אין די פּערגאָלאַ ביז 15 מאַרץ "האַרבסט Sonata"
ביז זונטאג 15 מאַרץ צו די פּערגאָלאַ גאַבריעל לאַוויאַ דירעקץ אננא מאַריאַ גואַרניערי אין אַ פסיכאלאגישן דראַמע און משפּחה, טיף און לוסאַד פּאָרטרעט פון קאָנפליקטואַל שייכות צווישן אַ מוטער און טאָכטער. "האַרבסט Sonata" דורך ינגמאַר בערגמאַן איז אַ גערילאַ סענטימענטאַל ריפּרעסט רעסענטמענץ און מיסאַנדערסטאַנדינגז אַז קענען פאַרבינדן ימאָושאַנז און טיף געפילן. א מאָדנע קאָמבינאַציע פון ליבע, האַס, וואָולטידזש, רייוואַלרי און שולד.
נאָך "סינז פון אַ חתונה" פון 1998 און דעמאָלט "נאָך די פּרובירן" פון די 2001, גאַבריעל לאַוויאַ מיץ ינגמאַר בערגמאַן פֿאַר די דריט מאָל ווי אַ דירעקטאָר מיט "האַרבסט Sonata": אַ וועלט פּאָנעם ייַזיק, אָבער טאַקע ומרויק און עלנט, טיילערד צו אננא מאַריאַ גואַרניערי.
טעקסט געבוירן פֿאַר די בינע און דעמאָלט געווארן די פילם 1978, דעמאָלט סטאַרינג ינגריד בערגמאַן, דערציילט די געשיכטע פון שאַרלאַט, מצליח פּיאַניסט אויף סאַנסעט באָולעוואַרד פֿאַר די מוזיק און קאַריערע מקריב משפּחה, פארלייקענען ווי מוטער, ווי אַ פרוי און אויך ווי אַ פרוי.
די קללה פון שאַרלאַט איז די פּיאַנע. פֿאַר די פּיאַנע האט רוינד דער לעבן פון אַלע יענע וואס זענען נאָענט און אויך זייַן: צאָרעס פון אַ צוריק ווייטיק קענען ניט מער שפּילן. נאָך זיבן יאר פון קעגנצייַטיק שטילקייַט דיסיידז צו באַזוכן איר טאָכטער ייוואַ (וואַלעריאַ מיליטעללאָ איז אין די ראָלע אַז אין '78 איז געווען ליוו וללמאַן), פול פון האפענונגען און ענטוזיאַזם, אין אַן פּרווון צו צוריקקריגן פאַרפאַלן ינטאַמאַסי און קיינמאָל געזוכט.
"איך געהאט צו ווי 'ספּאָססעססאַרמי' פון זיך", ריווילז אננא מאַריאַ גואַרניערי, "ביסט ין דעם בלאָז דיקאַמפּאָוזד אַז רעפּראַזענץ דער וועלט פון שאַרלאַט און איך אָוקיי: ביסט אַ באַשעפעניש געבוירן דירעקטעד, דעריבער איך בין צופרידן ווען איר געבן מיר אַ צייכענונג צו זיין געענדיקט ".
די אַרבעט פון לאַוויאַ איז אַ גאנץ כעזשבן פֿאַר סאָלאָ ינסטראַמאַנץ אין אַ סאָרט פון קעסיידערדיק דיאַלאָג וואָס איז אַ טריומף פון מיסאַנדערסטאַנדינגז: נשמות האָבן די זעלבע בלוט, אָבער ניט דער זעלביקער אויגן מיט וואָס צו קוקן אין לעבן, און בייַ האַרץ בייז איז אויך גרויס.
ייוואַ, דערוואַקסן פרוי וואס האט לעצטנס פאַרפאַלן איר פיר יאָר אַלט זון, נאָך קוקן פֿאַר די ליבע פון די מוטער, אָבער האלט צו שטעלן עס אין פראָנט פון זיין מענערשוואַכקייַט אַפעקטיוו, רימיינדינג אַלע זיינע דזשוינץ אַז האָבן שאַטן אָן סגולע זיין קינדשאַפט און אַז פון העלענאַ, די אנדערע טאָכטער איצט פאַרקריפּלט, סטאַרינג סילוויאַ סאַלוואַטאָרי. גאַנץ דעם באַקאַנט בילד אין טשיאַראָסקוראָ, אַלע ווייַבלעך, די מאַן פון ייוואַ, יל וויקטאָר האט דאַנילאָ ניגרעללי.
