Our Lady of Grace, "Jembatan Lungarno"

Dalam 21 Semoga Pidato Santa Maria delle Grazie, di Lungarno Diaz 6, mengingat ulang tahun ke-140 dari terjemahan lukisan Madonna delle Grazie, gereja tersebut pada asalnya ditempatkan di dek Rubaconte, Hari ini Ponte alle Grazie, sehingga pidato ini, dibina di dalam salah satu bangunan keluarga Alberti yang.

The Alberti bermurah hati menawarkan ruang ini supaya imej Mary disukai dan dihormati oleh Florentines pada masa ini dapat terus dicintai dan dihormati oleh Florentines pernah, turun temurun, selain untuk melindungi kota dari banjir dahsyat.

Ia adalah di sini bahawa 1994, oleh kehendak Persatuan Menggalakkan Florence, yang masing-masing 4 November adalah merayakan Misa untuk 17 Mangsa bandar dan 18 Propinsi, akibat banjir yang melanda bandar pada pagi 4 November 1966.

Dalam 20 tahun perayaan tahunan, dalam gereja ini datang untuk merayakan Kardinal Trinil dan Betori, yang terakhir di bekas Malaikat Lumpur 1966, Bishop Emeritus Prato, Mons. Peter Fiordelli, setiap pagi dari Prato dihantar beg pakaian yang penuh dengan setiap "perkara-perkara baik" untuk kemudian Kardinal yang, Berkembang, untuk diagihkan kepada penduduk, dan ramai pastor paroki terkena banjir.

Jambatan Rubaconte, dibangun di 1237, juga dikenali sebagai "jambatan suci" kerana di kedua-dua menara telah dibina kapel kecil yang didedikasikan kepada Perawan Maria dan beberapa orang-orang kudus bersama-sama dengan pertapaan kecil yang dihuni oleh wanita yang tinggal di pengasingan dan mengabdikan diri kepada doa.

Tumpukan pertama dek, di sisi lain dari Arno, Kemah Suci adalah tempat yang mengadakan fresco oleh sekolah Giotto menggambarkan Madonna dan Kanak-kanak (1310); dalam 1371 Kemah itu kemudian berubah menjadi pidato oleh James dari Liga Utara di Alberti keluarga yang, tidak lama lagi menjadi tujuan dari Florentine lewat berhenti di doa.

Sejarah memberitahu kita bahawa ibadah orang-orang itu begitu besar nikmat yang diterima, bahawa dari masa ke masa kapel telah ditukar nama dari "Santa Maria" di "Santa Maria delle Grazie", dan juga jambatan yang dipanggil, seperti yang dikatakan hari ini, Ponte alle Grazie.

Perayaan diikuti satu sama lain dari awal pagi hingga larut malam berjaga menuntut, terutama pada hari-hari raya dan perayaan Maryam.

Itu adalah masuknya mereka yang beriman di 1828 Rektor Pidato menulis kepada Paus Leo XII untuk meminta untuk dapat merayakan Ekaristi selepas waktu itu dibenarkan untuk memenuhi semua tuntutan penduduk.

Walau bagaimanapun, apabila 1865 Florence adalah ibu kota Kerajaan Itali, pelebaran jambatan itu telah direka untuk membuat anda meneruskan trem.

Ini melibatkan perobohan bangunan di atas jambatan, termasuk pidato yang.

Sekarang naik tangisan orang yang beriman, dan ia tidak mudah untuk mencari penyelesaian.

Antara cadangan: menarik pidato atau membangunnya kembali dalam persegi atau persegi Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Pada akhirnya, selepas rundingan yang panjang, Count Mario Alberti, bersama anak-anaknya Arthur dan William, memutuskan untuk usus bahagian bangunan yang terletak di Lungarno Diaz beberapa meter dari jambatan dan membina di gereja baru di mana lukisan itu kini dijaga oleh 140 tahun, dari 22 mungkin 1874, tahun di mana pidato itu diberkati oleh Uskup. Joachim Liberti, Archbishop of Florence.

Sejak Mei lalu,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Batu nisan ini, pada topeng, diberkati selama perayaan itu dengan penuh dipengerusikan oleh Kardinal Silvano Trinil.

Tahun ini Massa 4 November, bagaimana untuk memberitahu artikel akhbar lain, akan dirayakan di 11 dan akan dipengerusikan oleh Bishop. Giancarlo Corti, Pendeta Bishop untuk Amal dan Katedral Cadangan.

Mattia Lattanzi

Dengan nombor 37 -Tahun 29/10/2014