Bij Pergola totdat 15 Maart "Autumn Sonata"

Tot zondag 15 Mars naar de Pergola Gabriele Lavia regisseert Anna Maria Guarnieri in een psychologisch drama en familie, intense en heldere portret van conflictueuze relatie tussen een moeder en dochter. "Autumn Sonata" van Ingmar Bergman is een guerrilla sentimentele verdrongen wrok en misverstanden die emoties en diepe gevoelens kan aanraken. Een vreemde combinatie van liefde, haat, voltage, rivaliteit en schuld.

Na 'Scènes uit een huwelijk' van 1998 en dan "Na de test" van de 2001, Gabriele Lavia voldoet Ingmar Bergman voor de derde keer als regisseur met "Autumn Sonata": een wereld schijnbaar ijzige, maar echt onrustig en eenzaam, toegesneden op Anna Maria Guarnieri.

Tekst geboren voor het podium en werd toen de film 1978, vervolgens de hoofdrol Ingrid Bergman, vertelt het verhaal van Charlotte, succesvolle pianist op Sunset Boulevard voor de muziek en carrière opgeofferd familie, ontkennen als moeder, als een vrouw en ook als een vrouw.

De vloek van Charlotte is de piano. Voor de piano heeft het leven van alle mensen die in de buurt en ook zijn waren geruïneerd: die lijden aan een rugpijn kan niet meer spelen. Na zeven jaar van wederzijdse stilte beslist om haar dochter Eva bezoeken (Valeria Militello is in de rol die in '78 was Liv Ullman), vol van hoop en enthousiasme, in een poging om verloren intimiteit te herstellen en nooit gezocht.

"Ik moest als 'spossessarmi' van mezelf", onthult Anna Maria Guarnieri, "Zijn binnen deze bubbel ontleed dat de wereld van Charlotte en ik vertegenwoordigt okay: zijn een schepsel geboren gericht, daarom ben ik blij als je me een tekening in te vullen ".

Het werk van Lavia is een perfecte score voor solo-instrumenten in een soort voortdurende dialoog, dat is een triomf van misverstanden: zielen hebben hetzelfde bloed, maar niet dezelfde ogen waarmee naar het leven, en in hart en nieren kwaad is te groot.

Eva, volwassen vrouw die onlangs haar vier jaar oude zoon heeft verloren, nog steeds op zoek naar de liefde van de moeder, maar blijft het in de voorkant van zijn onmacht affectieve zetten, herinneren al zijn gewrichten die pijn hebben gedaan zonder verhelpen zijn jeugd en die van Helena, de andere dochter nu ongeldig, starring Silvia Salvatori. Vul dit vertrouwde beeld in clair-obscur, alle vrouwelijke, de echtgenoot van Eva, il Viktor zei Danilo Nigrelli.

"In deze enscenering waarnemen verschillende geluiden", legt Anna Maria Guarnieri, "We zien een storm, we voelen ook de oer-kreten ... Charlotte heeft steken terug schreeuwen en geeft uiting aan zijn pijn, terwijl Helena - de gehandicapte dochter - communiceert met de buitenwereld via de keelklanken. In tegenstelling tot deze din Eve, de andere dochter, en haar man zijn de stilte: naar aanleiding van de dood van een kind niet communiceren en niet meer in staat om hun relatie te herstellen. In deze wereld beschreven door Bergman past een vijfde karakter - de piano - dat Charlotte heeft de vorm van een echte menselijke relatie ".

Gabriele Lavia verwijdert de herkenbaarheid van de plaats waar het verhaal zich afspeelt, of de pastorie, waar de echtgenoot van Eva oefent zijn taak uit van pastor van een dorp in de fjorden. Het toneel van Alexander Kamer is een kamer verlicht door een groot raam op de achtergrond (brandt Simone De Angelis), gedomineerd door de kleur grijs (Ook in de kostuums van Claudia Calvaresi), alleen onderbroken door de heldere rode jurk die Charlotte draagt ​​aan het diner.

Er zijn banken, het bureau waar Eva schrijft zijn boeken en de kleine stoel van haar baby, waarvan televisiebeelden graag een korte jeugd te zien, die de ruimte van spijt van zijn vader die zijn vrouw en die ongelukkig ontroostbaar herinnert houdt vullen. Er zijn brede donkere ruimtes: boven de plaats waar hij woont en lijden op een rolstoel Helena, en onder waar ze verdwijnen, bijna vervagen, de personages en dan opeens weer verschijnen.

"Charlotte is een karakter ontleed", zegt Anna Maria Guarnieri, "Uit het oogpunt van geluid en ook figuratief: wandelen dus scheef, zit zonder genade ... De regisseur Gabriele Lavia vroeg me om te verhuizen als een onbeschoft en altijd het houden van een been om op te zitten op de bank, want dat is hoe je bent in staat om waarschijnlijk voelen zich minder fysieke pijn ".

"Autumn Sonata" is een drama dat onvermogen Lavia focust op de scheiding van de krant dat de radicale keuze van perfectie oplegt.

'Gevoel' uitgesloten 'is een gevoel dat Bergman moest heel goed weten ", schreef Lavia, "Een sentiment gedeeld door de actoren, naar concert, in die vreemde mensen 'zich bloot', die 'zijn' op het podium. Ze hebben maar één kans om: 'Expose'. Ze kunnen niet worden vaders of moeders. Echtgenoten of echtgenotes. Zijn niet normaal. Zijn 'vreemde' en veroordeeld zijn tot wat Bergman genaamd de Absolute Solitude. "

De Autumn Sonata volgt de evolutie zonder lichtpuntjes. Eind, het saldo van iedereen komt samen in hun eenzaamheid. Bij afwezigheid van de gevoelens van het bedrijf. Alsof de gevoelens alleen kon bestaan ​​buiten de gemeenschappelijke werkelijkheid, in de binnenstad theater van OGN

Michael Lattanzi

Door het aantal 55 - Jaar II van 2015/11/03

één.

Teatro Stabile van Umbrië, Stichting Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SINFONIA D'autunno, di Ingmar Bergman
vertaling Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
geregisseerd door Gabriele Lavia
scène: Alessandro Camera
kostuums: ClaudiaCalvaresi
originele muziek: Giordano Corapi
lichten: Simone De Angelis

Levensduur: 1h en 45 ', enkele daad