A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Līdz 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Izstāde, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Unikāla iespēja un nav palaist garām,it,Atklātās drēbes godina lielisko kostīmu dizaineru Danilo Donati, kurš viņus prasmīgi apvienoja tā laika stilu un klasiskās līnijas ar moderniem materiāliem,it,piešķirot dzīvību nepārspējošajām paražām, kas viņam nopelnīja Oskaru,it,Kostīmi faktiski tika apbalvoti,it,ar sudraba lenti,it,IL Lielbritānijas akadēmijas filmu balva E L’Adakadēmijas balva “Oskars”,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Īpaši svarīgi, trīs drēbes, kuras Giulietta valkā filmas galvenajās ainās, kas atklāj daudzšķautņainību, ar kuru Donati spēja interpretēt Šekspīra pāra traģēdijas un mīlestības garu,it,Danilo Donati dzimis Luzzara,it,Reggio Emilia provincē,it,Kopā ar Piero Tosi viņš tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem divdesmitā gadsimta kostīmu dizaineriem,it,Praktiski vienaudži,it,Donati un Tosi kļuva par draugiem tiešajā pēcparādās, apmeklējot Porta Romana Mākslas institūtu kopā Florencē,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, programmā 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Pat ja dažādos kursos,it,Donati glezniecības kursa laikā bija Otto Rosai skolēns,it,Tosi by Gianni vagnetti scenogrāfijas laikā,it,Profesionālās dzīves sākumā viņi abi bija Luchino Visconti līdzstrādnieki,it,uz kuru Franko Zeffirelli bija pasniedzis viņiem, kuri tos bija pazinuši un novērtējuši Florencē, un - arvien uzņēmīgāki - vispirms bija pārcēlies uz Romu,it,Ar rakstīšanu Itālijas prozas uzņēmumā, kuru precīzi vadīja Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Pēc īsas mācekļa kā palīgu scenogrāfi un kostīmu dizaineri teātra izrādēm, kuras vadīja Visconti,it,Gan Donati, gan Tosi laika gaitā sevi veltīja kinematogrāfijas kostīmam,it,katrs atšķir sevi pēc ļoti personiska stila,it,Iedomājieties pirmo,it,Filoloģiskais otrais,it,Pirms kļūšanas par iecienīto Pasolini un Fellini kostīmu dizaineru,it,Donati vairākas reizes ir sadarbojies ar Zeffirelli,it,parakstot divu lirisko darbu kostīmus,it,Trīs teātra izrādes un trīs filmas,it,starp kuriem,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Starp 1957 un 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, kuru vidū Romeo e Giulietta, kurš viņam nopelnīja pirmo no diviem savas karjeras Oskariem,it,Un vienmēr Zeffirelli viņš strādāja arī pie vairākiem projektiem, kas netika veikti,it,Florencē mēnesi pakļautas filmas drēbes,it,no Zefirelli,co,Februāris Zeffirelli fonda mūzikas telpā ir iespējams apbrīnot Romeo izstādi,it,Danilo Oskara kostīmi, ko ziedojusi filma,it,Di Franco Izeffircelli,co,Zeffirelli Pippo Zeffirelli fonda prezidents sadarbībā ar Cerratelli Diego Fiorini fonda direktoru,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Mattia Lattanzi
Numurs 370 – Anno XI del 17/1/2024
Izpildiet mums!