22ma edizione di Capannucce in Città: ספּעציעלע פּרייזאַז פֿאַר "קאַנד קריבס" און דערמאנט פֿאַר די מערסט באַטייטיק מעשיות,it,ספּעציעלע פּרייזאַז פֿאַר "קאַנד קריבס" און דערמאנט פֿאַר די מערסט באַטייטיק מעשיות,it
Una gremita chiesa di San Gaetano a Firenze ha accolto lo scorso 5 gennaio i partecipanti dell’edizione numero 22 di Capannucce in città, la rassegna che riporta al centro del Natale il presepe.
Tutti coloro che si sono iscritti gratuitamente dopo aver realizzato il presepe in casa, in chiesa o a scuola, hanno ricevuto un diploma e una piccola natività.
La cerimonia di premiazione, באגלייט דורך די הערות פון די ביסל כאָר מעלאָגאַנאָ איז טשערד דורך די פּראַמאָוטינג קאַמיטי מיט פּרעזידענט דאָם בערנאַרדאָ גיאַנני,it,אַבאַט פון די באַסיליקאַ פון סאַן מיניאַ און מאָנטע,it,סעקרעטאַר און גרינדער מאַריאָ ראַזאַנעללי און פאַרגאַנגענהייט פרעזידענט פּאַאָלאָ בלאַסי. ער האָט געפירט דעם זשורנאליסט אַנטאָניאָ לענאָסי,it,די אַדכיזשאַן צו דעם אַדישאַן מיט די נייַקייַט פון די "קאַנד פּריב",it,אין פּאָרטאַטיוו פֿאָרמאַט צו זיין געפירט ספּאַסיפיקלי פֿאַר די געלעגנהייט,it,אַ מיניאַטורע קריכן אין שורה מיט דעם באַגריף פון קליין,it (abate della basilica di San Miniato al Monte), segretario e fondatore Mario Razzanelli ed il past president Paolo Blasi. Ha condotto il giornalista Antonio Lenoci.
איבער 2000 le adesioni a questa edizione con la novità del “Presepe in scatola”, in formato portatile da realizzare appositamente per l’occasione. Un presepe in miniatura in linea con il concetto di piccolezza, די הויפּט טעמע פון דעם קסקסיי אַדישאַן,it,צווישן די פילע וואָס אנטייל אין דעם ספּעציעלע אָפּטיילונג און וואָס געבראכט זייער שאַפונג מיט זיי,it,די קאַפּיטאָנוס קאַמיטי דעקרעט,it,ווינערז,it,לוסיאַנאָ סערניקאַלאַ מיט זיין "וויג אין די טשעמאָדאַן",it,אנגעקומען פון טערני צו פלאָראַנס,it,Sabrina Vignoli מיט איר אַלע קראָושיי שאַפונג,it,אַוראָראַ און אַלעססאַנדראָ פאַנזיזי פון,it,יאָרן מיט זייער האַנט-שפּאַלטןטעד קראַק נייטיוויטי סצענע,it. Tra i tanti che hanno partecipato a questa sezione speciale e che hanno portato con sé la propria creazione, il Comitato di Capannucce ha decretato 3 vincitori:
- Luciano Sernicola col suo “presepe in valigia”, giunto da Terni fino a Firenze
- Sabrina Vignoli con la sua creazione tutta all’uncinetto
- Aurora e Alessandro Fanizzi di 10 און 7 anni con il loro presepe in gesso dipinto a mano
די פרייז אויסדערוויילט פֿאַר די ווינערז פון די נאַוויטיוויטי סצענע אין באָקסעס, איז די נייאַטיוויטי סצענע-רעטעניש הייליק לאַנד געשאפן דורך די פראַנסיסקאַן פרייער פֿאַר די,it,יאָרן פון דער ערשטער וויג פון גרעקסיאָ,it,מיט זיין קויפן,it,די קאַפּיטאַננוטש קאַמיטי אין די שטאָט שטיצט די בילדונגקרייז פּראַדזשעקס פֿאַר די קינדער און יונג מענטשן פון בעטהלעהעממע קוראַטעד דורך די פראַנסיסקאַנס פון די רוח ערד פאַל,it 800 anni dal primo presepe di Greccio: con il suo acquisto, il Comitato Capannucce in Città sostiene i progetti educativi per i bambini e i giovani di Betlemme curati dai francescani della Custodia di Terra Santa.
Durante la cerimonia, די פאָלק פון די צייטונג Luigi Caroppo און די דיסטאָראַקער עריקאַ פּאָנטיני פיר פּלאַטעס אַזאַ ווי ספּעציעל דערמאנט פֿאַר די וויגעלע וואָס ברענגען מיט אים דער הויפּט,it,זענען באַשטימט צו,it,סימנאָסעטטאַ קאַגליאַ אין זכּרון פון דעם פאטער אַלפאָנסאָ,it,היסטארישע באַטייליקטער אין קאַפּינוסעטי אין די שטאָט איז דורכגעגאנגען אין די אָנהייב פון דעצעמבער,it.
Sono state assegnate a:
- Simonetta Ceglia in ricordo del papà Alfonso, storico partecipante a Capannucce in Città venuto a mancare all’inizio di dicembre;
- Serena Malpaganti di Prato che ha trasformato la sua casa in museo del presepe aperto a tutti con oltre mille personaggi dipinti a mano
- Istituto Madre Mazzarello di Firenze dove tutti gli studenti, קומען אויף 3 agli 11 יאָר אַלט, hanno realizzato più presepi e da quasi 20 anni affezionati partecipanti di Capannucce in Città
- Stefano Rappuoli che ha creato un Museo dei presepi dal mondo, a Sarteano (סיענאַ).
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 369 – Anno XI del 10/1/2024
גיי אונדז!