انتقل بابا فرانشيسكو لأبرشية جديدة، أسقف MANIAGO

Papa Francesco ha trasferito il Vescovo Ausiliare di Firenze, مونس. كلاوديو MANIAGO إلى موقع آخر, nominandolo nuovo Vescovo della diocesi di Castellaneta.

تأسست أبرشية كاستيلانيتا في نهاية القرن الحادي عشر, يقع في بوليا, يغطي ما يقرب من ألف كيلو متر مربع, والعد 123.330 ينقسم السكان إلى 35 الأبرشيات. و "مساعد الاسقف تارانتو. Dal momento del trasferimento del Vescovo Pietro M. Fragnelli مقر تراباني, التي جرت في 24 أيلول/سبتمبر 2013, la diocesi è stata retta da un’Amministratore diocesano, مونس. جوزيبي Favale.

خبر ترشيح بابوية للMANIAGO, che circolava da settimane a Firenze, حيث لا يقل عن بضع سنوات، العديد من الصحف أعطت بانتظام الأخبار, لم تتحقق, مهمة جديدة للمساعدة, وقدم مسؤول اليوم, السبت 12 تموز/يوليه, مساء 12 في وقت واحد من المكتب الصحفي للكرسي الرسولي واثنين من الأبرشيات المعنية, في فلورنسا, في قصر المطران, حيث تم الإعلان خلال رجال الدين والصحفيين الحاضرين من قبل الكاردينال رئيس اساقفة, مونس. جوزيبي Betori.

على المدى القصير “مراسم”, iniziata subito dopo l’ultimo rintocco delle campane della Cattedrale per il mezzogiorno, كان حاضرا أيضا الطيطوي الكاردينال سيلفانو, رئيس الأساقفة الفخري لفلورنسا, “الوحيد الذي لم يسمح لي جيدا ل 3 مرات لوضع اليد على لي, التنسيق لشماسا, presbiterale, أسقفي”, ويقول في وقت لاحق في خطابه القبول وجيزة الأسقف المنتخب.

"هذا قرار الأب الأقدس - قال الكاردينالوفي كلمته Betori – يمكننا أن ندرك التقدير, المودة والثقة البابا فرانسيس إلى مونس. MANIAGO. والقرار الذي, أستطيع أن أشهد, يأتي ثماره اهتماما دائما أن حبرية البابا في الأشهر الأخيرة أظهرت نحو دون كلاوديو, كما انه يحب أن يطلق. لقد طلبت منه دائما في كل مرة التقيت”.

“أجدد امتناني للبابا فرانسيس، الذي, ثانية, يجعل لفتة من الاعتراف والتقدير من واقع الكنيسة ونوعية رجال الدين من أبرشية فلورنسا. – ha aggiunto Betori -. Lo ringrazio, حتى لو كان ذلك يعني أنه ما زال حرماني من الأقرب والأكثر موهبة موظف بلدي. ولكن أطعنا, في الاعتقاد بأن يجب علينا جميعا العمل معا من أجل خير الكنيسة الجامعة, العامل بوصفه البابا وحيث انه يبين لنا. المودة والثقة يقدر أيضا مشاعر نفسي والكنيسة في فلورنسا, المذكورة حتى الآن مونس. وقد MANIAGO تخدم بتفان والقدرة. لهذا أضفنا إلى هذه المشاعر الامتنان العميق واستيائها معينة في الحاجة إلى مثل هذا الموظف يفقد قيمة. أتذكر اللحظات الأساسية من هذه الخدمة, الأولى مدرسا في المعهد الديني وأستاذ القداس, بعد ذلك النائب الموالية للثم النائب العام للأبرشية”.

“ونحن سوف تفوت, وقبل كل شيء، سوف أفتقد, – وقال الكاردينال Betori – اختصاص, الكرم والشعور مع الكنيسة التي اضطلع بها هذه الوظائف. ولكن كان من المناسب أن المطران, الآن ما يقرب من أحد عشر, يمكن العثور على المجتمع من تلقاء نفسها والتي قال الراعي”.

