"Strašidlo cantervillské" až do nedele v Teatro Rifredi

Na javisku v Teatro di Rifredi, až do nedele 29 Marec, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "Strašidlo cantervillské" Oscar Wilde, Ugo Chiti z ktorých čerpal zadarmo adaptácia divadelnej, takže bez sottotitolarlo "Podľa pani Umneyová". Na javisku, s herečkou Florentine, tam bude Simone Faucci a Carlo Zanotti.

"Strašidlo cantervillské" je snáď najznámejšia poviedka Oscar Wilde, rozhodne najzábavnejšie pre neobvyklé párovanie humoru a hororu.

Rozpráva príbeh o hlučné americkej rodiny, Páni Otis, potýka s aristokratickou prítomnosťou ducha anglickej: Tieň hovorí sir Simon de Canterville.

Pani Umneyová, to compunta pravítko, sprevádza nové pánov hradu na pozemku, poskytuje vysvetlenie o záhadnej krvavá škvrna, dôkaz trestného činu dopustil niekoľko storočí pred, a potom sa, keď mladý Washington Otis odstrániť škvrnu s praktickým Stick supersmacchiatore univerzálny značky Pinkerton, zrúti a zmizne zo scény. Rozprávanie sa dobre s inými znakmi.

Namiesto toho, v prepisovaní Ugo Chita mieru Lucia Poli, Jej pravítko, od jednoduchých charakter prológu sa stáva protagonistom: figúrka z pokorného tónu a srdečný, ale tak rád jeho legendárny tradície, aby sa stal odraz v malom duch, telo ľahko prekročiť, mať, dať hlas a javiskové prítomnosti na ducha samotného.

Lucia Poli-pravítko, predstavujúce starú Európu nápadité a kreatívne, skončí duet s Lucia Poli-duch. V tomto bludy blather oponuje plochý racionalitu americkej rodiny, ktorá nemôže rozpoznať veľkosť imaginárny.

Kontrast medzi týmito protikladnými svetmi vznikajú komické situácie, Steny nedostatok komunikácie, paradoxy podarená.

V strhujúca hudba a javiskové vystúpenia bizarné sú nevyhnutným doplnkom na show, ktorá ponúka zábavu netradičné, úvahy o cene Skvelá nepredajné sen.

Štvrtok, 26 v 18, Lucia Poli sa bude hovoriť o show na Záhradnícke knižnice v Via Vittorio Emanuele II, 4 so vstupom zdarma.

Mattia Lattanzi

Podľa počtu 57 - Rok II 25/03/2015

"Strašidlo cantervillské" "Podľa pani Umneyová"
Ugo Chiti,
ľubovoľne prispôsobiť od Oscara Wildea
s a réžia Lucia Poli
Simone Faucci a Carlo Zanotti
hudba Andrea Parri
sa podieľali na nahrávanie hudby Walter Palamenga-hlas, Ermanno Dodaro-bass, Simona SANZ-rozprávač
scenérie a kostýmy od Tiziano Faria
prispôsobenie Concetta Assennato
svetla Alfredo Piras
Video Sara Pozzolo
Utorok 24 Nedeľa 29 Marec
pracovná doba 21- Nedeľa hodín 16:30
Pre info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Lístky: full € 14 zníženej € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303