Nosa Señora da Graza, "Ponte da Lungarno"

O 21 Que o Oratório de Santa María delle Grazie, no Lungarno Díaz 6, recordou o 140 aniversario da tradución do fresco da Madonna delle Grazie, a capela foi orixinalmente feitas na cuberta Rubaconte, Hoxe Ponte alle Grazie, ata o presente oratoria, construído dentro dun dos edificios da familia Alberti.

O Alberti xenerosamente ofreceu este espazo para que a imaxe de María, a amada e venerada polos florentinos da época podería seguir sendo amada e venerada polos florentinos sempre, de xeración en xeración, ademais de protexer a cidade dos terribles inundacións.

É aquí que o 1994, pola vontade da Asociación Promove Florencia, que cada 4 Novembro é celebrado unha misa para 17 Vítimas da cidade e da 18 Provincia, debido á inundación que alcanzou a cidade na mañá de 4 Novembro 1966.

En 20 anos de celebracións anuais, nesta capela veu para celebrar os cardeais soplete e Betori, o último no antigo Anxo da lama 1966, Bispo Emérito de Prato, Mons. Peter Fiordelli, todas as mañás de Prato enviou unha maleta chea de cada "cousas boas" para o entón cardeal, Flor, para ser distribuída a poboación, e moitos pastores das parroquias afectadas por inundacións.

A ponte Rubaconte, construído en 1237, é tamén chamado de "ponte sagrado", porque nas dúas torres foron construídas pequenas capelas dedicadas á Virxe María e algúns santos, xunto con pequenas ermidas habitadas por mulleres que vivían en reclusión e dedicouse á oración.

A primeira pila da baralla, o outro lado do Arno, tabernáculo era un lugar que realizou un fresco de Giotto escola retratando a Madonna e Neno (1310); en 1371 o tabernáculo foi entón transformada nun oratorio por James da Liga do Norte na familia Alberti, logo se tornou o destino de paso florentino por parou en oración.

As crónicas nos din que a devoción do pobo era tan grande por favores recibidos, que co paso do tempo a capela foi renomeado de "Santa María" en "Santa Maria delle Grazie", e tamén a ponte foi chamado, como se di hoxe, Ponte alle Grazie.

As conmemoracións seguiron unhas ás outras, de mañá cedo ata tarde de noite vixilias esixindo, especialmente nas solemnidades e festas de María.

Tal foi o afluencia de fieis en 1828 Rector do Oratório escribiu ao Papa León XII para pedir para poder celebrar a Eucaristía, tras horas despois admitida para atender a todas as demandas da poboación.

Con todo, cando o 1865 Florencia foi a capital do Reino de Italia, a ampliación da ponte foi deseñada para facer pasar o tranvía.

Isto implica a demolición das construcións na ponte, incluíndo o oratorio.

Agora levantouse os berros dos fieis, e non foi doado atopar unha solución.

Entre as propostas: retirar o oratorio ou reconstruíla-lo na praza ou praza de Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Ao final, tras longas negociacións, Conta Mario Alberti, cos seus fillos Arthur e William, decidiu gut parte do seu edificio situado na Lungarno Díaz a poucos metros da ponte e para a construción da nova capela, onde a pintura está gardada por 140 anos, desde 22 Maio 1874, ano en que a oratoria foi bendicido polo bispo. Joachim Liberti, Arzobispo de Florencia.

Desde maio do ano pasado,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Esta lápida, na fachada, foi bendicida durante a celebración solemne presidida polo Cardeal Silvano Sandpipers.

Este ano, a misa 4 Novembro, como dicir a outro artigo de xornal, será celebrada en 11 e será presidida polo Bispo. Giancarlo Corti, Vigário Episcopal para a Caridade ea Catedral Proposto.

Matt Lattanzi

Desde o número 37 - Ano I 29/10/2014