Paĉjo Francesco translokiĝis al la nova diocezo, la Episkopo Maniago

Papa Francesco ha trasferito il Vescovo Ausiliare di Firenze, Mons. Claudio Maniago al alia situo, nominandolo nuovo Vescovo della diocesi di Castellaneta.

La diocezo de Castellaneta estis fondita je la fino de la dek-unua jarcento, situas en Puglia, kovras proksimume mil kvadrataj kilometroj, kaj kalkula 123.330 loĝantaro dividitaj en 35 parokoj. Kaj 'sufragáneo de Taranto. Dal momento del trasferimento del Vescovo Pietro M. Fragnelli la sidejo de Trapani, kio okazis 24 Septembro 2013, la diocesi è stata retta da un’Amministratore diocesano, Mons. Giuseppe Favale.

La novaĵo de la papa kandidatecon por Maniago, che circolava da settimane a Firenze, kie almenaŭ kelkaj jaroj, pluraj ĵurnaloj regule donis la novaĵoj, neniam kazeo, de nova tasko por la Helpa, faris oficiala hodiaŭ, Sabato 12 Julio, ptm 12 samtempe de la Gazetara Oficejo de la Sankta Seĝo kaj la du diocezoj koncernita, a Firenze, en la ĉefepiskopo la palaco, kie la anonco estis farita en la nuna klerikaro kaj ĵurnalistoj de la Kardinalo Ĉefepiskopo, Mons. Giuseppe Betori.

En la mallonga “ceremonio”, iniziata subito dopo l’ultimo rintocco delle campane della Cattedrale per il mezzogiorno, Estis ankaŭ ĉeestis Kardinalo Silvano Sandpipers, Ĉefepiskopo Emerita de Florenco, “la sola, kiun mi jam permesis por bone- 3 fojoj meti la manon sur mi,, ordigo al la diaconado, presbiterale, episkopa”, diri poste en sia mallonga parolado la episkopo-elektitoj.

"Tiu decido de la Sankta Patro - diris la kardinalokaj en sia parolado Betori – ni povas rekoni la takso, la amo kaj konfido de papo Francis al Mons. Maniago. Decido, ke, Mi povas atesti, venas al bonan havenon konstanta atento kiun la papado de papo en la lastaj monatoj montris al Don Claudio, kiel li ŝatas nomi. Mi ĉiam demandis pri li ĉiufoje mi renkontis”.

“Mi renovigis mian dankemon al papo Francis, kiu, denove, faras geston de rekono kaj aprezo de la realo de la Eklezio kaj de la kvalito de la pastraro de la Diocezo de Florenco. – ha aggiunto Betori -. Lo ringrazio, eĉ se tio signifas, ke li daŭre senigi min de mia pli proksima kaj plej talentaj dungitoj. Sed ni obei, en la kredo, ke ni ĉiuj devas labori kune por la bono de la universala Eklezio, servi kiel la papo kaj kie li montras al ni. Takso de simpatio kaj fido estas ankaŭ la sentoj de mi kaj de la Eklezio en Florenco, menciitaj tiom multe Mons. Maniago estas utili per inauxguro kaj kapablo. Por tio ni aldonu al tiuj sentoj profunda dankemo kaj ian malkontenta je devi perdos tian valoran oficisto. Mi memoras la esencaj momentoj de tiu servo, unue kiel instruisto en la seminario kaj instruisto de la liturgio, tiam kiel Avantaĝo-Vikario kaj tiam Vikario Generalo de la Diocezo”.

“Ni miss, kaj super ĉio, mi maltrafos, – diris la kardinalo Betori – kompetento, donacemo kaj la senco de la Eklezio, per kiu li efektivigis tiuj funkcioj. Sed konvenis ke Episkopo, nun preskaŭ dek unu, povis trovi komunumon de lia propra el kiuj diris Paŝtisto”.

“Ĉi tio estas la signifo de la Papo decido, kiu faris elekton kiu forlasas Don Claudio geografie, kondukante lin en landon, tiu de Puglia, kiu en la lastaj jaroj distingis inter la italaj regionoj por esti en la avangardo de paŝtista viveco, kiel atestanto, por ekzemplo la alta nombro de alvokiĝoj al la pastraro kaj la kompakteco de la laikoj organizitaj”.

