Lady nou nan Grace, "Pon Lungarno a"

Nan 21 Me élokans nan Santa Maria delle grazi, sou Lungarno Diaz la 6, anivèsè a 140th raple nan tradiksyon an nan frèsko a nan Madonna delle grazi nan, te chapèl a orijinal mete sou pil Rubaconte, Jodi a Ponte alle grazi, jiska élokans a prezan, bati anndan youn nan bilding yo nan fanmi an Alberti.

Alberti nan san gad dèyè yo ofri espas sa a pou ke imaj la nan Mari sitèlman renmen ak Venerable pa Florentines yo nan moman an te kapab kontinye ap te renmen ak Venerable pa Florentines a tout tan, de pitit an pitit, nan adisyon a pwoteje lavil la soti nan inondasyon an terib.

Li se isit la nan ki 1994, pa pral nan Asosyasyon an Ankouraje Florence, ke chak 4 Novanm se selebre yon Mass pou 17 Nan lavil la ak nan Viktim 18 Pwovens, akòz inondasyon ki frape vil la nan maten an nan 4 Novanm 1966.

Nan 20 ane nan selebrasyon anyèl, nan chapèl sa a te vin pour selebre bekaso yo kardino ak Betori, lèt la nan zanj lan ansyen nan labou 1966, Bishop Emeritus nan prato, Mon. Pyè Fiordelli, chak maten soti nan prato voye yon valiz plen nan chak "bagay sa yo bon" Kadinal la Lè sa a,, Bloom, yo dwe distribiye nan popilasyon an, ak pastè anpil nan pawas ki afekte nan inondasyon.

Pon an Rubaconte, bati nan 1237, tou yo rele "pon sakre" paske sou de gwo fò tou won yo te bati chapèl ti dedye a Mari a Vyèj ak kèk moun k'ap sèvi Bondye ansanm ak hermitages ti moun rete nan fanm ki te rete nan entimite ak konsakre tèt yo a priyè.

Chemine an premye pil nan, sou lòt bò a nan Arno a, Tant Randevou te yon kote ki te fè yon frèsko pa Giotto lekòl ki dekri Madonna a ak Timoun (1310); nan 1371 Tant Randevou a te Lè sa a transfòme nan yon élokans pa James nan Lig Nò a nan fanmi an Alberti, te vin pli vit destinasyon an nan Florentin pase pa sispann nan lapriyè.

Istwa yo di nou ke devosyon yo ak pèp la te tèlman gwo pou favè resevwa, ke sou tan chapèl a te chanje non ki soti nan "Santa Maria" nan "Santa Maria delle grazi", epi tou yo te pon an rele, kòm li se te di jodi a, Ponte alle grazi.

Selebrasyon yo te ki te swiv chak lòt soti nan denmen maten byen bonè jouk anreta nan mitan lannwit vèy mande, espesyalman sou gwo fèt ak lòt gwo jou fèt nan Mari.

Sa yo te foul la nan fidèl a nan 1828 Rector nan élokans la te ekri nan Pap Leo XII mande pou kapab selebre ekaristik la apre lè Lè sa a, pèmèt yo satisfè tout demand yo nan popilasyon an.

Sepandan, lè a 1865 Florence te kapital la nan Peyi Wa ki nan peyi Itali, te laji a nan pon an fèt yo fè ou pase sou bèn nan.

Sa a enplike demolisyon a nan bilding yo sou pon an, ki gen ladan élokans nan.

Koulye a, leve kriye yo nan fidèl la, epi li pa t 'fasil yo jwenn yon solisyon.

Pami pwopozisyon yo: retire élokans nan oswa rebati l 'nan kare oswa kare a nan Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Nan fen a, apre negosyasyon long, Count Mario Alberti, ak pitit gason l 'Arthur ak William, deside zantray yon pati nan bilding li yo ki chita sou Lungarno Diaz yon mèt kèk nan pon an ak bati nan chapèl la nouvo ki kote penti a kounye a totalman siveye pa 140 ane fin vye granmoun, soti nan 22 Me 1874, ane nan ki élokans a te beni pa Bishop. Joachim Liberti, Achevèk nan Florence.

Depi dènye mwa me,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Onm Sa a, sou fasad la, te beni pandan selebrasyon an solanèl prezide pa Kadinal Silvano bekaso.

Ane sa a Mass la 4 Novanm, ki jan yo di yon lòt atik jounal, yo pral selebre nan 11 epi yo pral prezide pa Bishop. Giancarlo Corti, Kire Bishop pou charite ak katedral Propoze.

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 37 - Ane mwen 29/10/2014