Zoja e Grace, "Ura e Lungarno"

Il 21 Maj oratoria e Santa Maria delle Grazie, në Lungarno Diaz 6, kujton 140 vjetorin e përkthimit të afresk të Madonna delle Grazie, Faltorja ishte vendosur fillimisht në kuvertë Rubaconte, Sot Ponte alle Grazie, deri foltoreje pranishëm, ndërtuar brenda një prej ndërtesave të familjes Alberti.

Alberti ofruar bujarisht këtë hapësirë ​​në mënyrë që imazhi i Marisë e deshi aq dhe nderua nga Florentines në atë kohë do të mund të vazhdojnë të jenë të dashur dhe të nderuar nga Florentines ndonjëherë, nga brezi në brez, përveç mbrojtur qytetin nga përmbytjet e tmerrshme.

Ai është këtu që 1994, me vullnetin e Shoqatës Promovon Firence, që secili 4 Nëntori është festohet a Mass për 17 Viktimat e qytetit dhe 18 Krahinë, për shkak të përmbytjeve që goditi qytetin në mëngjesin e 4 Nëntor 1966.

Në 20 vitet e festimeve vjetore, në këtë kishëz ardhur për të festuar kardinalëve Sandpipers dhe Betori, kjo e fundit në ish-Engjëllit të Mud 1966, Peshkopi Emeritus i Prato, Mons. Peter Fiordelli, çdo mëngjes nga Prato dërgoi një valixhe plot me çdo "gjëra të mira" për të atëhershëm kardinali, Lulëzim, që do të shpërndahen për popullatën, dhe shumë pastorë të famullive të prekur nga përmbytjet.

Ura Rubaconte, ndërtuar në 1237, është quajtur edhe "ura e shenjtë", sepse në të dy kullat u ndërtuan kisha të vogla të dedikuara për të Virgjëreshës Mari dhe disa shenjtorëve së bashku me hermitages të vogla të banuara nga gratë që kanë jetuar në izolim dhe të përkushtuar veten lutjes.

Rafte parë kuvertë, në anën tjetër të Arno, tabernakulli përbënte një vend që ka mbajtur një afresk nga shkolla Giotto përshkruan Madonna dhe Fëmija (1310); në 1371 tabernakulli u shndërrua më pas në një oratori nga James i Ligës Veriore në familje Alberti, shpejt u bë destinacionin e fiorentin kalimit duke u ndal në lutje.

Kronikat na tregoni se përkushtimi i popullit ishte aq e madhe për favore pranuara, se me kalimin e kohës kapelës u quajt nga "Santa Maria" në "Santa Maria delle Grazie", dhe ura u quajt, siç është thënë sot, Ponte alle Grazie.

Festimet ndjekur njëri-tjetrin nga mëngjesi deri vonë në roje natën kërkuar, sidomos në solemnitete dhe festat e Marisë.

I tillë ka qenë fluksi i besimtarëve në 1828 Rektori i oratori i shkroi Papa Leo XII të kërkojë të jetë në gjendje për të festuar Eukaristinë pas orë pas lejohet për të përmbushur të gjitha kërkesat e popullsisë.

Megjithatë, kur 1865 Firence ishte kryeqyteti i Mbretërisë së Italisë, zgjerimi i urës është projektuar për të bërë ju të kalojë në tramvaj.

Kjo përfshirë prishjen e ndërtesave në urë, përfshirë oratorinë.

Tani rrit klithmat e besimtarëve, dhe kjo nuk ishte e lehtë për të gjetur një zgjidhje.

Në mesin e propozimeve: tërheqë oratoria apo rindërtuar atë në sheshin apo sheshin e Hub Mentone, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Në fund, pas negociatave të gjata, Count Mario Alberti, me bijtë e tij Arthur dhe William, vendosi të gut pjesë të ndërtesës së saj të vendosura në Lungarno Diaz pak metra nga ura dhe për të ndërtuar në kishëz e re ku pikturë është ruajtur tashmë nga 140 vjeçar, nga 22 Mund 1874, vit në të cilin oratori u bekua nga Bishop. Joachim LIBERTI, Kryepeshkopi i Firences.

Që nga maji i kaluar,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Ky gur varri, në fasadën, u bekua gjatë kremtimit solemn kryesuar nga kardinali Silvano Sandpipers.

Këtë vit Mass 4 Nëntor, si të them një artikull gazete, do të festohet në 11 dhe do të drejtohej nga Peshkopi. Giancarlo Corti, Famullitar Peshkopi për bamirësi dhe katedralen Propozuar.

Matt Lattanzi

Nga numri 37 - Viti I 29/10/2014