“هذا هو معنى قرار البابا, الذي جعل خيار أن يترك دون كلاوديو جغرافيا, مما دفعه إلى أرض, أن بوليا, والتي في السنوات الأخيرة قد ميزت نفسها بين المناطق الأيطالية لتكون في طليعة حيوية الرعوية, كما شهدت، على سبيل المثال ارتفاع عدد الدعوات إلى الكهنوت والاكتناز من العلمانيين المنظمة”.

“أرض بوليا تتوقع مونس. MANIAGO مع الفرح والمودة, كما قلت يشهد لأساقفة تلك المنطقة. المودة ليبقى دون كلاوديو الواضح قوية حتى بين لنا, التي سنتابع من خلال الصداقة والصلاة – ha concluso Betori – هي المشاعر التي أود أن أعرب نيابة عن جميع أساقفة توسكانا ".

متحمس بشكل واضح, بعد التصفيق الطويل الذي عقب الإعلان عن تعيينه, أسقف. وقال كلاوديو MANIAGO: "أنا أعبر عن مشاعر الامتنان وللبابا فرانسيس، الذي كان حقا علاقة الأب تجاهي مع المودة دائما تدعو لي 'دون كلاوديو'. يشرفني أن أعطاني الثقة. Per me è una grande gioia essere il vescovo di Castellaneta e sono desideroso di arrivare presto in mezzo al mio nuovo popolo”.

في إطار مؤتمر الإيطالية الأسقفية مونس. MANIAGO هو أمين سر اللجنة الأسقفية لالقداس, الذي هو خبير بارز في الإيطالية, وليس من المستغرب انه كان يسمى, تحت الاسقفيه الكاردينال الطيطوي, الفاتيكان لتصبح واحدة من احتفالات البابا وعقد مكانة هامة داخل الفاتيكان مجمع العبادة الإلهية, لكنه رفض دعوة MANIAGO, وفضلت البقاء في فلورنسا, حيث أصبح النائب العام والأسقف المساعد ثم, 11 قبل سنوات, في ذلك الوقت أصغر أسقف في إيطاليا, لمسقط 44 السنوات, تحت الاسقفيه الكاردينال أنتونيلي.

نائب رئيس مركز الإجراء الذي الليتورجية 2007, ضمن المؤتمر الأسقفي توسكانا, تغطي لسنوات منصب التنفيذي المسؤول عن القداس والمرصد التشريعي القانونية.

La nuova nomina arriva per il Vescovo Maniago nell’anno in cui celebra il 30mo anniversario della sua ordinazione sacerdotale.

حاليا مونس. MANIAGO, بالإضافة إلى بعد زيارة رعوية, ويشارك في تنظيم زيارة البابا في فلورنسا فرانشيسكو في نوفمبر 2015 بمناسبة الولايات العام للمؤتمر الأسقفي الإيطالي, وقبل ثلاثة أسابيع فقط في روما, في المبادرة, حضر مشاركة, في ترتيب الوقت, اجتماع مع اللجنة المنظمة الوطنية.

إلى مدخل الأبرشية جديدة, مقرر لالكاردينال Betori, مونس. Maniago manterrà a Firenze tutti gli uffici e gli incarichi che gli sono stati dati in questi 11 السنوات, بما في ذلك النائب العام المساعد و.

فرانك مارياني

طبعة خاصة من 12/07/2014

هذا هو نص الرسالة التي بعث بها الأسقف المنتخب وأبرشيته الجديدة التي كان يقرأ في 12 التقى رجال الدين في كاستيلانيتا في مركز دستور عقائدي في الكنيسة الرعوية:

"نعمة لكم وسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح. أعطي بفضل الله لي دائما بالنسبة لك ... " (1Cor1، 3S)

أيها الإخوة والأخوات من كنيسة الله التي في كاستيلانيتا: أستعير كلمات الرسول بولس لتجلب لك التحية الأولى بلدي والتعبير عن الإثارة والفرح في قلبي لهذا اليوم بالنسبة لي حقا المباركة من قبل الرب!

يشعر من التشويق والمسؤولية التي الرب يدعوني تسليم أبرشية كاستيلانيتا من خلال وزارة الأب الأقدس; البابا فرانشيسكو, في هذا الوقت, أنا أتقدم حنون الحمل تحيات الامتنان على الثقة التي أردت أن تبين له وأنا أضمن لكم مع كل ذكرى مكثفة ومستمرة في الصلاة في دعم الوزارة قيمة له للكنيسة وللعالم كله.

