Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 jaroj de naskiĝo. La sekvaj datoj por gajni en la kalendaro por koni sekretan keston plenan de artaĵoj de ĉiuspecaj specoj,it,Marmoro,it,La iniciatoj de la 150 -a datreveno de la naskiĝo de Chini,it,Maksimuma itala eksponento de libereco,it,Aŭtoro de multnombraj verkoj tra Italio,it,Multaj el kiuj estas konservitaj en la tombejo de Antella,it,kie la artisto estas entombigita,it,Ili estis forte dezirataj kaj subtenataj de la Toskana regiono,it,Kunlabore kun lokaj administracioj,it,Pri la municipo de Bagno a ripoli,it,tra la tuta,it – statuo, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – Estas la 14 – 21 – 27 Januaro.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 Estas serio de senpagaj specialaj gviditaj vizitoj de la artaĵoj de Chini ĉeestantaj en la monumenta tombejo de kompato,it,Komencu la,it,Ĝusta dato de la datreveno,it,Ili jam kalkulis pri la partopreno de preter,it,venante de ekster la municipo kaj ankaŭ de ekster la regiono,it,precipe de Emilia Romagna. Multaj rezervoj ankaŭ por januaro -vizitoj,it,Post la nomumoj de la epifana semajnfino,it,La vizitoj daŭrigos la,it,Mi ĉiam komencas ĉe la horoj,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 homoj, de kiuj super 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, la 21, la 27 kaj la 28 Januaro (inizio sempre alle ore 10).

Por partopreni, rezervo estas bezonata ĉe la nombro,it,aŭ sendante retpoŝton al,it,info@misericordia-antella.it,en,Ili ankaŭ povas esti organizitaj en aliaj datoj por grupoj jam establitaj,it,ankaŭ lernejanoj,it,Ĉiam post rezervo,it,"La monumenta tombejo de Antella - deklaras la urbestro Francesco Casini kaj la Konsilisto por Kulturo Eleonora François - estas konfirmita pli ol iam ajn,it,kiel kultura polo de turisma altiro por nia teritorio,it,Ne estas koincido, kiun vi faras,it,La itala media fonduso,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, konsideras la monumentan tombejon de Antella la dua itala monumenta tombejo post tiu de la Verano en Romo,it,Senpagaj gviditaj vizitoj,it,organizita de kompatemo kune kun la urba administrado por la 150 -a Galileo Chini,it,Ili estas eksterordinara okazo por konigi eĉ pli en Italio la multajn belulojn, kiujn nia teritorio ofertas,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. La rezultoj akiritaj pasintmonate estas por ĉiuj ni antaŭenpuŝi la plibonigon de la monumenta tombejo, kiu estas vera malferma -air -muzeo,it,plena de statuoj,it,unika por la mondo ",it,"La vorto tombejo povas timigi multajn kaj malinstigi de veni viziti nian monumentan tombejon - substrekas la reganton de la kompatemo de la Antella Paolo nencioni,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, Sed reale venas viziti nian tombejon signifas fari vojaĝon al la plej valora arto de la 19a kaj la 20a jarcentoj,it,Kun la ebleco admiri unikajn kaj apartajn verkojn de multaj artistoj proksime,it,Krom tiuj de Galileo Chini kaj la familio Chini,it,tuŝante ilin ankaŭ per la mano,it,Mi vere invitas ĉiujn veni por veni al Antella por viziti nian Malfermitan Muzeon,it,Vi eliros home kaj kulture riĉigita ",it,La vizitoj tiam daŭros kun monataj rendevuoj,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, kiu duobliĝos en la monatoj de junio ĝis aŭgusto,it,Ĉiuj informoj pri Galileo Chini kaj vizitas sian 150 -an en la retejo Misericordia dell'antella,it,www.misericordia-antella.it,en,en la sekcio de tombejo aŭ vokante ĝin,it,Eksplodo de vizitantoj al la monumenta tombejo de la Antella por senpagaj vizitoj al la verkoj de Galileo Chini en la 150 -a de la naskiĝo,it,eksplodo ĉe la monumenta tombejo de la kompatemo de la Antella por viziti la verkojn de la artisto de libereco okaze de la,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

Matt Lattanzi
De la nombro 369 – Anno XI del 10/1/2024