Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 ka mga tuig gikan sa pagkatawo. Ang sunod nga mga petsa sa pag-iskor sa kalendaryo aron mahibal-an ang usa ka tinago nga lungon nga puno sa mga buhat sa arte sa tanan nga mga matang,it,Ang mga inisyatibo sa ika-150 nga anibersaryo sa pagkatawo sa Chini,it,Maximum nga Italyano nga exponent sa kalingkawasan,it,Awtor sa daghang mga buhat sa tibuuk nga Italya,it,Kadaghanan sa mga gitago sa sementeryo sa Antella,it,diin gilubong ang artista,it,Sila kusgan nga gitinguha ug gisuportahan sa rehiyon sa Tuscany,it,Sa kolaborasyon sa mga lokal nga administrasyon,it,Sama sa alang sa Munisipyo sa Bagno usa ka Ripoli,it,sa tibuuk nga,it – estatwa, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – sono il 14 – 21 – 27 January.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 Adunay usa ka serye nga libre nga espesyal nga giya nga mga pagbiyahe sa mga buhat sa arte sa Chini nga naa sa monumento nga sementeryo sa kalooy,it,Sugdi ang,it,tukma nga petsa sa anibersaryo,it,naihap na sila sa pag-apil sa unahan,it,nga sa unahan sa,it,gikan sa gawas sa munisipalidad ug gikan usab sa gawas sa rehiyon,it,sa partikular gikan sa Emilia Romagna. Daghang mga reserbasyon usab alang sa mga pagbisita sa Enero,it,Pagkahuman sa mga pagtudlo sa epiphany nga katapusan sa semana,it,Ang mga pagbisita magpadayon sa,it,Kanunay ako magsugod sa mga oras,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 mga tawo, di cui oltre il 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, ang 21, ang 27 ug ang mga 28 January (inizio sempre alle ore 10).

Aron makaapil, gikinahanglan ang reserbasyon sa numero,it,o pinaagi sa pagpadala usa ka email sa,it,info@misericordia-antella.it,en,Mahimo usab sila organisado sa ubang mga petsa alang sa mga grupo nga natukod na,it,usab mga estudyante sa eskuylahan,it,Kanunay sa pagpareserba,it,"Ang Monummental Cemetery sa Antella - Ipahayag ang Mayor Francesco Casini ug ang konsehal alang sa kultura nga Eleonora François - gipamatud-an labi pa,it,Sama sa usa ka poste sa kultura nga atraksyon sa turista alang sa atong teritoryo,it,Dili kini sulagma nga imong gibuhat,it,Ang Fundal nga Fund sa Kalikopan sa Italya,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, giisip ang monumento nga sementeryo sa Antella nga ikaduha nga sementeryo sa Mormasyon sa Italyano pagkahuman sa Verano sa Roma,it,Libre nga giya nga mga pagbiyahe,it,Giorganisar sa Kalooy kauban ang Municipal Administration alang sa ika-150 sa Galileo Chini,it,Kini usa ka talagsaon nga oportunidad nga ipahibalo bisan ang labi pa sa Italya ang daghang mga matahum nga gitanyag sa atong teritoryo,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. Ang mga resulta nga nakuha sa miaging bulan alang sa tanan nga usa ka pagduso nga magpadayon sa pagpalambo sa monumento nga sementeryo nga usa ka tinuud nga bukas -Air museyo,it,puno sa mga estatwa,it,Talagsaon sa Kalibutan ",it,"Ang Worder Cemetery mahimong makahadlok sa daghan ug dili mawala sa pagduaw sa atong mabantayan nga sementeryo - nagpanghimatuud sa Gobernador sa Kalooy sa Antella Paolo Nencioni,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, Apan sa tinuud moabut ang pagbisita sa among sementeryo nagpasabut nga magbiyahe sa labing bililhon nga arte sa ikanapulo ug siyam ug lima ka siglo,it,Uban ang posibilidad sa pagdayeg sa talagsaon ug piho nga mga buhat sa daghang mga artista nga hapit,it,Dugang pa sa mga taga-Galileo nga Chini ug ang pamilyang Chini,it,paghikap usab kanila pinaagi sa kamot,it,Gidapit gyud nako ang tanan nga moadto sa Antehella aron bisitahan ang among Open -Air Museum,it,Mangadto ka sa tawhanon nga tawo ug madato ang kultura ",it,Ang mga pagbisita magpadayon sa binulan nga pagtudlo,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, nga doble sa mga bulan gikan sa Hunyo hangtod sa Agosto,it,Ang tanan nga kasayuran sa Galileo Chini ug pagbisita alang sa iyang ika-150 sa Misericordia Dell'antella website,it,www.misericordia-antella.it,en,sa seksyon sa sementeryo o pinaagi sa pagtawag niini,it,Ang Boom sa mga Bisita sa Mormasyon nga sementeryo sa Antella alang sa libre nga pagbisita sa mga buhat sa Galileo Chini sa ika-150 sa pagkahimugso,it,Boom sa pagtambong sa monumento nga sementeryo sa kalooy sa Antlla nga bisitahan ang mga buhat sa artista sa kalingkawasan sa okasyon sa,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

Matt Lattanzi
Gikan sa gidaghanon 369 – Anno XI del 10/1/2024