يمتلئ قلبي فرحا لأنني أرحب بكم كهدية التي تثري حياتي والخدمة الأسقفية بلدي. لقد جئت من مدينة تشتهر بجمالها وأنا لا أستطيع الانتظار لأكون بينكم للتفكير العديد من الجمال الطبيعي, الثقافية والكنسية إثراء "لدينا" أبرشية كاستيلانيتا للاستمتاع به مع الالتزام قيمة لهم وفقا لما الرب تجعلنا نفهم.

في هذا المعنى، أحيي مع مراعاة واحترام جميع السلطات المدنية والعسكرية في منطقة "لدينا" أبرشية شكر بالفعل لهم لخدمتهم وضمان أنه اعتبارا من الآن توفر لتعاون فعال ومحترم.

من الناحية المثالية سيكون لديك بالفعل عيون القلب ونصلي من أجلك, أيها الكهنة الأعزاء, النقاط المرجعية الأساسية للأسقف. لك أن تكون أول كلماتي التحية والامتنان: مساعدتي لإرشادك في رحلة في ضوء كلمة الله, احترام تاريخ "نا" وأبرشية في العاطفة المشتركة, في وزارة أننا نريد أن نعيش كخدمة حقيقية لشعب الله أن الرب تعهد العناية الرعوية لدينا. إلى جانبك أرى وتحية الشماس الدائم والإكليريكيين الأعزاء الذين يعدون من الآن على التقارب خاصة في عملية دقيقة على تشكيل والفطنة.

تحية من القلب وذكرى في الصلاة أن أطلب منك أن ترد بالمثل بسخاء, كما أن الرجال والنساء الدينية في أبرشية: وأحث بقوة لك أن تعيش بشكل مكثف ما يدعو الرب لك أن تكون في كنيسته. نحن بحاجة الكاريزما ك علامة ملموسة على وجود الله بيننا وكتذكير من جمال ملكوته.

عناق الأبوي لكم جميعا إخوة وأخوات في الرب وينتظر أن يلتقي وجوهكم أريد أن أتكلم وخاصة للفقراء والذين يعانون في الجسد والروح, لأؤكد لهم قربي ونعمة خاصة. ولكن أنا حقا لا يمكن أن تنتظر لتلبية الشباب وحماسهم لتجربة دافئة, الأسر التي لديها أفراحهم وجهدهم, كبار السن من ذوي الخبرة وحكمتهم.

سوف نسير معا, كما شعب الله الذي هو في كاستيلانيتا, بناء الكنيسة, عروس المسيح, في هذه الأرض وفي هذه المرة, يعترف يسوع المسيح المصلوب والقائم من الموت, ربنا وخلاصنا.

اسمحوا لي أن أختتم كلمتي معالجة هذه الكلمات تحية إلى الأساقفة زميل بوليا, بدءا من رئيس المؤتمر الأسقفي بوليا, S. إلخ. مونس. فرانسيس Cacucci ودينا الحضرية معالي مونس. فيليبو سانتورو: التقدير والمودة التي تربط لي أن يكون الكثير منهم أصبح الطلب المتواضع من التقارب ومساعدة الشقيقة لأنني يمكن أن تدخل بطريقة محترمة وبناءة في سياق ثقافي والكنسية في التاريخ الذي تم تشكيله بشهادة العديد من القديسين و من الناس الذين عاشوا مع البساطة والإخلاص بإنجيل الرب. وأود أيضا أن أشكر مونس. جوزيبي Favale لخدمة قيمة له لكنيسة كاستيلانيتا في هذه اللحظة الحساسة من الانتقال وإرسال تحية أخوية إلى الأسقف بيتر ماري Fragnelli الذين سبقوني على رأس هذه الابرشية.

وأثني التزامي المطلق لقضاء بينكم اثنين سنتا من بلدي الفقير لقيادة أبرشية كاستيلانيتا, al sostegno materno di Maria che spero di venerare presto nei nostri Santuari e alla intercessione dei nostri santi patroni S. نيكولاس وS. فرانشيسكو باولا.

أبارك لكم جميعا من كل قلبي.

+ كلاوديو MANIAGO, المطران انتخب من كاستيلانيتا