Ին Pergola մինչեւ 15 Մարտի «Աշուն Sonata»
Մինչեւ կիրակի 15 Մարտի սողացող բույսերով ծածկված տաղավար Gabriele Lavia ուղղորդում Աննա Մարիա Guarnieri է հոգեբանական դրամայի եւ ընտանիքի, ինտենսիվ եւ պարզ դիմանկարը հակամարտ հարաբերությունների մոր եւ դստեր. «Աշնանային սոնատ» - ի Ինգմար Բերգմանի է պարտիզանական զգայուն զայրույթ բռնադատվածներին եւ misunderstandings, որոնք կարող են ձեռք հույզերն ու խորը զգացմունքները. Տարօրինակ համադրություն սիրո, ատելություն, լարման, մրցակցություն եւ մեղքը.
Այն բանից հետո, «կողմ մի ամուսնության» համար 1998 եւ ապա «Դրանից հետո test" է 2001, Gabriele Lavia հանդիպել Ինգմար Բերգման երրորդ անգամ որպես ռեժիսոր, «Աշուն Sonata»: մի աշխարհ թվացյալ սառցե, բայց, իրոք, անհանգիստ ու միայնակ, հարմարեցված Աննա Մարիա Guarnieri.
Text ծնունդ է փուլ, եւ ապա դարձավ ֆիլմը 1978, ապա starring Ինգրիդ Բերգմանը, պատմում է Charlotte, հաջող դաշնակահար վրա Sunset Boulevard երաժշտության եւ կարիերայի զոհաբերել ընտանիքին, հերքելով որպես մայր, որպես կնոջ եւ նաեւ մի կնոջ.
The հայհոյում Charlotte է դաշնամուր. Համար դաշնամուրի է քանդվել է կյանքը բոլոր նրանց, ովքեր մոտ էին նաեւ նրա: տառապում է մեջքի ցավի այլեւս չի կարող խաղալ. Հետո յոթ տարիները փոխադարձ լռության որոշում է այցելել իր դստերը Eva (Վալերիա Միլիթելոն դերում, որ '78 էր Liv Ullman), լի է հույսերով եւ ոգեւորությամբ, `փորձելով վերականգնել կորցրած հոգեհարազատ է եւ երբեք չի ձգտել.
«Ես, ինչպես նաեւ« spossessarmi 'ինքս », բացահայտում Anna Maria Guarnieri, «Արդյոք ներսում այս փուչիկի decomposed, որը ներկայացնում է աշխարհը Charlotte եւ ես Ահա: են մի արարած է ծնվել ռեժիսոր, Հետեւաբար, ես ուրախ եմ, երբ դուք ինձ մի նկարչություն է ավարտել ».
Աշխատանքը Lavia է կատարյալ գնահատական սոլո գործիքների մի տեսակ շարունակական երկխոսության, որ մի հաղթանակ misunderstandings: հոգիները ունեն նույն արյունը, բայց ոչ թե նույն աչքերը, որոնք նայում կյանքին, եւ է սրտի չար, չափազանց մեծ է.
Eva, մեծահասակ կին, ով վերջերս կորցրել է իր չորս տարեկան որդին, դեռ փնտրում է սիրո մոր, սակայն շարունակում է տեղադրել այն առջեւ իր թուլություն սրտառուչ, հիշեցնելով իր բոլոր հոդերի, որոնք վնասել են առանց վերացնելու իր մանկությունը եւ, որ Helena, իսկ մյուս դուստրը, այժմ անվավեր ճանաչելու, starring Սիլվիա Salvatori. Լրացրեք այս հարազատ պատկերը chiaroscuro, բոլոր իգական, ամուսինը Eva, Մանրամասն Վիկտոր ասել է Դանիլո Nigrelli.
