Pergola qədər 15 Mart "Payız Sonata"

Bazar gününə qədər 15 Pergola Gabriele Lavia Mart psixoloji dram və ailə Anna Maria Guarnieri istiqamətləndirir, Bir ana və qızı arasında münaqişəli münasibətlərin gərgin və anlaşıqlı portret. Ingmar Bergman ilə "Payız Sonata" sentimental bir partizan emosiya və dərin hissləri toxunmaq olar resentments və anlaşılmazlıqlar repressiyaya deyil. Sevgi bir qəribə birləşməsi, nifrət, voltaj, rəqabət və təqsir.

Və "Evlilikdən səhnələr" sonra 1998 və sonra "test sonra" 2001, Gabriele Lavia "Payız Sonata" ilə rejissor kimi üçüncü dəfə Ingmar Berqmanın görüşüb: dünya zahirən buzlu, lakin həqiqətən narahat və kimsəsiz, Anna Maria Guarnieri uyğun.

Mətn mərhələsi üçün doğulmuş və sonra film oldu 1978, sonra İngrid Berqmanın baş rollarını, Charlotte hekayəsini izah edir, musiqi və karyera üçün Sunset Boulevard uğurlu pianoçu ailə qurban, ana kimi inkar, bir həyat yoldaşı və həmçinin bir qadın kimi.

Charlotte lə'nət piano edir. Fortepiano üçün də onun yaxın olan bütün insanların həyatına məhv edib: geri ağrı əziyyət artıq oynaya bilər. Qarşılıqlı hörmət duruşunda yeddi il qızı Eva ziyarət etmək qərarına sonra (Valeria Militello '78 Liv Ullman idi rolu), ümid və həyəcanla dolu, cəhdi itirilmiş yaxınlıq bərpa və axtarılan heç vaxt.

"Mən özümü" spossessarmi "kimi idi", Anna Maria Guarnieri aşkar, "Bu bubble daxilində var ki, Charlotte və mən dünya tamam təmsil qaxsımış: anadan məxluq yönəlib, siz başa mənə rəsm vermək zaman buna görə də mən "xoşbəxtəm.

Lavia iş anlaşılmazlıqlar təntənəsidir davamlı dialoq növ solo alətlər üçün mükəmməl hesab edir: özlərinə eyni qan var, lakin eyni gözləri həyat baxmaq, və ürək pis çox böyük.

Eva, Bu yaxınlarda onun dörd yaşlı oğlu itirdi adult woman, Hələ ana sevgi axtarır, lakin onun impotensiya emosional qarşısında qoymaq üçün davam edir, uşaqlıq aradan olmadan zərər və Helena ki, bütün onun oynaqların xatırladan, digər qızı indi etibarsız, Silvia Salvatori rol aldığı. Işık ve gölge sanatı bu tanış şəkil doldurun, bütün qadın, Eva ər, il Viktor Danilo Nigrelli bildirib.

"Bu quruluşda müxtəlif səslər qəbul", Anna Maria Guarnieri izah, "Biz bir fırtına görmək, biz də ilkin qışqırıqları hiss ... Charlotte twinges geri qışqırır və onun ağrı ifadə, Helena isə - əlil qızı - qırtlaq səslər vasitəsilə xaricdən ilə əlaqə. Bu din Eve qarşı, digər qızı, və onun həyat yoldaşı sükut var: bir uşağın ölümündən sonra onların əlaqələr bərpa edə artıq ünsiyyət və. Bergman təsvir Bu dünyada beşinci xarakter uyğun - fortepiano - Charlotte bir real insan əlaqələr formasını alır ki, ".

Bu hekayə yer tutur olduğu Gabriele Lavia yer tanınmasına rədd, və ya Eva həyat yoldaşı Fiyordlar bir kənd pastor öz missiyasını həyata keçirir məskənindən. Aleksandr Otaq səhnə fonunda böyük pəncərə ilə yandırılır bir otaq (Simone De Angelis işıqlar), rəng boz hakim (Həmçinin Claudia Calvaresi geyim), Charlotte nahar bırakır parlaq qırmızı don yalnız sınıq.

Divan var, Eva onun kitab və onun körpə kiçik sədri yazır masası, olan televiziya qısa uşaqlıq görməkdən xoşbəxt şəkillər, olan həyat yoldaşı və kim bədbəxtlikdən təsəllisiz xatırlayır sevən atasının peşman yer doldurmaq. Geniş qaranlıq boşluq var: O, yaşayır və bir SANDALYE Helena əziyyət yuxarıda, və onlar yox aşağıda, demək olar ki, fading, simvol və sonra birdən-birə yeniden.

"Charlotte qaxsımış bir xarakter", Anna Maria Guarnieri deyir, "Səs və bədii də baxımından: belə əyri gəzinti, lütf olmadan oturur ... Rejissor Gabriele Lavia kobud və həmişə taxt üzərində oturub ayaq saxlanılması kimi hərəkət üçün xahiş, ki, çünki siz "yəqin ki, az fiziki ağrı hiss edə necə.

"Payız Sonata" bilməməsi Lavia qəzeti ayrılması diqqət bir drama ki, təkmilləşdirilməsi qoyur radikal seçimi.

"Xaric" hiss hissi Bergman çox yaxşı bilirəm idi ki, ", Lavia yazdı, "A hiss aktyorlar tərəfindən paylaşılan, Konsertə, o qəribə insanlarda "özlərini ifşa", səhnədə olan 'var'. Onlar üçün yalnız bir şans var: "Ifşa". Onlar ataları və ya anaları ola bilməz. Kişi və qadınlar. Normal deyil. 'Qəribə' və Bergman Absolute Solitude adlandırdığı məhkum edilir. "

Payız Sonata ümid parladıcı olmadan onun təkamül aşağıdakı. Sonunda, hər kəsin balans onların təklik bir araya gəlir. Şirkətin hissləri olmadıqda. Hisslər yalnız ümumi reallıq kənarda mövcud ola bilər kimi, OGN daxili teatr

Matt Lattanzi

Sayı 55 - 11/03/2015 ili II

bir.

Umbria Teatro sabit, Foundation Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Sinfonia D'autunno, di Ingmar Bergman
tərcümə Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
Gabriele Lavia idarə
səhnə: Alessandro Camera
əxlaq: ClaudiaCalvaresi
orijinal musiqi: Giordano Corapi
işıqlar: Simone De Angelis

Ömrü: 1h və 45 ", bir akt