Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 anos dende o nacemento. As seguintes datas para marcar no calendario para coñecer un cadaleito secreto cheo de obras de arte de todo tipo,it,mármore,it,As iniciativas do 150 aniversario do nacemento de Chini,it,Exponente italiano máximo da liberdade,it,Autor de numerosas obras en toda Italia,it,Moitos dos cales se gardan no cemiterio de Antella,it,Onde está enterrado o artista,it,Foron fortemente desexados e apoiados pola rexión da Toscana,it,En colaboración coas administracións locais,it,En canto ao municipio de Bagro a Ripoli,it,en todo o,it – estatua, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – sono il 14 – 21 – 27 Xaneiro.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 Hai unha serie de visitas guiadas especiais gratuítas polas obras de arte de Chini presentes no monumental cemiterio da misericordia,it,Comeza o,it,Data exacta do aniversario,it,xa contaron coa participación de máis alá,it,procedente de fóra do municipio e tamén de fóra da rexión,it,en particular de Emilia Romagna. Moitas reservas tamén para visitas de xaneiro,it,Despois das citas da fin de semana da epifanía,it,As visitas continuarán o,it,Sempre comezo ás horas,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 persoas, dos cales máis de 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, o 21, o 27 e á 28 Xaneiro (inizio sempre alle ore 10).

Para participar, é necesaria a reserva no número,it,ou enviando un correo electrónico a,it,info@misericordia-antella.it,en,Tamén se poden organizar noutras datas para os grupos xa establecidos,it,tamén escolares,it,Sempre despois da reserva,it,"O monumental cemiterio de Antella - declara que o alcalde Francesco Casini e o conselleiro de cultura Eleonora François - está confirmado máis que nunca,it,Como un polo cultural de atracción turística para o noso territorio,it,Non é casual que o fagas,it,O fondo ambiental italiano,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, Considera o monumental cemiterio de Antella o segundo cemiterio monumental italiano despois do Verano en Roma,it,Visitas guiadas gratuítas,it,Organizado pola misericordia xunto coa administración municipal para a 150ª de Galileo Chini,it,Son unha oportunidade extraordinaria para dar a coñecer aínda máis en Italia as moitas belezas que ofrece o noso territorio,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. Os resultados obtidos o mes pasado son para todos nós un empurrón para continuar na mellora do monumental cemiterio, que é un verdadeiro museo aberto,it,cheo de estatuas,it,único para o mundo ",it,"A palabra cemiterio pode asustar a moitos e disuadir de vir a visitar o noso monumental cemiterio; subliña o gobernador da misericordia do Antella Paolo Nencioni,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, Pero en realidade veñen visitar o noso cemiterio significa facer unha viaxe á arte máis valiosa dos séculos XIX e XX,it,Coa posibilidade de admirar de preto obras únicas e particulares de moitos artistas,it,Ademais dos de Galileo Chini e da familia Chini,it,Tocalos tamén pola man,it,Realmente invito a todos a vir a Antella para visitar o noso museo aberto,it,sairás humanamente e culturalmente enriquecido ",it,As visitas continuarán coas citas mensuais,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, que se duplicará nos meses de xuño a agosto,it,Toda a información sobre Galileo Chini e visitas para a súa 150ª no sitio web de Misericordia Dell'antella,it,www.misericordia-antella.it,en,na sección do cemiterio ou chamándoo,it,Boom de visitantes ao monumental cemiterio de The Antella para visitas gratuítas ás obras de Galileo Chini no 150 do nacemento,it,Boom presente ao monumental cemiterio da misericordia do Antella para visitar as obras do artista da liberdade con motivo do,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

Matt Lattanzi
Desde o número 369 – Anno XI del 10/1/2024