Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 any de naixement. Les properes dates per puntuar al calendari per conèixer un cofre secret ple d’obres d’art de tot tipus,it,marbre,it,Les iniciatives del 150è aniversari del naixement de Chini,it,Màxim exponent italià de la llibertat,it,Autor de nombroses obres de tota Itàlia,it,Molts dels quals es conserven al cementiri d'Antella,it,on l’artista està enterrat,it,Van ser fortament desitjats i recolzats per la regió de la Toscana,it,En col·laboració amb les administracions locals,it,Pel que fa al municipi de Bagno A Ripoli,it,en tot el,it – estàtua, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – són els 14 – 21 – 27 Gener.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 Hi ha una sèrie de visites guiades especials gratuïtes a les obres d’art de Chini presents al cementiri monumental de la misericòrdia,it,Començar el,it,Data exacta de l’aniversari,it,Ja han comptat amb la participació de més enllà,it,venint de fora del municipi i també de fora de la regió,it,En particular, d’Emilia Romagna. Moltes reserves també per a visites de gener,it,Després de les cites del cap de setmana de l'Epifania,it,Les visites continuaran,it,Sempre començo a les hores,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 persones, dels quals més 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, la 21, la 27 i la 28 Gener (inizio sempre alle ore 10).

Per participar, cal reserva al número,it,o enviant un correu electrònic a,it,info@misericordia-antella.it,en,També es poden organitzar en altres dates per a grups ja establerts,it,també escolars,it,Sempre a la reserva,it,"El cementiri monumental d'Antella - declarar l'alcalde Francesco Casini i el conseller de cultura Eleonora François - es confirma més que mai,it,Com un pol cultural d’atracció turística pel nostre territori,it,No és casualitat que ho facis,it,El fons ambiental italià,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, Considera el cementiri monumental d’Antella el segon cementiri monumental italià després del de Verano a Roma,it,Visites guiades gratuïtes,it,Organitzat per Mercy juntament amb l’Administració Municipal per al 150è de Galileu Chini,it,Són una oportunitat extraordinària per donar a conèixer encara més a Itàlia les moltes belleses que ofereix el nostre territori,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. Els resultats obtinguts el mes passat són per a tots nosaltres una empenta per continuar en la millora del cementiri monumental, que és un autèntic museu obert,it,ple d’estàtues,it,únic al món ",it,“La paraula cementiri pot espantar molts i dissuadir de venir a visitar el nostre monumental cementiri: subratlla el governador de la misericòrdia de la Antella Paolo Nencioni,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, Però, en realitat,it,Amb la possibilitat d’admirar obres úniques i particulars de molts artistes a prop,it,A més dels de Galileu Chini i la família de Chini,it,tocant -los també per la mà,it,Realment convido a tothom a venir a venir a Antella a visitar el nostre Museu Open,it,Sortireu humanament i enriquit culturalment ",it,Les visites continuaran amb cites mensuals,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, que es duplicarà durant els mesos de juny a agost,it,Tota la informació sobre Galileu Chini i visites per al seu 150è lloc al lloc web de Misericordia Dell'antella,it,www.misericordia-antella.it,en,a la secció del cementiri o trucant -la,it,Boom de visitants al cementiri monumental de l'Antella per a visites gratuïtes a les obres de Galileu Chini al 150 del naixement,it,Boom assistent al cementiri monumental de la misericòrdia de l'Antella per visitar les obres de l'artista de la llibertat amb motiu del,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

Matt Lattanzi
Pel nombre 369 – Anno XI del 10/1/2024