"Η Canterville φάντασμα» μέχρι και την Κυριακή στο Teatro Rifredi

Στη σκηνή του Teatro di Rifredi, μέχρι την Κυριακή 29 Μαρτίου, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "Η Canterville φάντασμα» του Όσκαρ Γουάιλντ, Ugo Chiti από το οποίο επέστησε μια ελεύθερη διασκευή γραφικό, τόσο ελεύθερος από sottotitolarlo "Σύμφωνα με την κα Umney". Στη σκηνή, με την ηθοποιό Φλωρεντίας, θα υπάρξει Simone Faucci και Κάρλο Zanotti.

«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» είναι ίσως το πιο γνωστό διήγημα του Όσκαρ Ουάιλντ, σίγουρα το πιο διασκεδαστικό για την ασυνήθιστη ζευγάρωμα του χιούμορ και τρόμου.

Αφηγείται την ιστορία μιας αμερικανικής οικογένειας θορυβώδη, Οι κ.κ. Otis, παλεύουν με την αριστοκρατική παρουσία του ένα φάντασμα Αγγλικά: Σκιά λέει ο Sir Simon de Canterville.

Κα Umney, το compunta χάρακα, συνοδεύει τους νέους αφέντες του Κάστρου επί του ακινήτου, παρέχει εξηγήσεις σχετικά με την μυστηριώδη κηλίδες αίματος, ενδείξεις έγκλημα που διαπράχθηκε πριν από πολλούς αιώνες, και στη συνέχεια, όταν ο νεαρός Ουάσιγκτον Otis αφαιρέσετε το λεκέ με ένα εύχρηστο ραβδί supersmacchiatore καθολική μάρκα Pinkerton, καταρρέει και εξαφανίζεται από τη σκηνή. Η αφήγηση πηγαίνει καλά με άλλους χαρακτήρες.

Αντί, στην αναμόρφωση του Ούγκο Chiti προσαρμοσμένες στις Λουκία Πόλη, κυβερνήτης της, από απλό χαρακτήρα του προλόγου γίνεται πρωταγωνιστής: ένα ειδώλιο από ένα ταπεινό ύφος και εγκάρδια, αλλά τόσο λάτρης της μυθική παράδοση του, να γίνει μια αντανάκλαση σε ένα μικρό φάντασμα, ένα σώμα εύκολο να διασχίσουν, έχουν, να δώσει φωνή και τη σκηνική της παρουσία στο ίδιο το φάντασμα.

Λουκία Poli-χάρακα, που αντιπροσωπεύουν το παλιό Ευρώπη ευφάνταστες και δημιουργικές, καταλήγει ντουέτο με τη Λουκία Poli-φάντασμα. Σε αυτό το παραληρητικές blather αντιτίθεται στην κατ 'ορθολογικότητα της αμερικανικής οικογένειας που δεν μπορεί να αναγνωρίσει το μέγεθος του φανταστικού.

Η αντίθεση μεταξύ αυτών των αντίθετων κόσμων προκύψουν κωμικές καταστάσεις, τείχη της έλλειψης επικοινωνίας, παράδοξα ξεκαρδιστική.

Οι παρακινώντας μουσικές και θεατρικές εμφανίσεις παράξενο είναι το απαραίτητο συμπλήρωμα για ένα show που προσφέρει ένα διασκεδαστικό αντισυμβατικό, ένας προβληματισμός σχετικά με την αξία νόστιμο μη εμπορεύσιμα όνειρο.

Πέμπτη, 26 στο 18, Lucia Πόλη θα μιλήσουμε για την παράσταση στη Βιβλιοθήκη Οπωροκηπευτικών στην Via Vittorio Emanuele II, 4 με ελεύθερη είσοδο.

Matt Lattanzi

Από τον αριθμό 57 - Έτος II 25/03/2015

"Η Canterville φάντασμα» «Σύμφωνα με την κα Umney»
Ugo Chiti,
με ελεύθερη διασκευή του Όσκαρ Ουάιλντ
με και σκηνοθεσία Λουκία Πόλη
Simone Faucci και ο Κάρλο Zanotti
μουσική από τον Αντρέα Parri
έχουν συμμετάσχει στην καταγραφή της μουσικής Walter Palamenga-φωνή, Ermanno Dodaro-μπάσο, Simona Sanzo-αφηγητή
σκηνικά και τα κοστούμια από Tiziano fario
προσαρμογή Concetta Assennato
φώτα Alfredo Piras
Βίντεο Σάρα POZZOLI
Τρίτη 24 Κυριακή 29 Μαρτίου
ώρες εργασίας 21- Κυριακή Ώρες 16:30
Για πληροφορίες: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Εισιτήρια: πλήρης € 14, μειωμένος € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303