Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 יאָרן פון געבורט. דער ווייַטער דאַטעס צו כעזשבן אויף די קאַלענדאַר צו וויסן אַ סוד קאַסקאַט פול פון קונסט פון קונסט פון אַלע מינים,it,מירמלשטיין,it,די ינישאַטיווז פון 150 יאָרטאָג פון דער געבורט פון טשיני,it,מאַקסימום איטאַליעניש עקספּאָנענט פון ליבערטי,it,מחבר פון סך אַרבעט איבער איטאליע,it,פילע פון ​​וואָס זענען געהאלטן אין די בייס - וילעם פון.,it,ווו דער קינסטלער איז בעריד,it,זיי זענען שטארק געוואלט און געשטיצט דורך די טוסקאַני געגנט,it,אין מיטאַרבעט מיט היגע אַדמיניסטריישאַנז,it,ווי פֿאַר די מיוניסאַפּאַלאַטי פון באַגנאָ אַ ריפּאָלי,it,איבער די,it – סטאַטוע, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – sono il 14 – 21 – 27 יאַנואַר.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 עס זענען אַ סעריע פון ​​פריי ספּעציעלע גיידיד טאָורס פון די קונסט פון קונסט פון טשיני פאָרשטעלן אין די מאָנומענטאַל בייס - וילעם,it,אָנהייבן דעם,it,פּינטלעך דאַטע פון ​​דעם יאָרטאָג,it,זיי האָבן שוין גערעכנט אויף די אָנטייל פון ווייַטער,it,פון וואָס ווייַטער פון די,it,קומענדיק פון אַרויס די מיוניסאַפּאַלאַטי און אויך פון אַרויס די געגנט,it,אין באַזונדער פון עמיליאַ ראָמאַגנאַ. פילע רעזערוויישאַנז אויך פֿאַר יאנואר וויסיץ,it,נאָך די אַפּוינטמאַנץ פון די עפּיפאַני אָפּרוטעג,it,די וויזיץ וועט פאָרזעצן די,it,איך שטענדיק אָנהייבן בייַ די שעה,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 מען, di cui oltre il 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, די 21, די 27 און די 28 יאַנואַר (inizio sempre alle ore 10).

צו אָנטייל נעמען, רעזערוואַציע איז פארלאנגט אין די נומער,it,אָדער דורך שיקן אַ E- בריוו צו,it,info@miserordia-antella.it,en,זיי קענען אויך זיין אָרגאַניזירט אויף אנדערע דאַטעס פֿאַר גרופּעס שוין געגרינדעט,it,לולטשילדראַן,it,שטענדיק אויף באַוואָרעניש,it,"די מאָנומענטאַל בייס - וילעם פון אַנטעללאַ - דערקלערן דעם בירגער - מייַסטער פראַנסי קאַסיני און די קאָונסילאָר פֿאַר קולטור עלעאָנאַ François - איז באשטעטיקט מער ווי אלץ,it,ווי אַ קולטור סלופּ פון טוריסט אַטראַקשאַן פֿאַר אונדזער טעריטאָריע,it,עס איז קיין צופאַל אַז איר טאָן,it,דער איטאַליעניש ינווייראַנמענאַל פאָנד,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, האלט די מאָנומענטאַל בייס - וילעם פון אַנטידעללאַ די רגע איטאַליעניש מאָנומענטאַל בייס - וילעם נאָך דעם פון די וועראַנאָ אין רוים,it,Free גיידיד טאָורס,it,אָרגאַניזירט דורך רחמנות צוזאַמען מיט די שטאָטיש אַדמיניסטראַציע פֿאַר 150 פון Galileo Chini,it,זיי זענען אַ ויסערגעוויינלעך געלעגנהייט צו מאַכן אפילו מער אין איטאליע די פילע בעאַוטיעס אַז אונדזער טעריטאָריע אָפפערס,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. די רעזולטאַטן באקומען די לעצטע חודש פֿאַר אַלע פון ​​אונדז אַ שטופּן צו פאָרזעצן אין די ענכאַנסמאַנט פון די מאָנומענטאַל בייס - וילעם וואָס איז אַ פאַקטיש עפענען-אַדי מוזיי,it,פול פון סטאַטועס,it,יינציק צו דער וועלט ",it,"די וואָרט סעמעטערי קענען שרעקן פילע און דיסווייד פון קומען צו באַזוכן אונדזער מאָנומענטאַל בייס - וילעם - אַנדערליינז די גענעראל פון די רחמנות פון די וואָראַכן פון די אַנטלייאַ פּאַאָלאָ נענקיאָני,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, אָבער אין פאַקט, קומען צו באַזוכן אונדזער בייס - וילעם מיטל צו מאַכן אַ יאַזדע צו די מערסט ווערטפול קונסט פון די nineteenth און twentieth סענטשעריז,it,מיט די מעגלעכקייט פון אַדמיירינג יינציק און באַזונדער ווערק פון פילע קינסטלער נאָענט,it,אין אַדישאַן צו יענע פון ​​Galileo טשיני און די טשיני משפּחה,it,רירנדיק זיי אויך דורך די האַנט,it,איך טאַקע פאַרבעטן אַלעמען צו קומען צו אַנטעלאַ צו באַזוכן אונדזער עפענען-אַיר מוזיי,it,איר וועט קומען מענטשלעך און קאַליטשט ענריטשט ",it,די וויזיץ וועט פאָרזעצן מיט כוידעשלעך אַפּוינטמאַנץ,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, וואָס וועט טאָפּל אין די חדשים פון יוני-אויגוסט,it,כל אינפֿאָרמאַציע אויף Galileo טשיני און וויזיץ פֿאַר זיין 150 אויף די מיסעריקאָרדאַ Dell'ANtella וועבזייטל,it,www.miserordia-Antella.it,en,אין די בייס - וילעם אָפּטיילונג אָדער רופן עס,it,בום פון וויזאַטערז צו די מאָנומענטאַל בייס - וילעם פון די אַנטעלאַ פֿאַר פריי וויזיץ צו די ווערק פון גאַלילעאָ טשיני אין די 150 פון די געבורט,it,בום אין באַדינגונג אין דער מאָנומענטאַל בייס - וילעם פון די רחמנות פון די אַנטלייאַ צו באַזוכן די אַרבעט פון די קינסטלער פון ליבערטי אין דער געלעגנהייט פון די,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 369 – Anno XI del 10/1/2024