"Canterville Ghost" līdz svētdienai Teatro Rifredi

Uz skatuves pie Teatro di Rifredi, līdz svētdienai 29 Marts, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "Canterville Ghost" Oscar Wilde, Ugo Chiti no kura vērsa brīva adaptācija skatuvisks, tik brīva no sottotitolarlo "Saskaņā ar kundzi Umney". Uz skatuves, ar aktrisi florenciešu, būs Simone Faucci un Carlo Zanotti.

"Canterville Ghost", iespējams, slavenākais novele Oscar Wilde, noteikti visvairāk jautri par neparastu pārī ar humoru un šausmu.

Stāsta skaļš amerikāņu ģimeni, Kunga Otis, cīnās ar aristokrātisks klātbūtni spoku angļu: Ēna saka Sir Simon de Canterville.

Mrs Umney, tas compunta lineāls, pavada jaunos meistarus pils uz īpašumu, sniedz skaidrojumus par noslēpumainu bloodstain, pierādījumi par noziegumu izdarījis vairākus gadsimtus pirms, un pēc tam, kad jaunais Washington Otis traipu ar parocīgu pieturēties supersmacchiatore universālo zīmolu Pinkerton, sabrūk un pazūd no skatuves. Stāstījums iet arī ar citiem burtiem.

Vietā, ar pārrakstīšanu Ugo Chiti pielāgoti Lucia Poli, viņas lineāls, No vienkāršas raksturs prologa kļūst varonis: statuete no pazemīgs toni un sirsnīgu, bet tik ļoti patīk viņa leģendārās tradīcijas, kļūt pārdomās nelielu spoku, organisms viegli šķērsot, piederēt, dot balss un skatuves klātbūtni uz spoku pati.

Lucia Poli-lineāls, pārstāv vecā Eiropa tēlains un radošs, beidzas līdz duetā ar Lucia Poli-spoku. Šajā maldīgas blather iebilst dzīvoklis racionalitāti amerikāņu ģimenes, kas nevar atzīt izmēru iedomāts.

Kontrasts starp šīm pretējām pasaulēm rodas komiksu situācijas, sienas komunikācijas trūkums, paradoksi jautrs.

Par iedvesmojošs mūzikas un skatuves uzstāšanās savāda ir nepieciešams papildinājums, lai pierādītu, ka piedāvā jautri netradicionālu, pārdomas par vērtību garšīgs nerealizējamas sapnis.

Ceturtdiena 26 pm 18, Lucia Poli runās par šovu pie Dārzkopības bibliotēkā Via Vittorio Emanuele II, 4 ar bezmaksas ieeju.

Mattia Lattanzi

Numurs 57 - Gads II 25/03/2015

"Canterville Ghost", "Saskaņā ar kundzi Umney"
Ugo Chiti,
brīvi pielāgots no Oscar Wilde
ar un režisors Lucia Poli
Simone Faucci un Carlo Zanotti
mūzika Andrea Parri
ir piedalījušies, reģistrējot mūzikas Valtera Palamenga-balss, Ermanno Dodaro-bass, Simona Sanzo-stāstītājs
dekorācijas un kostīmi ar Tiziano Fario
šūšanas Concetta Assennato
gaismas Alfredo Piras
Video Sara POZZOLI
Otrdiena 24 no Domenica 29 Marts
darba laiks 21- Svētdiena stundas 16:30
Info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Biļetes: pilna € 14, samazināts € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303