“La lando de Apulia atendas Mons. Maniago kun gxojo kaj simpatio, kiel mi jam atestita al la episkopoj de tiu regiono. La amo por Don Claudio evidente restas forta eĉ inter ni, ke ni sekvos tra amikeco kaj preĝado – ha concluso Betori – estas sentoj kiujn mi esprimas en la nomo de ĉiuj episkopoj de Toskanio ".

Videble ekscitita, Post longa aplaŭdo ke Post la anonco de lia nomumo, Episkopo. Claudio Maniago diris: "Mi esprimas miajn sentojn kaj dankemon al papo Francis, kiuj vere havis patra rilato al mi kun amo ĉiam vokas min 'Don Claudio'. Mi estas honorata kiu donis al mi la kuragxo. Per me è una grande gioia essere il vescovo di Castellaneta e sono desideroso di arrivare presto in mezzo al mio nuovo popolo”.

Ene de la itala Episcopal Konferenco Mons. Maniago estas sekretario de la Komisiono Episcopal por Liturgio, de kiu li estas sperta en la itala, Ne surprize estis nomita, sub la episkoparo de Kardinalo Sandpipers, Vatikano fariĝi unu el la ceremonioj de la papo kaj tenas gravan pozicion ene de la vatikana Kongregacio pri la Dia Kulto, invito sed rifuzis Maniago, preferante resti en Florenco, kie li fariĝis vikario ĝenerala kaj Helpa Episkopo do, 11 jarojn, tiutempe la plej juna episkopo en Italio, a soli 44 jaragxajn, sub la episkoparo de kardinalo Antonelli.

Vicprezidanto de la Centro por Liturgia Agado de 2007, ene de la Episcopal Konferenco de Toskanio, kovrante dum jaroj la fosto de Executive Officer respondecas pri la liturgio kaj Juraj Leĝdona Observatorio.

La nuova nomina arriva per il Vescovo Maniago nell’anno in cui celebra il 30mo anniversario della sua ordinazione sacerdotale.

Aktuale Mons. Maniago, krom sekvajn la paŝtista vizito, estas implikita en la organizo de la vizito de papo Francesco en Florenco en novembro 2015 okaze de la Ŝtatoj Ĝeneralaj de la itala Episcopal Konferenco, kaj nur tri semajnoj en Romo, ĉe la CEI, ĉeestis la lastan, en ordo de la tempo, renkonti kun la Nacia Organiza Komitato.

Al la enirejo de la nova diocezo, decido por la kardinalo Betori, Mons. Maniago manterrà a Firenze tutti gli uffici e gli incarichi che gli sono stati dati in questi 11 jaragxajn, inkludante tiun de vikario ĝenerala kaj Helpaj.

Franko Mariani

Speciala Eldono de la 12/07/2014

Tiu estas la teksto de la mesaĝo sendita de la episkopo-elektitoj kaj lia nova diocezo kiu estis legita ĉe 12 la klerikaro renkontiĝis en Castellaneta ĉe la Pastoral Centro Lumeno Gentium:

"Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo. Mi dankas mian Dion pri vi ... " (1Cor1, 3s)

Karaj fratoj kaj fratinoj de la eklezio de Dio, kiu estas en Castellaneta: Mi petu al la vortoj de la Apostolo Paŭlo al alporti vin mian unuan saluton kaj esprimi la emocio kaj ĝojo en mia koro por tiu tago por mi vere benata de la Eternulo,!

Sentu la emocio de responso al kiu la Eternulo vokas al mi transdoni la Diocezo de Castellaneta tra la ministerio de la Sankta Patro; La papo Francesco, en ĉi tiu momento, Mi etendos Mian teneraj salutojn ŝarĝo de dankemo pro la konfido, kiun mi volis montri lin kaj mi garantias al vi per ĉiuj intensa kaj konstanta rememoro en preĝo en subteno de sia valora ministerio por la Eklezio kaj por la tuta mondo.

