Á Pergola til 15 Mars "Autumn Sonata"

Fram á sunnudag 15 Mars til Pergola Gabriele Lavia stýrir Anna Maria Guarnieri í andlegu leiklist og fjölskyldu, ákafur og Lucid mynd af ágreiningi samband móður og dóttur. "Autumn Sonata" eftir Ingmar Bergman er skæruliða Sentimental bæla gremju og misskilningi sem getur snerta tilfinningar og djúpar tilfinningar. A undarlegt sambland af ást, hatri, spenna, samkeppni og sektarkennd.

Eftir "Svipmyndir úr hjónabandi" í 1998 og þá "Eftir próf" í 2001, Gabriele Lavia uppfyllir Ingmar Bergman í þriðja sinn sem leikstjóri við "Autumn Sonata": heimur virðist icy, en í raun eirðarlaus og einmana, sniðin að Anna Maria Guarnieri.

Texti fæddur fyrir sviðið og þá varð myndin 1978, þá aðalhlutverki Ingrid Bergman, segir frá Charlotte, vel píanóleikari á Sunset Boulevard í tónlist og starfsframa fórnað fjölskyldu, neita og mamma, fyrir konu og einnig sem konu.

The bölvun Charlotte er píanó. Fyrir píanó hefur eyðilagði líf allra þeirra sem voru nálægt og einnig þess: þjást af bakverkjum getur ekki lengur spilað. Eftir sjö ára gagnkvæma þögn ákveður að heimsækja Eva dóttir hennar (Valeria Militello er í hlutverki sem í '78 var Liv Ullman), fullur af von og eldmóð, í tilraun til að endurheimta glatað nánd og aldrei leitað.

"Ég þurfti að eins 'spossessarmi' af mér", kemur Anna Maria Guarnieri, "Eru í þessari kúla niðurbrot sem táknar heim Charlotte og I lagi: eru skepna fæddur beint, því ég er ánægð þegar þú gefa mér teikningu að vera lokið ".

Starf Lavia er fullkomin einkunn fyrir sóló hljóðfæri í einhverskonar samfellt umræðu sem er sigur misskilnings: sálir eiga sama forföður, en ekki sömu augum sem að líta á lífið, og á hjarta illt er of stór.

Eva, manneskja sem hefur nýlega misst fjögurra ára gamlan son hennar, enn að leita að ást móður, heldur áfram að setja það fyrir framan getuleysi andlegrar hans, minna alla liði hans að hafa meiða án lækning bernskuheimilið og að Helena, dóttir nú ógilt, aðalhlutverki Silvia Salvatori. Fylltu út þetta kunnuglega mynd í chiaroscuro, allt kvenkyns, eiginmaður Eva, Il Viktor sagði Danilo Nigrelli.

"Í þessu stigun skynja mismunandi hljóð", útskýrir Anna Maria Guarnieri, "Við sjáum stormur, við teljum einnig Primal öskur ... Charlotte hefur twinges aftur hróp og lýsir sársauka hans, en Helena - öryrkja dóttir - samskipti við utan í gegnum guttural hljóð. Í andstöðu við þessum gný Eve, dóttir, og eiginmaður hennar eru þögn: eftir dauða barns ekki samskipti og ekki lengur fær um að endurheimta tengsl þeirra. Í þessum heimi er lýst af Bergman passar fimmta staf - á píanó - sem Charlotte tekur mynd af alvöru mönnum sambandi ".

Gabriele Lavia fjarlægir recognizability á stað þar sem sagan gerist, eða prestsetur þar sem eiginmaður Eva fer hlutverk sitt af prestur þorpi í Fjörðum. Vettvangur Alexander Herbergi er herbergi kveikt með stórum glugga í bakgrunni (ljós Simone De Angelis), einkennist af lit grár (Einnig í búningum Claudia Calvaresi), brotinn aðeins af hárauðum gown sem Charlotte líður að borða.

Það eru sófar, borðið þar Eva skrifar bækur sínar og litlu formaður barnið, sem sjónvarp myndirnar ánægð að sjá stutta æsku, sem fylla rýmið af eftirsjá föður síns sem elskar konu sína og hver unhappily óhuggandi man. Það eru víða dökk rými: ofan þar sem hann býr og þjáningu á hjólastól Helena, og neðan þar sem þeir hverfa, nánast hverfa, stafir og þá skyndilega birtast aftur.

"Charlotte er eðli niðurbrot", segir Anna Maria Guarnieri, "Frá sjónarhóli hljóð og einnig skýringamyndir: ganga svo crooked, situr án náðar ... Leikstjórinn Gabriele Lavia bað mig að færa eins dónalegur og alltaf halda fótlegg að sitja í sófanum, því það er hvernig þú ert fær um að sennilega finnst minna líkamlega sársauki ".

"Autumn Sonata" er drama sem vanhæfni Lavia fjallar um aðskilnað frá blaðinu að róttækar val á fullkomnun leggur.

"Feeling" útiloka "er tilfinning sem Bergman þurfti að vita mjög vel", skrifaði Lavia, "A viðhorf hluti af leikara, á tónleika, í þeim undarlega mönnum 'afhjúpa sig', sem 'eru' á sviðinu. Þeir hafa aðeins eitt tækifæri til að vera: 'Haldið'. Þeir geta ekki verið feður eða mæður. Eiginmenn eða eiginkonur. Eru ekki eðlilegt. Eru 'skrýtinn' og eru dæmdar til að það Bergman kallað Absolute Solitude. "

The Autumn Sonata segir þróun þess án glimmers von. Við lok, jafnvægi allra kemur saman í sinni einsemdinni. Í fjarveru tilfinningar félagsins. Eins og ef tilfinningar gæti aðeins til fyrir utan sameiginlega veruleika, í innri leikhúsi Ögn

Matt Lattanzi

From the tala 55 - Year II af 2015/11/03

einn.

Teatro Stabile af Umbria, Foundation Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Sinfonia D'autunno, di Ingmar Bergman
þýðingar Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
Leikstjóri Gabriele Lavia
vettvangur: Alessandro Camera
siðferði: ClaudiaCalvaresi
Upprunalega tónlist: Giordano Corapi
ljós: Simone De Angelis

Björgunarmaður: 1H og 45 ', einn athöfn