Pie Pergola līdz 15 Marts "Rudens sonāte"

Līdz svētdienai 15 Marts lapenes Gabriele Lavia vada Anna Maria Guarnieri kādā psiholoģiskā drāma un ģimeni, intensīva un gaišs portrets konflikta attiecības starp māti un meitu. "Rudens sonāte" pēc Ingmāra Bergmana ir partizānu sentimentāla represēto aizvainojumu un pārpratumiem, kas var pieskarties emocijas un dziļas jūtas. Dīvaini kombinācija mīlestības, naids, voltāža, sāncensība un vainas apziņa.

Pēc "Ainas no laulības" ir 1998 un tad "Pēc testa" no 2001, Gabriele Lavia tiekas Ingmārs Bergmans jau trešo reizi kā režisors ar "Rudens sonāte": pasaule šķietami ledus, bet tiešām nemierīgs un vientuļi, pielāgotas Anna Maria Guarnieri.

Teksta dzimis skatuvei, un pēc tam kļuva filma 1978, Tad lomās Ingrīda Bergmane, stāsta par Charlotte, veiksmīgs pianists Sunset Boulevard par mūziku un karjeras upurēta ģimeni, noliedzot kā māte, kā sieva, un arī kā sieviete.

Charlotte lāsts ir klavieres. Par klavierēm ir sabojājuši dzīvi visiem tiem, kas bija tuvu, un arī tās: cieš no muguras sāpēm vairs nevar būt. Pēc septiņu gadu savstarpējās klusuma nolemj apciemot savu meitu Eva (Valeria Militello ir nozīme, ka '78 bija Liv Ullman), pilns ar cerību un entuziasma, mēģinot atgūt zaudēto tuvību un nekad nav mēģinājusi.

"Man bija kā" spossessarmi "uz sevi", atklāj Anna Maria Guarnieri, "Vai iekšā šajā burbulī sadalījušies, kas pārstāv pasauli Charlotte un I labi: ir būtne piedzimst vērsts, Tāpēc es esmu laimīgs, kad jūs varētu man zīmējumu jāaizpilda ".

No Lavia darbs ir ideāls rezultāts solo instrumentu sava veida nepārtrauktu dialogu, kas ir triumfs pārpratumu: dvēseles ir tādas pašas asinis, bet ne paši acis ar kuru skatīties uz dzīvi, un pie sirds ļaunums ir pārāk liels.

Eva, adult sieviete, kas nesen zaudējusi savu četrus gadus veco dēlu, joprojām meklē mīlestību mātes, bet turpina likt to priekšā viņa impotence emocionālai, atgādinot visas viņa locītavas, kas sāp bez labotu savu bērnību un to, ka no Helena, otra meita tagad nederīgs, starring Silvia Salvatori. Aizpildiet šo pazīstamo ainu Chiaroscuro, visas sievietes, vīrs Eva, il Viktors teica Danilo Nigrelli.

"Šajā iestudējumā uztvert dažādas skaņas", skaidro Anna Maria Guarnieri, "Mēs redzam vētra, mēs arī sajust Primal kliedzienus ... Charlotte ir twinges atpakaļ kliegšana un izsaka viņa sāpes, savukārt Helena - invalīdiem meita - sazinās ar ārpuses caur rīkles skaņām. Pretstatā šai din vakars, otra meita, un viņas vīrs ir klusums: pēc bērna nāves nekomunicē un vairs nespēj atgūt savas attiecības. Šajā pasaulē par Bergmana aprakstīto der piektā raksturs - klavieres -, kas Charlotte izpaužas reālu cilvēku attiecības ".

Gabriele Lavia noņem atpazīstamību vietas, kur stāsts notiek, vai mācītājmuiža, kur vīrs Eva īsteno savu misiju mācītājs ciematā fjordiem. Aleksandra Room aina ir telpa apgaismot ar lielu logu fonā (gaismas Simone De Angelis), dominē pelēkā krāsā (Arī tām tērpos Claudia Calvaresi), sadalīti tikai spilgti sarkanā kleita, kas Charlotte nēsā uz vakariņām.

Ir dīvāni, galda kur Eva raksta viņa grāmatas un mazo priekšsēdētāju viņas bērnu, no kuriem televīzijas bildes priecīgi redzēt īsu bērnību, kas piepilda telpu nožēlu par savu tēvu, kurš mīl savu sievu, un kas nelaimīgi nenomierināmas atceras. Pastāv lielas tumšas telpas: Iepriekš, kur viņš dzīvo, un ciešanas ratiņkrēslā Helena, un zem kur viņi pazūd, gandrīz izbalināt, rakstzīmes un tad pēkšņi atkal parādās.

"Charlotte ir raksturs sadalījušies", saka Anna Maria Guarnieri, "No viedokļa skaņu un arī grafisku: staigāšana tik greizs, sēž bez žēlastības ... režisors Gabriele Lavia man jautāja, lai pārvietotos, piemēram, rupjš un vienmēr turot kāju sēdēt uz dīvāna, jo tas, kā jūs varat iespējams justies mazāk fiziskās sāpes ".

"Rudens sonāte" ir drāma, kas nespēja Lavia vērsta uz atdalīšanu no avīzes, ka radikāla izvēle pilnveides uzliek.

"Sajūta" izslēgts ", ir sajūta, ka Bergmans bija ļoti labi zināt", rakstīja Lavia, "Noskaņojums dala aktieru, uz koncertu, šajos dīvaini cilvēkiem "pakļaut sevi", Kurš ir "uz skatuves. Viņiem ir tikai viena iespēja būt: "Expose". Tie nevar būt tēviem vai mātēm. Vīri un sievas. Vai nav normāli. Ir "dīvaini", un ir nolemti, ko Bergmans sauc Absolute Solitude ".

Rudens sonāte seko tās attīstību bez glimmers cerības. Beigās, ikviena atlikums nāk kopā savā vientulībā. Tā kā nav uzņēmuma jūtām. Kā tad, ja jūtas varēja pastāvēt tikai ārpus kopējā realitātē, atrodas iekšējā teātrī ogn

Mattia Lattanzi

Numurs 55 - No 2015/11/03 gads II

viens.

Teatro Stabile Umbrijas, Foundation Brunello CUCINELLI
Anna Maria Guarnieri
Simfonija RUDENS, di Ingmar Bergman
tulkošanas Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
režisors Gabriele Lavia
aina: Alessandro Camera
tikumība: ClaudiaCalvaresi
oriģinālu mūziku: Giordano Corapi
apgaismojums: Simone De Angelis

Mūžs: 1h un 45 ', Vienotais Eiropas akts