22ma edizione di Capannucce in Città: Prim espesyal pou "bèso nan bwat" ak mansyone pou istwa yo ki pi enpòtan,it,Prim espesyal pou "bèso nan bwat" ak mansyone pou istwa yo ki pi enpòtan,it,Prim espesyal pou "bèso nan bwat" ak mansyone pou istwa yo ki pi enpòtan,it,Prim espesyal pou "bèso nan bwat" ak mansyone pou istwa yo ki pi enpòtan,it,Prim espesyal pou "bèso nan bwat" ak mansyone pou istwa yo ki pi enpòtan,it

Yon legliz chaje nan San Gaetano nan Florence akeyi dènye,it,Janvye patisipan yo nan nimewo a nan nimewo a,it,nan Sheds nan vil la,it,Revizyon an ki pote bèso a nan sant la nan Nwèl la,it,Tout moun ki te siyen pou gratis apre yo fin fè bèso a nan kay la,it,nan legliz oswa lekòl,it,Yo te resevwa yon diplòm ak yon ti krèch,it,Seremoni prim lan,it,Akonpaye pa nòt yo nan melograno nan koral ti kras te prezide pa komite a pwomosyon ak Prezidan Dom Bernardo Gianni,it 5 gennaio i partecipanti dell’edizione numero 22 di Capannucce in città, la rassegna che riporta al centro del Natale il presepe.

Tutti coloro che si sono iscritti gratuitamente dopo aver realizzato il presepe in casa, in chiesa o a scuola, hanno ricevuto un diploma e una piccola natività.

La cerimonia di premiazione, accompagnata dalle note del Piccolo Coro Melograno è stata presieduta dal Comitato promotore con presidente Dom Bernardo Gianni (Abbot nan Bazilik la nan San Miniato Al Monte,it,Sekretè ak fondatè Mario Razzanelli ak Prezidan sot pase yo Paolo Blasi. Li te fè jounalis Antonio Lenoci,it,Adezyon yo nan edisyon sa a ak kado a nan "bèso a nan bwat",it,nan fòma pòtab yo dwe te pote soti espesyalman pou okazyon an,it,Yon bèso Miniature nan liy ak konsèp nan smallness,it,Tèm prensipal la nan edisyon sa a XXII,it,Pami anpil moun ki te patisipe nan seksyon espesyal sa a epi ki te pote kreyasyon yo avèk yo,it), segretario e fondatore Mario Razzanelli ed il past president Paolo Blasi. Ha condotto il giornalista Antonio Lenoci.

Plis pase 2000 le adesioni a questa edizione con la novità del “Presepe in scatola”, in formato portatile da realizzare appositamente per l’occasione. Un presepe in miniatura in linea con il concetto di piccolezza, tema portante di questa XXII edizione. Tra i tanti che hanno partecipato a questa sezione speciale e che hanno portato con sé la propria creazione, Komite a capannuce dekrete,it,ganyan,it,Luciano Sernicola ak "bèso li nan valiz la",it,Te rive soti nan Terni Florence,it,Sabrina Vignoli ak tout kreyasyon Kwochè li,it,Aurora ak Alessandro Fanizzi nan,it,Ane ak men yo -penti lakre sèn krèch,it,Pri a chwazi pou ganyan yo nan sèn nan krèch nan bwat se nativite sèn-puzle Tè a apa pou Bondye ki te pwodwi pa Friars yo Franciscan pou la,it,ane soti nan bèso an premye nan greccio,it,ak acha li yo,it 3 vincitori:

- Luciano Sernicola col suo “presepe in valigia”, giunto da Terni fino a Firenze
- Sabrina Vignoli con la sua creazione tutta all’uncinetto
- Aurora e Alessandro Fanizzi di 10 ak 7 anni con il loro presepe in gesso dipinto a mano

Il premio scelto per i vincitori del Presepe in Scatole è il presepe-puzzle Terra Santa prodotto dai Frati Francescani per gli 800 anni dal primo presepe di Greccio: con il suo acquisto, Komite a Capannuce nan vil la sipòte pwojè yo edikasyon pou timoun yo ak jèn moun nan lavil Betleyèm òganize pa Franciscans yo nan ka a Tè Sentespri,it,Nasyon an nan jounal la Luigi Caroppo ak editordacker a Erika Pontini kat plak tankou mansyone espesyal pou bèso yo ki pote avè l 'yon istwa pèsonèl patikilyèman enpòtan oswa fanmi yo te delivre,it,Yo te asiyen nan,it,Simonetta Ceglia nan memwa Papa Alfonso a,it.

Durante la cerimonia, sono state consegnate dal vicedirettore del quotidiano La Nazione Luigi Caroppo e la caporedattrice Erika Pontini quattro targhe quali menzioni speciali per i presepi che portano con sé una storia personale o familiare particolarmente significativa.
Sono state assegnate a:

- Simonetta Ceglia in ricordo del papà Alfonso, Patisipan Istorik nan Capannuceti nan vil la te pase nan kòmansman Desanm,it,Serena Malpaganti di Prato ki te transfòme lakay li nan yon mize nan sèn nan krèch ouvè a tout ak plis pase yon mil men -ki pentire karaktè,it,Manman Mazzarello Enstiti nan Florence kote tout elèv yo,it,te fè bèso miltip ak prèske,it,Ane afeksyon nan Sheds nan Sheds nan vil la,it,Stefano Rappuoli ki te kreye yon mize nan bèso nan mond lan,it,Nan Sarteano,it;

- Serena Malpaganti di Prato che ha trasformato la sua casa in museo del presepe aperto a tutti con oltre mille personaggi dipinti a mano

- Istituto Madre Mazzarello di Firenze dove tutti gli studenti, vin sou 3 agli 11 ane fin vye granmoun, hanno realizzato più presepi e da quasi 20 anni affezionati partecipanti di Capannucce in Città

- Stefano Rappuoli che ha creato un Museo dei presepi dal mondo, a Sarteano (Syèn).

Matt Lattanzi
Soti nan nimewo a 369 – Anno XI del 10/1/2024

This slideshow requires JavaScript.