Papa Francesco mibalhin sa bag-o nga diosesis, sa mga Bishop Maniago

12 July 2014| Filed ubos sa: News | Posted by: Franco Mariani

URL:
Embed:

Papa Francesco ha trasferito il Vescovo Ausiliare di Firenze, Demonyo. Claudio Maniago sa laing dapit, nominandolo nuovo Vescovo della diocesi di Castellaneta.

Ang Diocese sa Castellaneta gitukod sa katapusan sa ikanapulo ug usa ka siglo, nahimutang sa Puglia, naglangkob gibana-bana nga ang usa ka ka libo ka kilometro kwadrado, ug counting 123.330 populasyon gibahin ngadto sa 35 parokya. Ug 'suffragan sa taranto. Dal momento del trasferimento del Vescovo Pietro M. Fragnelli sa headquarters sa Trapani, nga nahitabo sa 24 September 2013, la diocesi è stata retta da un’Amministratore diocesano, Demonyo. Giuseppe Favale.

Ang balita sa papanhon nga nomination alang sa Maniago, che circolava da settimane a Firenze, diin sa labing menos usa ka magtiayon nga sa mga tuig, pipila ka mga mantalaan nga regular nga gihatag sa mga balita, wala gayud nagmateryalisar, sa usa ka bag-o nga buluhaton alang sa Auxiliary, gihimo opisyal nga karon, Sabado 12 July, pm 12 dungan gikan sa Press Office sa Balaang Tan-awa ug ang duha ka dioceses hingtungdang, sa usa ka Firenze, sa arsobispo sa palasyo, diin ang mga pahibalo gihimo sa pagkakaron pari ug mga journalist sa Cardinal Archbishop, Demonyo. Giuseppe Betori.

Sa mubo “ceremony”, iniziata subito dopo l’ultimo rintocco delle campane della Cattedrale per il mezzogiorno, mao usab karon Cardinal Silvano Sandpipers, Archbishop Emeritus sa Florence, “ang usa lamang ka nga akong gitugotan sa pag-ayo- 3 panahon sa mga kamot kanako, ordinasyon sa diaconate, presbiterale, Episcopal”, -ingon sa ulahi sa iyang mubo nga pakigpulong nga pagdawat sa mga bishop-pinili.

"Kini nga desisyon sa Balaang Amahan - miingon nga ang Cardinalug sa iyang pakigpulong Betori – kita sa pag-ila sa banabana, ang pagbati ug pagsalig sa Pope Francis sa demonyo. Maniago. Ang usa ka desisyon nga, Ako makapamatuod, moabut ngadto sa natuman kanunay nga pagtagad nga ang mutudlo sa Pope sa bag-ohay nga mga bulan nga gipakita ngadto sa Don Claudio, nga ganahan sa pagtawag. Ko sa kanunay nangutana kaniya sa matag higayon nga akong nahimamat”.

“Ako sa pagbag-o sa akong pasalamat sa Pope Francis, nga, pag-usab, ang usa ka lihok sa pag-ila ug pagdayeg sa katinuod sa Simbahan ug sa kalidad sa mga kaparian sa Archdiocese sa Florence. – ha aggiunto Betori -. Lo ringrazio, bisan kon kini nagpasabot nga siya nagpadayon sa mohikaw kanako sa akong labing suod nga ug labing talented nga mga empleyado. Apan kita mosunod sa, sa pagtuo nga kita kinahanglan gayud nga ang tanan magtinabangay alang sa kaayohan sa mga universal Simbahan, sa pag-alagad ingon nga sa Santo Papa ug sa diin siya nagpakita kanato. Gibana-bana nga pagbati ug sa pagsalig usab nga ang mga pagbati sa akong kaugalingon ug sa Simbahan sa Florence, nga gihisgotan sa mao nga halayo demonyo. Maniago na sa pag-alagad uban sa pagpahinungod ug abilidad. Sa niini nga kita makadugang sa kini nga mga pagbati lawom nga pasalamat ug usa ka kasuko sa nga sa mawad-an sa ingon nga ang usa ka bililhon nga empleyado. Nakahinumdom ko nga ang mga importante nga mga gutlo sa pag-alagad niini nga, una ingon nga usa ka magtutudlo sa seminary ug sa mga propesor sa liturhiya, unya ingon nga Pro-Vicar ug unya Vicar General sa Archdiocese”.

