"The Canterville Ghost" ata o domingo no Teatro Rifredi

No escenario no Teatro dei Rifredi, ata o domingo 29 Marzo, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "The Canterville Ghost" por Oscar Wilde, Ugo Chiti a partir do cal deseñou unha libre adaptación escénico, tan libre de sottotitolarlo "Segundo a Sra Umney". No escenario, coa actriz Florentine, haberá Simone Faucci e Carlo Zanotti.

"The Canterville Ghost" é quizais o máis famoso conto de Oscar Wilde, definitivamente o máis divertido para a asociación inusual de humor e terror.

Conta a historia dunha familia americana barulhento, Srs Otis, loitando coa presenza aristocrática dunha pantasma Inglés: l’ombra di Sir Simon de Canterville.

Sra Umney, la compunta gobernante, acompaña os novos señores do castelo en propiedade, ofrece explicacións sobre unha misteriosa mancha de sangue, evidencia dun crime cometido varios séculos antes, e logo, cando o mozo Washington Otis eliminar a Mancha cun pau cadra supersmacchiatore marca universal Pinkerton, desmorona e desaparece da escena. A narrativa vai ben con outros personaxes.

Pola, na reescrita da Ugo Chiti a medida para Lucia Poli, la gobernante, de carácter sinxelo do prólogo se fai protagonista: unha estatua de un ton humilde e sincera, pero gusta tanto da súa lendaria tradición, para facer-se unha reflexión nun pantasma menor, un corpo fácil de atravesar, posuír, dar voz e presenza de escenario para o propio pantasma.

Lucia Poli-gobernante, representando a vella Europa imaxinativo e creativo, acaba dueto con Lucia Poli-pantasma. Neste blather delirante oponse á racionalidade apartamento da familia americana que non pode recoñecer a dimensión do imaxinario.

O contraste entre estes mundos opostos xorden situacións cómicas, paredes de falta de comunicación, paradoxos hilariantes.

A música e prácticas aparicións bizarras estimulantes son o complemento necesario a unha feira que ofrece un desfrute non convencional, unha reflexión sobre o valor saborosa soño unmarketable.

Xoves 26 am 18, Lucia Poli vai falar do concerto na Biblioteca Horticultural en vía Vittorio Emanuele II, 4 con entrada franca.

Matt Lattanzi

Desde o número 57 - Ano II 25/03/2015

"The Canterville Ghost" "Segundo a Sra Umney '
Ugo Chiti,
libremente adaptado de Oscar Wilde
con e dirixido por Lucía Poli
Simone Faucci e Carlo Zanotti
música de Andrea Parri
xa participou da gravación da música Walter Palamenga-voz, Ermanno Dodaro-bass, Simona Sanzo-narrador
escenario e figurinos de Tiziano Fario
alfaiate Concetta Assennato
Luces Alfredo Piras
Vídeo Sara Pozzoli
Martes 24 Domingo 29 Marzo
horas de traballo 21- O horario de domingo 16:30
Para información: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Ingresos: completa € 14, € reducida 12
Vía Vittorio Emanuele II, 303