Aan die Pergola tot 15 Maart "Autumn Sonata"

Tot Sondag 15 Optog na die Pergola Gabriele Lavia gelas Anna Maria Guarnieri in 'n sielkundige drama en familie, intense en helder beeld van botsende verhouding tussen 'n ma en dogter. "Autumn Sonata" deur Ingmar Bergman is 'n guerrilla sentimentele onderdrukte griewe en misverstande wat kan raak emosies en diep gevoelens. 'N vreemde kombinasie van die liefde, haat, spanning, wedywering en skuld.

Na "tonele van 'n huwelik" van 1998 en dan "Na afloop van die toets" van die 2001, Gabriele Lavia aan Ingmar Bergman vir die derde keer as 'n direkteur met 'n "Autumn Sonata": 'n wêreld wat lyk asof ysige, maar regtig rusteloos en eensaam, maat van Anna Maria Guarnieri.

Teks gebore vir die verhoog en dan is die film 1978, dan hoofrol Ingrid Bergman, vertel die verhaal van Charlotte, suksesvolle pianis op Sunset Boulevard vir die musiek en loopbaan familie opgeoffer, ontken as moeder, as 'n vrou en ook as 'n vrou.

Die vloek van Charlotte is die klavier. Vir die klavier het die lewens van almal wat naby en ook sy was verwoes: ly aan 'n pyn in die rug kan nie meer speel. Na sewe jaar van wedersydse stilte besluit om haar dogter Eva te besoek (Valeria Militello is in die rol wat in '78 was Liv Ullman), vol van hoop en entoesiasme, in 'n poging om verlore intimiteit te herstel en nooit gesoek.

"Ek moes as 'spossessarmi' van myself", openbaar Anna Maria Guarnieri, "Is die binnekant van hierdie borrel ontbind wat verteenwoordig die wêreld van ek en Charlotte okay: is 'n skepsel gebore gerig, daarom is ek gelukkig wanneer jy gee my 'n tekening te voltooi word ".

Die werk van Lavia is 'n perfekte telling vir solo-instrumente in 'n soort van deurlopende dialoog wat is 'n triomf van misverstande: siele het dieselfde bloed, maar nie dieselfde oë waarmee om te kyk na die lewe, en op die hart kwaad is te groot.

Eva, volwasse vrou wat onlangs haar vier jaar oue seun verloor, steeds op soek na die liefde van die moeder, maar gaan voort om dit te sit in die voorkant van sy impotensie affektiewe, herinner al sy gewrigte wat seergemaak het sonder dat daar genesing van sy kinderjare en dié van Helena, die ander dogter nou ongeldig, hoofrol Silvia Salvatori. Voltooi hierdie bekende prentjie in chiaroscuro, alle vroulike, die man van Eva, il Viktor gesê Danilo Nigrelli.

"In hierdie aanbieding sien verskillende klanke", verduidelik Anna Maria Guarnieri, "Ons sien 'n storm, Ons het ook voel die primal gille ... Charlotte het steken terug skree en druk sy pyn, terwyl Helena - die gestremde dogter - kommunikeer met die buite deur die roggelende geluide. In opposisie tot hierdie din Eva, die ander dogter, en haar man is die stilte: na aanleiding van die dood van 'n kind nie kommunikeer en nie meer in staat om hul verhouding te herstel. In hierdie wêreld beskryf deur Bergman pas 'n vyfde karakter - die klavier - wat Charlotte neem die vorm van 'n ware menslike verhouding ".

Gabriele Lavia verwyder die kenbaarheid van die plek waar die storie plaasvind, of die pastorie waar die man van Eva oefen sy missie van pastoor van 'n dorp in die fjords. Die toneel van Alexander is 'n kamer verlig deur 'n groot venster in die agtergrond (ligte Simone De Angelis), oorheers deur die kleur grys (Ook in die kostuums van Claudia Calvaresi), gebreek slegs deur die helder rooi toga wat Charlotte dra na ete.

Daar is banke, die lessenaar waar Eva skryf sy boeke en die klein voorsitter van haar baba, waarvan TV-beelde gelukkig 'n kort kinderjare te sien, wat die ruimte van spyt van sy vader, wat sy vrou en wat ongelukkig ontroosbaar onthou lief vul. Daar is wye donker ruimtes: bo waar hy woon en lyding op 'n rolstoel Helena, en onder waar hulle verdwyn, byna vervaag, die karakters en dan skielik weer verskyn.

"Charlotte is 'n karakter ontbind", sê Anna Maria Guarnieri, "Van die oogpunt van 'n gesonde en ook figuurlik: loop so krom, sit sonder genade ... Die direkteur Gabriele Lavia gevra my soos 'n onbeskofte en altyd hou 'n been op die rusbank te sit om te beweeg, want dit is hoe jy in staat is om waarskynlik voel minder fisiese pyn ".

"Autumn Sonata" is 'n drama wat onvermoë Lavia fokus op die skeiding van die koerant dat die radikale keuse van perfeksie oplê.

"Gevoel" uitgesluit 'is 'n gevoel dat Bergman het baie goed leer ken ", geskryf Lavia, "'N sentiment gedeel deur die akteurs, te konsert, in daardie vreemde mens se hulself blootstel ', Wie is op die verhoog. Hulle het net een kans om te wees: 'Ontbloot'. Hulle kan nie wees vaders of moeders. Mans of vroue. Is nie normaal. Is 'vreemde' en veroordeel tot wat Bergman het die Absolute Solitude. "

Die herfs Sonate volg sy evolusie sonder lantaarn van hoop. Aan die einde, die balans van almal kom saam in hul eensaamheid. In die afwesigheid van die maatskappy se gevoelens. Asof die gevoelens net buite die gemeenskaplike werklikheid kan bestaan, in die binneste teater van ogn

Matt Lattanzi

Van die aantal 55 - Jaar II van 2015/11/03

een.

Teatro Stabile van Umbria, Stigting Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Sinfonia D'autunno, di Ingmar Bergman
vertaling Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
gerig deur Gabriele Lavia
toneel: Alessandro kamera
moraal: ClaudiaCalvaresi
oorspronklike musiek: Giordano Corapi
ligte: Simone De Angelis

Leeftyd: 1h en 45 ', enkele daad