“Kita mingawon, ug labaw sa tanan, ako mingawon, – miingon nga ang Cardinal Betori – katakus, pagkamanggihatagon ug sa pagbati sa Simbahan nga iyang gidala sa gawas nga kini nga mga gimbuhaton. Apan kini angay nga ang usa ka Bishop, karon dul-an sa napulo ug usa ka, wala makakita sa usa ka komunidad sa iyang kaugalingon nga nag-ingon nga Magbalantay”.

“Kini mao ang kahulogan sa Santo Papa sa desisyon, nga naghimo sa usa ka pagpili nga dahon sa Don Claudio geographically, padulong kaniya ngadto sa usa ka yuta, nga sa Puglia, nga sa bag-ohay nga mga tuig nga nailhan sa iyang kaugalingon sa taliwala sa mga Italyanong mga rehiyon nga sa atubangan sa nawong sa pastoral vitality, ingon sa nakasaksi, alang sa panig-ingnan sa mga hatag-as nga gidaghanon sa mga kalihokan ngadto sa priesthood ug sa mga Compactness sa mga laygo-organisar”.

“Ang yuta sa Apulia naglaum nga demonyo. Maniago uban sa kalipay ug pagbati, ingon sa akong nagpamatuod sa mga obispo sa rehiyon. Ang pagbati sa Don Claudio klaro nga nagpabilin nga lig-on bisan pa sa taliwala kanato, nga kita mosunod sa panaghigalaay ug pag-ampo – ha concluso Betori – ang mga pagbati nga akong ipahayag ang alang sa tanan nga mga Obispo sa Tuscany ".

Makita excited, Human sa usa ka taas nga pagpamalakpak nga Human sa pahibalo sa iyang appointment, Bishop. Claudio Maniago miingon: "Ako sa pagpahayag sa akong mga pagbati ug sa pasalamat sa Pope Francis, nga may usa ka gayud sa amahan nga relasyon ngadto sa kanako uban sa pagbati sa kanunay nga nagtawag kanako, 'Don Claudio,. Ako gipasidunggan nga gihatag kanako sa pagsalig. Per me è una grande gioia essere il vescovo di Castellaneta e sono desideroso di arrivare presto in mezzo al mio nuovo popolo”.

Sulod sa Italyanong Episcopal Conference demonyo. Maniago mao Secretary sa Episcopal Commission alang sa Liturhiya, nga siya mao ang usa ka nag-unang eksperto sa Italian, dili ikatingala siya gitawag, ubos sa Obispo sa Cardinal Sandpipers, Vatican nga mahimong usa sa mga Seremonya sa sa Santo Papa ug sa paghupot sa usa ka importante nga posisyon sa sulod sa Vatican Kongregasyon alang sa Pagsimba sa Diyos, imbitasyon apan nagdumili Maniago, gipalabi nga magpabilin sa Florence, diin siya nahimo nga Vicar General ug Auxiliary Bishop dayon, 11 ka tuig ang milabay, sa panahon nga ang kamanghuran bishop sa Italy, usa ka soli 44 tuig ang panuigon, ubos sa Obispo sa Cardinal Antonelli.

Bise Presidente sa Center alang sa Liturgical Action sa 2007, sa sulod sa Episcopal Conference sa Tuscany, nga magatabon sa ka tuig ang post sa Executive Officer nga responsable alang sa liturhiya ug sa Legal Legislative Observatory.

La nuova nomina arriva per il Vescovo Maniago nell’anno in cui celebra il 30mo anniversario della sua ordinazione sacerdotale.

