"The Canterville Ghost" Teatro Rifredi at igandera arte

1RIFREDITeatro di Rifredi at Eszenatokian, igandera arte 29 Martxoa, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "The Canterville Ghost" Oscar Wilde, Ugo Chiti bertatik atera moldaketa librea da eszeniko, beraz free sottotitolarlo from "Mrs. Umney dioenez". Eszenatokian, Aktore Florentziako batera, han izango da Simone Faucci eta Carlo Zanotti.

"Canterville Ghost The" da, beharbada, ipuin labur Oscar Wilderen ospetsuena, betiko bitxienak umorea eta izuaren uztartzea fun.

Zaratatsu American familia baten istorioa kontatzen du, Jaunek Otis, Mamu bat ingelesaren presentzia aristokratiko batekin borrokan: Itzala dio Sir Simon de Canterville.

Andrea Umney, it compunta erregela, gazteluaren maisu berriak bidelagun jabetza, bloodstain misteriotsu bati buruz azalpenak ematen, delitu baten froga konprometitua hainbat mende lehenago, eta, ondoren,, denean gazte Washington Otis kendu orban bat makila erabilgarri supersmacchiatore marka unibertsala Pinkerton batera, desmuntatu eta eszena batetik desagertzen. Narrazio ondo doa beste pertsonaiak.

Horren ordez, Ugo Chiti berridazketa Lucia Poli egokitutako saioa, bere erregela, hitzaurrea izaera simple protagonista bihurtzen: tonua eta sektoreko xume batetik figurine, baina hain bere tradizio mitikoaren gustuko, mamu txikiak batean hausnarketa bilakatuko da, gorputz bat erraz zeharkatuko, edukitzeko, ahotsa eta etapa mamua bera presentzia emateko.

Lucia Poli-erregela, Europa zaharreko irudimenezko eta sortzailea ordezkari, duet ondorioz sortu Lucia Poli-mamu batekin. Delusional blather honetan amerikar familia arrazionaltasuna laua ezin duten irudimenezko tamaina aitortu kontrajartzen.

Epaileak mundu horien arteko kontrastea sortzen komiki egoerak, inkomunikazioa hormak, paradoxa barregarri.

The rousing musika eta jendaurreko agerraldi Eulate beharrezkoa dibertigarrian-ohikoak eskaintzen duen ikuskizun baten osagarri dira, du balio zaporetsua unmarketable ametsa buruzko hausnarketa bat.

Osteguna 26 etan 18, Lucia Poli ikuskizunaren hitz egingo Baratze Liburutegian ere Vittorio Emanuele II bidez, 4 Sarrera doan.

Matt Lattanzi

Kopuru batetik 57 - Urtea II 25/03/2015

"The Canterville Ghost" 'Mrs. Umney dioenez'
Ugo Chiti,
libreki Oscar Wilde egokituta
eta Lucia Poli ek zuzendutako
Simone Faucci eta Carlo Zanotti
Andrea Parri musikarekin
Izan musika Walter Palamenga-ahotsaren grabazioan parte hartu du, Ermanno Dodaro-bass, Simona Sanzo-narratzailea
paisaia eta jantziak Tiziano Fario arabera
Concetta Assennato jantzigintza
argiak Alfredo Piras
Video Sara Pozzoli
Asteartea 24 Igandea 29 Martxoa
lanaldiaren 21- Igandean ordu 16:30
Datu Per: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Sarrerak: osoa 14 €, € murriztu 12
Via Vittorio Emanuele II, 303