«Այս բեմադրության ընկալել տարբեր է հնչում», բացատրում է Աննա Մարիա Guarnieri, «Մենք տեսնում ենք, որ փոթորիկը, մենք նաեւ զգում նախնադարյան screams ... Charlotte ունի twinges վերադառնալ գոռում եւ արտահայտում է իր ցավը, իսկ Helena - հաշմանդամների դուստրը շփվում դրսից միջոցով կոկորդային հնչյունների. Ի ընդդիմության Այս din նախօրեին,, իսկ մյուս աղջիկը, եւ նրա ամուսինը, որ լռությունը: մահից հետո երեխայի չի շփվել եւ այլեւս ի վիճակի է վերականգնել իրենց հարաբերությունները. Այս աշխարհում նկարագրված Bergman համապատասխանում է հինգերորդ բնույթ դաշնամուր - որ Charlotte տեւում ձեւը իրական մարդկային հարաբերություններում »:
Gabriele Lavia հեռացնում ճանաչելի այն վայրում, որտեղ պատմությունը տեղի է ունենում, կամ ծխական որտեղ ամուսինը Eva իրականացնում է իր առաքելությունը, պաշտօնավարել է գյուղում fjords. Դեպքի վայր Ալեքսանդր սենյակ սենյակ լուսավորված է մեծ պատուհանից է հետին պլան (լույսերը Simone De Angelis), գերակշռում է գունավոր մոխրագույն (Նաեւ տարազներով Կլաուդիա Calvaresi), կոտրված է միայն վառ կարմիր զգեստ, որ Charlotte հագնում ընթրիքի.
Կան Էջանշան, նստարան, որտեղ Եվա, - գրում է իր գրքերը եւ փոքր աթոռին իր երեխային, որից հեռուստատեսության պատկերացնում ուրախ ենք տեսնել մի կարճ մանկություն, ինչը լրացնել տարածք ափսոսանքով իր հայրը, ով սիրում է իր կնոջը, եւ ով unhappily անմխիթար հիշում. Կան լայն մութ տարածքներ: վերեւում, որտեղ նա ապրում է, եւ տառապում է մի սայլակով Helena, եւ ստորեւ որտեղ նրանք անհետանում են,, գրեթե մարում, իսկ հերոսները եւ ապա հանկարծ նորից հայտնվել.
«Charlotte մի կերպար decomposed», ասում է Աննա Մարիա Guarnieri, «Սկսած տեսանկյունից ձայնի եւ նաեւ փոխաբերական: քայլում, այնքան ծուռ, նստում առանց արտոնյալ ... տնօրեն Գաբրիելե Lavia խնդրեց ինձ տեղափոխել նման մի կոպիտ եւ միշտ պահելով ոտքը նստել է ձեւակերպել, քանի որ, ինչպես դուք կարող եք հավանաբար զգում պակաս ֆիզիկական ցավերը ».
«Աշնանային սոնատ" մի դրամա է, որ անկարողությունը Lavia կենտրոնանում բաժանման է թերթի արմատական ընտրությունը կատարելության սահմանում.
«Feeling« բացառվում է »է մի զգացում, որ Բերգմանը պետք է իմանալ, շատ լավ", գրել է Lavia, «Մի զգացմունք կիսում են դերակատարների, է համերգի, այդ տարօրինակ մարդկանց «բացահայտման իրենց», ովքեր «են« բեմ. Նրանք ունեն միայն մեկ հնարավորություն: «Բացահայտել '. Նրանք չեն կարող հայրերը կամ մայրերը. Ամուսիններն ու կանայք. Արդյոք նորմալ չէ. Արդյոք «տարօրինակ» եւ դատապարտել է այն, ինչ Բերգմանը, որը կոչվում է բացարձակ մենակություն »
Աշնան Sonata հետեւյալն է իր էվոլյուցիան, առանց փայլի հույսի. Վերջում, հաշվեկշիռը բոլորի գալիս միասին, իրենց մենակության. Բացակայության դեպքում ընկերության զգացմունքների. Քանի որ, եթե զգացումները կարող է միայն գոյություն ունենալ դուրս է ընդհանուր իրականության, ներքին թատրոնում ogn
Matt Lattanzi
From շարք 55 - Ամանոր Բ 11/03/2015
մեկ.
Էք կայուն Umbria, Հիմնադրամը Կիսաշրջազգեստներ
Anna Maria Guarnieri
Sinfonia D'autunno, di Ինգմար Բերգման
թարգմանություն Chiara De Marchi
Valeria Միլիթելոն, Դանիլո Nigrelli, Silvia Salvatori
ռեժիսոր Gabriele Lavia
տեսարան: Alessandro Camera
բարքերին: ClaudiaCalvaresi
բնօրինակը երաժշտություն: ՋՈՐԴԱՆՈ Corapi
լույսերը: Simone De Angelis
Lifespan: 1ժ 45 ', Մեկ ակտը
Հետեւեք մեզ!