"אין דעם סטאַגינג זע פאַרשידענע סאָונדס", דערקלערט אננא מאַריאַ גואַרניערי, "מיר זען אַ שטורעם, מיר אויך פילן די פּריימאַל סקרימז ... שאַרלאַט האט טווינגעס צוריק שאַוטינג און יקספּרעסאַז זיין ווייטיק, בשעת העלענאַ - די פאַרקריפּלט טאָכטער - קאַמיוניקייץ מיט די אַרויס דורך די גאַטעראַל סאָונדס. אין אָפּאָזיציע צו דעם טומל יוו, די אנדערע טאָכטער, און איר מאַן זענען די שטילקייַט: ווייַטערדיק די טויט פון אַ קינד ניט יבערגעבן און ניט מער קענען צו צוריקקריגן זייער שייכות. אין דעם וועלט דיסקרייבד דורך בערגמאַן פיץ 1/5 כאַראַקטער - די פּיאַנע - אַז שאַרלאַט נעמט די פאָרעם פון אַ פאַקטיש מענטש שייכות. "
גאַבריעל לאַוויאַ רימוווז די רעקאָגניזאַביליטי פון די פּלאַץ ווו די געשיכטע נעמט אָרט, אָדער די רעקטערי ווו דער מאַן פון ייוואַ עקסערסייזיז זייַן מיסיע פון פּאַסטער פון אַ דאָרף אין די פיאָרדז. די סצענע פון אלכסנדר רום איז אַ פּלאַץ ליט דורך אַ גרויס פֿענצטער אין די הינטערגרונט (לייץ סימאָנע די אַנגעליס), דאַמאַנייטאַד דורך די קאָליר גרוי (אויך אין די קאַסטומז פון קלאַודיאַ קאַלוואַרעסי), איבערגעבליבענע בלויז דורך דער העל רויט קלייד וואָס שאַרלאַט ווערז צו מיטאָג.
עס זענען סאָופאַז, די שרייַבטיש ווו ייוואַ שרייבט זיינע ביכער און די קליין שטול פון איר בייבי, פון וואָס טעלעוויזיע בילדער צופרידן צו זען אַ קורץ קינדשאַפט, וואָס פּלאָמבירן די פּלאַץ פון באַדויערן פון זייַן פאטער וואס האט ליב זייַן פרוי און וואס ונהאַפּפּילי ינקאָנסאָלאַבלע רעמעמבערס. עס זענען ברייט פינצטער ספּייסאַז: אויבן ווו ער לעבט און צאָרעס אויף אַ רעדערשטול העלענאַ, און אונטן ווו זיי פאַרשווינדן, כּמעט פאַדינג, די אותיות און דעמאָלט פּלוצלינג ריאַפּיר.
"שאַרלאַט איז אַ כאַראַקטער דיקאַמפּאָוזד", זאגט אננא מאַריאַ גואַרניערי, "פון די פונט פון מיינונג פון געזונט און אויך פיגוראַטיווע: גיין אַזוי קרום, זיצט אָן חן ... די אַלגעמיינע גאַבריעל לאַוויאַ געבעטן מיר צו מאַך ווי אַ גראָב און שטענדיק בעכעסקעם אַ פוס צו זיצן אויף די קאַנאַפּע, ווייַל אַז ס ווי איר זענען קענען צו מיסטאָמע פילן ווייניקער גשמיות פּיינז ".
"האַרבסט Sonata" איז אַ דראַמע וואָס ינאַביליטי לאַוויאַ פאָוקיסיז אויף צעשיידונג פון די צייַטונג אַז די ראַדיקאַל ברירה פון שליימעס ימפּאָוזאַז.
"געפיל 'יקסקלודיד' איז אַ געפיל אַז בערגמאַן האט צו וויסן זייער געזונט", געשריבן לאַוויאַ, "א סענטימענט שערד דורך די אַקטערז, צו קאָנצערט, אין יענע מאָדנע יומאַנז 'ויסשטעלן זיך', וואס 'זענען' אויף בינע. זיי האָבן בלויז איין געלעגנהייַט צו זיין: 'עקספּאָסע'. זיי קענען ניט זיין פאטערס אָדער מוטערס. מענער אדער ווייבער. ביסט נישט נאָרמאַל. זענען 'מאָדנע' און זענען פארמשפט צו וואָס בערגמאַן גערופן די אַבסאָלוט סאַלאַטוד. "
דער האַרבסט Sonata גייט זייַן עוואָלוציע אָן גלימערז פון האָפענונג. אין די סוף, די וואָג פון אַלעמען קומט צוזאַמען אין זייער לאָונלינאַס. אין דער אַוועק פון די פירמע 'ס געפילן. ווי אויב די געפילן קען נאר עקזיסטירן אַרויס די געוויינטלעך פאַקט, אין די ינער טעאַטער פון אָגן
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 55 - יאר וו פון 03/11/2015
מען.
טעאַטראָ סטאַבילע פון ומבריאַ, וויקיפּעדיע ברונעללאָ קוסינעללי
אננא מאַריאַ גואַרניערי
סימפאָניע פון האַרבסט, די ינגמאַר בערגמאַן
איבערזעצונג קיאַראַ די מאַרקי
וואַלעריאַ מיליטעללאָ, דאַנילאָ ניגרעללי, סילוויאַ סאַלוואַטאָרי
דירעקטעד דורך גאַבריעל לאַוויאַ
בינע: אַלעססאַנדראָ קאַמעראַ
מאָראַל: קלאַודיאַקאַלוואַרעסי
אָריגינעל מוזיק: גיאָרדאַנאָ קאָראַפּי
לייץ: סימאָנע דע אַנגעליס
לייפספּאַן: 1ה און 45 ', איין אַקט
גיי אונדז!