Madonna tal-Grazzja, "Jimtela l-Lungarno"

Il- 21 Jista 'l-Oratorju ta' Santa Maria delle Grazie, fuq il Diaz Lungarno 6, fakkar l-140 anniversarju tat-traduzzjoni tal-fresco tal-Madonna delle Grazie, il-kappella kien oriġinarjament mqiegħed fuq il-gverta Rubaconte, Illum Ponte alle Grazie, sal-oratorju preżenti, mibnija ġewwa wieħed mill-bini tal-familja Alberti.

Il Alberti ġenerożament offruti dan l-ispazju sabiex li l-immaġini ta 'Marija hekk iħobb u meqjuma mill-Florentines fil-ħin jistgħu jkomplu jiġu imħabba u meqjuma mill-Florentines qatt, minn ġenerazzjoni għal oħra, minbarra l-ħarsien tal-belt mill-għargħar terribbli.

Huwa hawnhekk li l- 1994, mir-rieda tal-Assoċjazzjoni Tippromwovi Firenze, li kull 4 Novembru hija ċċelebrata Quddiesa għall 17 Vittmi tal-belt u l- 18 Provinċja, minħabba l-għargħar li laqat il-belt fl-għodwa ta ' 4 Novembru 1966.

Fil 20 snin ta 'ċelebrazzjonijiet annwali, f'dan kappella waslet biex tiċċelebra l-Sandpipers Cardinals u Betori, l-aħħar fl-eks Angel tal Mud 1966, Isqof Emeritus ta 'Prato, Mons. Peter Fiordelli, kull filgħodu minn Prato bagħtet Bagalja sħiħa ta 'kull "affarijiet tajba" għall-mbagħad Kardinal, Bloom, li għandu jitqassam lill-popolazzjoni, u ħafna pastors ta parroċċi milquta minn għargħar.

Il-pont Rubaconte, mibnija fil- 1237, huwa wkoll imsejjaħ "pont sagru" għaliex fuq iż-żewġ torrijiet kienu mibnija kappelli żgħar dedikati għall-Verġni Marija u xi qaddisin flimkien ma hermitages żgħar abitati minn nisa li għexu fil seclusion u iddedikat lilhom infushom għat-talb.

L-ewwel munzell il-gverta, fuq in-naħa l-oħra tal-Arno, tabernaklu kien post li kellu fresco mill-iskola Giotto jgibu l-Madonna u Tfal (1310); fil- 1371 l-tabernaklu kien imbagħad trasformata oratorju minn James tal-Lega Tramuntana fil-familja Alberti, malajr deher l-destinazzjoni ta 'tgħaddi Florentine mill waqfet fit-talb.

Il-chronicles jgħidulna li l-devozzjoni tal-poplu kien tant kbir għall jippreferi riċevuti, li maż-żmien il-kappella kienet imsemmija minn "Santa Maria" in "Santa Maria delle Grazie", u wkoll il-pont kienet imsejħa, kif huwa qal illum, Ponte alle Grazie.

Iċ-ċelebrazzjonijiet segwiti xulxin minn filgħodu kmieni sa tard fil vigils lejl impenjattiv, speċjalment fuq festi u festi ta 'Marija.

Din kienet l-influss tal-fidili fil- 1828 Rettur ta 'l-Oratorju kiteb lill-Papa Ljun XII li jitlob li tkun tista' jiċċelebraw l-Ewkaristija wara l-ħinijiet mbagħad jitħalla għall-esigenzi tal-popolazzjoni.

Madankollu, meta l- 1865 Firenze kien il-kapitali tar-Renju ta 'l-Italja, it-twessigħ tal-pont kien iddisinjat biex tagħmel inti jgħaddu l-tram.

Dan kien jinvolvi l-twaqqigħ tal-bini fuq il-pont, inkluż l-oratorju.

Issa tela l-cries tal-fidili, u ma kienx faċli li ssib soluzzjoni.

Fost il-proposti: jirtira l-oratorju jew jibnu mill-ġdid fil kwadra jew l-kwadru ta 'Hub MENTONE, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Fl-aħħar, wara negozjati twal, Count Mario Alberti, ma wliedu Arthur u William, iddeċieda li imsaren parti mill-bini tagħha li jinsabu fuq Lungarno Diaz ftit metri mill-pont u biex jibnu fil-kappella l-ġdida fejn il-pittura issa qed mgħasses mill 140 sena, minn 22 Mejju 1874, sena li fiha l-Oratorju ġiet imbierka mill-Isqof. Joachim Liberti, Arċisqof ta 'Firenze.

Minn Mejju li għadda,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Dan tombstone, fuq il-faċċata, tbierket waqt iċ-ċelebrazzjoni solenni ppreseduta mill-Kardinal Silvano Sandpipers.

Din is-sena l-Massa 4 Novembru, kif tgħid artikolu gazzetta ieħor, se tiġi ċċelebrata fil 11 u se tkun presjeduta mill-Isqof. Giancarlo Corti, Vigarju Isqof għall-Karità u Katidral proposti.

Matt Lattanzi

Min-numru 37 - Sena I 29/10/2014