Karon demonyo. Maniago, dugang pa sa pagsunod sa mga pastoral pagbisita, ang nalambigit diha sa organisasyon sa mga pagbisita sa Santo Papa didto sa Florence Francesco sa Nobyembre 2015 sa okasyon sa States General sa Italyanong Episcopal Conference, ug sa tulo ka semana na ang milabay didto sa Roma, sa cei, mitambong sa katapusan, aron sa panahon, sa miting uban sa National Organizing Committee.

Sa sa agianan sa pagsulod sa bag-ong diosesis, desisyon alang sa kardinal Betori, Demonyo. Maniago manterrà a Firenze tutti gli uffici e gli incarichi che gli sono stati dati in questi 11 tuig ang panuigon, lakip na sa Vicar General ug Auxiliary.

Franco Mariani

Special Edition sa sa 12/07/2014

Kini mao ang text sa mensahe nga gipadala sa bishop-pinili ug sa iyang bag-o nga diosesis nga gibasa sa 12 ang mga klero nahimamat sa Castellaneta sa Pastoral Center Lumen gentium:

"Ang gracia kaninyo, ug ang pakigdait nga gikan sa Dios nga atong Amahan, ug sa Ginoong Jesu-Cristo. Ako sa paghatag ug mga pasalamat ngadto sa akong Dios sa kanunay alang kaninyo ... " (1Cor1, 3s)

Minahal nga mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye sa Simbahan sa Dios nga anaa sa Castellaneta: Ako manghulam sa mga pulong sa mga Apostol nga si Pablo nga dad-on kaninyo sa akong unang katahuran ug ipahayag ang kahinam ug kalipay sa akong kasingkasing alang niining adlawa alang kanako tinuod nga gipanalanginan sa Ginoo!

Mobati ang kahinam sa tulubagon nga ang gitawag sa Ginoo kanako sa nanghatag og sa Diocese sa Castellaneta pinaagi sa pangalagad sa Balaang Amahan; sa Santo Papa Francesco, niini nga panahon, Akong ipaabut ang akong mahigugmaon nga pagtimbaya load sa pasalamat alang sa pagsalig nga ako gusto nga ipakita kaniya ug ako garantiya kaninyo uban sa tanan nga mga grabe ug kanunay nga handumanan sa pag-ampo diha sa suporta sa iyang bililhon nga pangalagad alang sa Simbahan ug alang sa tibuok kalibutan.

Ang akong kasingkasing napuno sa hingpit nga kalipay tungod kay welcome ko kamo ingon nga usa ka gasa nga makapalambo sa akong kinabuhi ug sa akong Episcopal pangalagad. Ako moabut gikan sa usa ka siyudad nga inila tungod sa iyang katahum ug ako dili maghulat nga diha taliwala kaninyo sa pagpamalandong sa daghang mga natural nga katahum, sa kultura ug sa simbahan sa pagpalambo "sa atong" Diocese sa Castellaneta sa pagtagamtam sa kini uban sa usa ka pasalig nga bili kanila sumala sa kon unsa ang Ginoo mohimo kanato nga makasabut.

Sa niini nga diwa, Nangumusta ako uban sa respeto ug pagtahod sa tanan nga mga sibil ug militar sa mga awtoridad sa maong dapit sa "atong" Diocese na nagpasalamat sa ilang pag-alagad ug sa pagsiguro nga sa karon ang anaa sa epektibo nga kolaborasyon ug matinahuron.

Ang nindot ikaw na ang mga mata sa kasingkasing ug mag-ampo alang kaninyo, minahal nga mga sacerdote, importante nga reference puntos alang sa Bishop. Sa kaninyo sa mahimo nga sa akong unang mga pulong sa katahuran ug pasalamat: sa pagtabang kanako sa paggiya kaninyo nga sa usa ka panaw diha sa kahayag sa Pulong sa Dios, pagtahod sa kasaysayan sa "atong" Diocese ug sa komon nga gugma, sa usa ka pag-alagad nga gusto kita nga mosunod ingon nga usa ka tinuod nga pag-alagad sa mga katawhan sa Dios nga gisalig sa Ginoo ngadto sa atong mga pastoral nga pag-atiman. Sunod kanimo nga nakita ko ang ug paghatag ug katahuran sa mga permanente nga deacon ug sa minahal nga mga seminarista nga nagsaad gikan sa karon sa usa ka espesyal nga kasuod sa ilang mga lamiang proseso sa pag-ila ug sa formation.

