Toys: advice for purchases of the Epiphany

Arriva la Befana e, ovviamente, arrivano i giocattoli per i bambini: tanti giocattoli a disposizione ripropongono la questione sicurezza visto che l’80% dei giocattoli importati nell’Unione europea sono di fabbricazione cinese e il 70% pirated products circulating in Europe is of Chinese origin.

The rules on toy safety, for children under the age 14, sono state fissate dalla normativa.

Must be indicated on the packaging, in Italian:

La marcatura CE (European Conformity),

Il nome del fabbricante o dell’importatore,

L’indicazione dell’età del bambino,

Le avvertenze per l’utilizzo.

La marcatura viene apposta sui giocattoli da produttori o importatori e dovrebbe certificare la rispondenza alle norme di sicurezza europea.

The vast majority of toys coming, as mentioned, from Asian countries where the guarantee of compliance with European standards is unsatisfactory.

Absurd situation for which the CE label is not a guarantee of safety but a simple legal guarantee.

In Italia ci sono degli organismi privati che eseguono test e rilasciano il relativo attestato, such as, the Institute for the quality mark (IMQ), doing tests on toys. Sottoporsi ai controlli degli Istituti non è obbligatorio per fabbricanti e importatori per cui al consumatore, paying salty a toy for their children, advise you to roll up your sleeves and do self test, checking, for example in dolls, the sealing of the seams, buttons, Eye and Tissue.

First Mastrantoni
Segretario Associazione per i diritti degli utenti e consumatori
By the number 141 – Anno IV del 4/1/2017