Mia koro estas plena kun ĝojo ĉar mi bonvenigas vin kiel donacon, ke riĉigas mian vivon kaj miajn episkopa ministerio. Mi venas el urbo fama pro sia beleco kaj mi ne povas atendi por esti inter vi kontempli la multajn naturajn belecojn, kulturaj kaj ekleziaj riĉigante "nia" Diocezo de Castellaneta ĝui ĝin kun sindevontigo taksu ilin konforme al tio, kion la Eternulo faros al ni kompreni.

En tiu senco, mi salutas per cedemo kaj respekti ĉiujn civilajn kaj militajn aŭtoritatoj en la areo de "nia" Diocezo jam dankis ilin pro ilia servado, kaj certigante ke ekde nun la havebleco por efika kunlaborado kaj respektoplena.

Ideale, vi jam havas la okulojn de la koro kaj pregxu por vi, karaj pastroj, esenca referenco punktoj por la Episkopo. Por ke vi estu Miaj unuaj vortoj de saluto kaj dankemo: helpi min por gvidi vin en vojaĝon en la lumo de la Vorto de Dio, respekto por la historio de "nia" Diocezo kaj en la komuna pasio, en ministerio, ke ni volas vivi kiel aŭtenta servo al la popolo de Dio, ke la Sinjoro konfidas al nia paŝtista zorgo. Apud vi mi vidas kaj salutas la permanenta diakono kaj kara seminarianoj kiuj promesas de nun sur speciala proksimeco en siaj delikataj procezo de formado kaj kompetentecon.

Saluto de la koro kaj memorata en preĝo, kiuj petos al vi reciprokas malavare, ankaŭ pri la viroj kaj virinoj religiaj en la Diocezo: Mi forte instigas vin vivi intense, kion la Eternulo nomas vin esti en Sia Eklezio. Ni bezonas vian karismo kiel konkretan signo de la ĉeesto de Dio inter ni kaj kiel memorigilo pri la beleco de Lia Reĝlando.

A patrece brakumon al cxiuj el vi gefratoj en la Sinjoro kaj atendas renkonti viajn vizaĝojn mi volas paroli precipe al la malriĉuloj kaj homoj suferas en la korpo kaj spirito, certigi ilin el mia proksimeco kaj speciala beno. Sed mi vere ne povas atendi por renkonti junulojn kaj travivi sian varman entuziasmon, familioj kun siaj ĝojoj kaj ilian laboron, maljunuloj kun ilia sperto kaj ilia saĝo.

Ni iru kune, kiam la popolo de Dio, kiu estas en Castellaneta, rebonigi la Eklezio, Fianĉino de Kristo, en ĉi tiu lando kaj en tiu tempo, konfesante Jesuo Kristo Krucumita kaj resurektinta, nia Sinjoro kaj nia savo.

Lasu min konkludi per traktado de tiuj vortoj de saluto al ulo episkopoj de Apulia, komencante de la Prezidanto de la Episcopal Konferenco de Puglia, S. Ktp. Mons. Francis Cacucci kaj nia metropola Lia Ekscelenco Mons. Filippo Santoro: la estimo kaj amo kiu ligas min al havi multajn el ili fariĝis humila peto de proksimeco kaj fratan helpon ĉar mi povas eniri en respektema kaj konstruan manieron en kultura kaj ekleziaj kunteksto en kiu la historio estis formo de la atesto de multaj Sanktuloj kaj de homoj, kiuj vivis kun simpleco kaj fideleco al la evangelio de la Sinjoro. Mi ankaŭ dankas al Mons. Giuseppe Favale pro sia valora servo al la Eklezio de Castellaneta en tiu delikata momento de transiro kaj sendu fratecan saluton al Episkopo Petro Maria Fragnelli kiuj antaŭis min ĉe la kapo de tiu diocezo.

Mi transdonas mian sen rezervoj devontigo pasigi ĉe vi la du centonoj de mia kompatinda persono por gvidi la Diocezo de Castellaneta, al sostegno materno di Maria che spero di venerare presto nei nostri Santuari e alla intercessione dei nostri santi patroni S. Nikolao kaj S. Francesco de Paola.

Mi benas vin cxiujn kun mia tuta koro.

+ Claudio Maniago, elektita episkopo de Castellaneta