Usa ka pagtimbaya gikan sa kasingkasing ug sa handumanan sa pag-ampo nga mangutana kaninyo sa pagsukli og ubay-ubay, usab sa mga lalaki ug mga babaye sa relihiyon sa mga Diocese: Ako hugot nga nag-awhag kaninyo sa pagkinabuhi nga hilabihan unsa ang ang gitawag sa Ginoo nga ikaw mahimong diha sa Iyang Simbahan. Kita kinahanglan nga ang inyong kaaway sa Simbahan ingon nga usa ka konkreto nga ilhanan sa sa presensya sa Dios sa taliwala kanamo ug ingon sa usa ka pahinumdom sa sa katahum sa Iyang Gingharian.

Usa ka amahanong gakos sa tanan kaninyo mga kaigsoonan diha sa Ginoo ug naghulat sa pagsugat sa inyong mga nawong nga akong gusto sa pagsulti ilabi na ngadto sa mga kabus ug sa mga tawo nga nag-antos sa lawas ug sa espiritu, aron sa pagpamatuod kanila sa akong pagkasuod ug sa usa ka espesyal nga panalangin. Apan ako gayud dili maghulat sa pagsugat mga batan-on ug sa pagsinati sa ilang mga mainit nga kadasig, mga pamilya uban sa ilang mga kalipay ug sa ilang mga kahago, senior uban sa ilang mga kasinatian ug sa ilang kaalam.

Kita magalakaw sa tingub, ingon nga ang mga katawhan sa Dios nga anaa sa Castellaneta, pagtukod sa Simbahan, Pangasaw-onon ni Kristo, sa niini nga yuta ug sa niini nga panahon, sa pagsugid nga si Jesukristo Gilansang sa krus ug sa Nabanhaw, sa atong Ginoo ug sa atong kaluwasan.

Tugoti ako nga tapuson pinaagi sa pagtubag niini nga mga pulong sa abi-abi ngadto sa mga kauban sa mga obispo sa Apulia, sugod gikan sa Presidente sa Episcopal Conference sa Puglia, S. Ug uban pa. Demonyo. Francis Cacucci ug sa atong metropolitan Iyang Excellency demonyo. Filippo Santoro: ang pagtamod sa ug pagbati nga nagbugkos kanako nga daghan kanila nga mahimong mapainubsanon nga hangyo sa kasuod ug sa inigsoon nga tabang tungod kay ako makahimo sa pagsulod sa usa ka matinahuron ug-ong nga paagi sa usa ka cultural ug simbahan konteksto sa kasaysayan nga ang shaped pinaagi sa pagpamatuod sa daghang mga Santos ug gikan sa usa ka tawo nga nagpuyo uban sa kayano ug kamaunungon sa ebanghelyo sa Ginoo. Ako usab magpasalamat sa demonyo. Giuseppe Favale alang sa iyang bililhon nga pag-alagad ngadto sa Simbahan sa Castellaneta sa niini nga maambong nga panahon sa transition ug ipadala sa usa ka inigsuon nga pagtimbaya ngadto sa Bishop Pedro si Maria Fragnelli nga nag-una kanako sa ulo sa niini nga diosesis.

Ako sa akong walay pagduha-duha nga pasalig sa paggahin sa taliwala kaninyo sa duha ka mga sentimo sa akong mga kabus nga tawo sa paggiya sa Diocese sa Castellaneta, al sostegno materno di Maria che spero di venerare presto nei nostri Santuari e alla intercessione dei nostri santi patroni S. Nicholas ug S. Francesco sa Paola.