Богоматір Грейс, "Подолання лунгарно"

На 21 Травень Ораторське Санта-Марія делле Граціє, на лунгарно Діас 6, нагадав про 140-річчя перекладу фресці Мадонна делле Граціє, Каплиця була спочатку розміщена на палубі Rubaconte, Сьогодні Понте алле Граціє, до теперішнього ораторського мистецтва, побудований в одній з будівель родини Альберті.

Альберті великодушно запропонував це місце так, що образ Марії так любив і вшановується флорентійців в той час можна було і раніше люблять і шанують флорентійців ніколи, з покоління в покоління, на додаток до захисту міста від страшних повеней.

Саме тут 1994, з волі Асоціації Сприяє Флоренцію, що кожен 4 Листопад святкується меса для 17 Жертви міста та 18 Провінція, через повінь, які обрушилися на місто вранці 4 Листопад 1966.

В 20 років річних свят, в цій каплиці прийшли, щоб відсвяткувати кардиналів кулики і Betori, Останнє в колишньому Ангел бруду 1966, Єпископ почесний Прато, Монсі. Пітер Fiordelli, Щоранку з Прато направив чемодан з кожних «хороших речей» до тодішнього кардиналу, Цвітіння, міг бути поширений серед населення, і багато пастирі парафій постраждали від повені.

Міст Rubaconte, побудований в 1237, також називають "священним міст", бо на двох веж були побудовані невеликі каплиці, присвячені Діві Марії і деяких святих разом з невеликими скитів, населених жінок, які жили в самоті й зосередився на молитві.

Перший стек палуба, з іншого боку Арно, Скиния була місцем, яке провів фресок Джотто школи із зображенням Мадонни з немовлям (1310); в 1371 Скиния була потім перетворена в ораторському мистецтві Джеймсом з Північної Ліги в родині Альберті, Незабаром стало призначення флорентійської проходження по зупинилася в молитві.

Літописи розповідають, що відданість народу було настільки велике, милостей, отриманих, що з плином часу каплиця була перейменована з "Санта-Марія" в "Санта-Марія делле Граціє", а також міст називався, як сказано сьогодні, Понте алле Граціє.

Торжества не слідували один за одним з раннього ранку до пізнього нічних чувань з вимогою, особливо на урочистостях і святах Марії.

Такий був приплив віруючих в 1828 Ректор Ораторське писав Лев XII запитати, щоб мати можливість здійснювати Євхаристію після години, то дозволено, щоб задовольнити всі вимоги населення.

Проте, коли 1865 Флоренція була столицею Королівства Італії, розширення моста був розроблений, щоб зробити вас пройти на трамваї.

Це передбачало знесення будівель на мосту, в тому числі ораторського мистецтва.

Тепер постало крики віруючих, і це було не просто знайти рішення.

Серед пропозицій: відкликати красномовство або перебудувати його в квадрат або квадрат Hub Mentone, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

В кінці, після тривалих переговорів, Граф Маріо Альберті, з синами Артуром і Вільяма, вирішив випатрати частину свого будинку, розташованого на лунгарно Діаз в декількох метрах від моста і побудувати в новому каплиці, де картина тепер охороняють 140 роки, від 22 Травень 1874, рік, в якому ораторське благословив єпископ. Йоахим Ліберті, Архієпископ Флоренції.

З травня минулого року,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Це надгробок, на фасаді, був благословенний при урочистому святкуванні головуванням кардинала Сільвано пісочників.

Цього року Маса 4 Листопад, як сказати ще газетну статтю, відзначатиметься в 11 і буде головуванням єпископа. Джанкарло Корті, Вікарій єпископа на благодійність і запропонував собору.

Майкл Lattanzi

За номером 37 -Рік 29/10/2014