הליידי של גרייס שלנו, "גשר Lungarno"

את 21 מאי התפילה של כנסיית סנטה מריה דלה גרציה, על דיאז Lungarno 6, נזכר ביום השנה 140 של התרגום של ציור הקיר של המדונה דל גרציה, הקפלה הוצבה במקור על סיפון Rubaconte, היום פונטה אלה Grazie, עד הנאום הנוכחי, נבנה בתוך אחד הבניינים של משפחת אלברטי.

אלברטי הציע בנדיבות את המרחב הזה, כך שדמותה של מריה כל כך אהבה ונערץ על ידי פירנצה בזמן יכול להמשיך להיות אהוב ונערץ על ידי פירנצה אי פעם, מדור לדור, בנוסף להגנה על העיר מפני השיטפונות הנוראים.

זה מקום שבי 1994, על ידי רצונו של האיגוד מקדם פירנצה, שכל אחד 4 נובמבר הוא חגג המוני ל 17 קורבנות של העיר ו 18 מחוז, בשל ההצפה שפקדה את העיר בבוקרו של 4 נובמבר 1966.

ב 20 שנים של חגיגות שנתיות, בקפלה זו באה לחגוג sandpipers קרדינלס וBetori, האחרון במלאך לשעבר של בוץ 1966, בישוף בדימוס של פראטו, מונס. פיטר Fiordelli, בכל בוקר מפראטו נשלח מזוודה מלאה בכל "דברים טובים" לאז הקרדינל, בלום, שיחולק לאוכלוסייה, וכמרים רבים של קהילות מושפעות מהצפות.

גשר Rubaconte, נבנה ב 1237, נקרא גם "גשר מקודש", כי בשני המגדלים נבנו קפלות קטנות מוקדשת למרים בתול וכמה קדושים יחד עם hermitages הקטן מאוכלס על ידי נשים שחיו בבדידות והקדישה את עצמם לתפילה.

הערימה הראשונה הסיפון, בצד השני של ארנו האחר, משכן היה מקום שהחזיק פרסקו על ידי בית הספר ג'וטו המתאר את המדונה וילד (1310); ב 1371 המשכן היה אז הופך לנאומו של ג'יימס של הליגה הצפונית במשפחת אלברטי, עד מהרה הפך ליעד של חולף פלורנטין על ידי הפסיק בתפילה.

דברי הימים אומרים לנו שהמסירות של האנשים היו כל כך גדולות לטובות הנאה שקיבלה, כי לאורך זמן התפילה הייתה שמם מ" סנטה מריה "ב" כנסיית סנטה מריה דלה גרציה", וגם הגשר נקרא, כפי שהוא אמר היום, פונטה אלה Grazie.

חגיגות בזה אחר זה משעתי הבוקר מוקדמות עד מאוחר בלילה משמרות תובעניים, במיוחד על solemnities וחגים של מרי.

כזה היה הזרם של המאמינים ב 1828 רקטור הדברנות כתב לאפיפיור ליאו לשאול כדי להיות מסוגל לחגוג את סעודת האדון אחרי שעות לאחר מכן ניתן לו לפגוש את כל הדרישות של האוכלוסייה.

עם זאת, כאשר 1865 פירנצה היה בירתה של הממלכה איטליה, הרחבת הגשר תוכננה כדי לגרום לך לעבור על החשמלית.

זה היה כרוך בהריסת המבנים על הגשר, כולל הנאום.

עכשיו עלה הקריאות של המאמינים, וזה לא היה קל למצוא פתרון.

בין ההצעות: למשוך את הנאום או לבנות אותו מחדש בכיכר או הרבוע של Hub Mentone, עם זאת, הצעות שנדחו על ידי העירייה משום שהם היו יותר מדי מבחינה כלכלית מכבידות.

בסופו של הדבר, לאחר משא ומתן ארוך, רוזן מריו אלברטי, עם הבנים שלו ארתור וויליאם, החליט בטן חלק מהבניין שלה ממוקם בLungarno דיאז כמה מטרים מהגשר ולבנות באולם התפילה שבבו הציור עכשיו נשמר על ידי 140 שנים, מ 22 מאי 1874, שנה שבה הנאום התברך על ידי בישוף. יואכים ליברטי, ארכיבישוף של פירנצה.

מאז מאי האחרון,, לוח מנציח את יום השנה 140 של התרגום.

מצבה זו, על החזית, התברך בחגיגה החגיגית בראשות הקרדינל סילבאנו sandpipers.

שנה זו המיסה 4 נובמבר, איך לספר מאמר בעיתון אחר, יהיה חגג ב 11 ויהיה בראשות הבישוף. ג'אנקרלו קורטי, כומר בישוף לצדקה וקתדרלה מוצעת.

מייקל Lattanzi

לפי מספר 37 – השנה של 29/10/2014