"The Canterville Ghost" fram till söndag på Teatro Rifredi

På scen på Teatro di Rifredi, fram till söndag 29 Mars, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "The Canterville Ghost" av Oscar Wilde, Ugo Chiti från vilken drog en fri anpassning scenisk, så fri från sottotitolarlo "Enligt Mrs Umney". På scen, med skådespelerskan Florentine, kommer det att finnas Simone Faucci och Carlo Zanotti.

"The Canterville Ghost" är kanske den mest kända novell av Oscar Wilde, definitivt den mest kul för den ovanliga para av humor och skräck.

Berättar historien om en bullrig amerikansk familj, Messrs Otis, kämpar med den aristokratiska närvaron av ett spöke engelska: Shadow säger Sir Simon de Canterville.

Mrs Umney, det compunta linjal, åtföljer nya mästare i slottet på fastigheten, ger förklaringar om en mystisk blodfläck, bevis för ett brott begåtts flera århundraden före, och sedan,, när den unge Washington Otis bort fläcken med en praktisk pinne supersmacchiatore universella varumärke Pinkerton, kollapsar och försvinner från scenen. Berättelsen går bra med andra tecken.

Istället, i omskrivningen av Ugo Chiti anpassad till Lucia Poli, hennes linjal, från enkla karaktär prologen blir huvudpersonen: en statyett från en ödmjuk ton och innerlig, men så förtjust i hans legendariska tradition, att bli en reflektion i en mindre spöke, ett organ lätt att korsa, besitter, att ge röst och scennärvaro till spöket själv.

Lucia Poli-linjal, representerar det gamla Europa fantasifulla och kreativa, hamnar duett med Lucia Poli-spöke. Vid denna vanföreställningar pladder motsätter den platta rationalitet av den amerikanska familjen som inte kan känna igen storleken på den imaginära.

Kontrasten mellan dessa motsatta världar uppstår komiska situationer, väggar av brist på kommunikation, paradoxer lustiga.

De medryckande musik och scenframträdanden bisarra är ett nödvändigt komplement till en show som erbjuder ett roligt okonventionell, en diskussion om värdet välsmakande osäljbara dröm.

Torsdag 26 pm 18, Lucia Poli kommer att prata om showen på Horticultural biblioteket i via Vittorio Emanuele II, 4 med fri entré.

Michael Lattanzi

Av nummer 57 - År II 25/03/2015

"The Canterville Ghost" 'Enligt Mrs Umney'
Ugo Chiti,
fritt anpassas från Oscar Wilde
med och regisserad av Lucia Poli
Simone Faucci och Carlo Zanotti
musik av Andrea Parri
har deltagit i inspelningen av musiken Walter Palamenga-röst, Ermanno Dodaro-bass, Simona Sanzo-berättare
landskap och kostymer av Tiziano Fario
skräddarsy Concetta Assennato
lyser Alfredo Piras
Video Sara Pozzoli
Tisdag 24 Söndag 29 Mars
arbetstid 21- Söndag timmar 16:30
För info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Biljetter: fullt 14 €, minskad € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303