Il filo di Arianna

Conoscete il mito di Arianna?

Tra i numerosi miti che ci sono stati tramandati dall’antica Grecia, ទេវកថារបស់ Arianna គឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយ,it,ខ្សែស្រឡាយមួយនឹងសម្គាល់ជោគវាសនារបស់យុវជននិងក្មេងស្រី,it,នៃគ្រួសារនិងប្រជាជនរបស់ពួកគេ,it,ហើយនោះប្រាប់រឿងរ៉ាវមិនគួរឱ្យជឿនៃការជឿទុកចិត្តនិងការក្បត់,it,វាត្រូវបានគេនិយាយថាអារីណា,it,កូនស្រីរបស់ស្តេចមីនីស៍,it,គាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយតូតូ,it,មានវាសនាឱ្យក្លាយជាអធិបតេយ្យរបស់អាតែន,it,នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ Crete ដើម្បីសម្លាប់ minotaur នៅក្នុង labyrinth,it,លោក Arianna បានផ្តល់ឱ្យ Teeo គ្រាប់បាល់របស់រោមចៀម,it,ខ្សែស្រឡាយសុភាសិតរបស់អារីណា,it.

Un filo segnerà la sorte di un giovane uomo e di una fanciulla, dei loro famigliari e dei loro popoli, e che racconta un’incredibile storia di fiducia e tradimento.

Si narra che Arianna, figlia del re Minosse, si innamorò di Teseo, destinato a diventare il sovrano di Atene; quando egli giunse a Creta per uccidere il Minotauro nel labirinto, Arianna diede a Teseo un gomitolo di lana (il proverbiale filo di Arianna) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្គាល់ផ្លូវធ្វើដំណើរហើយបន្ទាប់មកចេញមកយ៉ាងងាយស្រួល ... ប៉ុន្តែ Teteo បានដួលរលំមីនីអូល,it,ប៉ុន្តែមានតែការអរគុណចំពោះអំណោយរបស់អារីណាដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងក្នុងការដាក់អាងខ្លួនឯងពីការព្យាបាលដោយជីវិតរមែងស្លាប់របស់ទារក,it,Arianna មានភាពលេចធ្លោក្នុងការស្រឡាញ់ជាមួយ Teteo,it,សម្រាប់ការស្រឡាញ់គាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបោះបង់ចោលគ្រួសារនិងមាតុភូមិរបស់គាត់,it,ហើយគាត់សុខចិត្តទៅរស់នៅក្រុងអាថែន,it,ទីក្រុងសត្រូវរបស់ក្រេឌីត,it,ប៉ុន្តែគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការក្បត់នំប៉័ង,it,អ្នកណាបានយកវាមកជាមួយគាត់ដូចដែលបានសន្យា,it,ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ,it,នៅលើកោះ NASSO,it, ma solo grazie al dono di Arianna egli riuscì a districarsi dall’intreccio mortale del labirinto.

Arianna era perdutamente innamorata di Teseo, per amore non esitò ad abbandonare la propria famiglia e la propria patria, ed anzi era disposta ad andare a vivere ad Atene, città nemica di Creta, ma cadde nel tradimento di Teseo, che la portò con sé come promesso; ma sulla via del ritorno, sull’isola di Nasso, កន្លែងដែលកប៉ាល់បានឈប់សម្រាប់ពេលយប់,it,គាត់បានបោះបង់ចោលគាត់នៅពេលដែលគាត់ដេក,it,នៅលើការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់គាត់,it,គាត់បានដឹងថាតូតូបានបាត់ហើយ,it,ហើយសូម្បីតែកប៉ាល់និងនាវិកទាំងអស់,it,ដូច្នេះ Arianna ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទៅ nasso,it,នាងស្រែកអស់សង្ឃឹមអស់ជាច្រើនថ្ងៃ,it,មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង,it,ប៉ុន្តែការយល់ដឹងបានល្អដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល,it,ហើយការអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលរងដោយសារការមកដល់របស់ព្រះ Dionysius នៅលើរទេះសេះដែលបានទាញមកដោយប៉េរ៉ា,it,ពួកគេ,it,គាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយអារីនណាហើយបានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង,it,គាត់បានបរិច្ចាគមាស diatem d'o,es, l’abbandonò mentre dormiva.

Al suo risveglio, Arianna, si accorse che Teseo non c’era più, e neanche la nave e tutto l’equipaggio, pertanto Arianna era stata abbandonata a Nasso.

Pianse disperata per giorni, non sapendo cosa fosse successo, ma capendo bene di essere stata abbandonata, e la sua disperazione venne in seguito placata dall’arrivo del Dio Dionisio su un carro trainato da pantere: egli, ពិត​ជា, si innamorò di Arianna e decise di sposarla, le donó un diadema d’oro, ហើយម្តងបានចាប់ផ្តើមនៅលើមេឃ,it,DiaDEMA បានបង្កើតក្រុមផ្កាយនៃក្រោន Boreal,it,ផ្តល់ឱ្យជីវិតនូវការពន្យល់បន្ថែមនៃតុដេកសេឡេលនៅតាមទេវកថា,it,អ្វីដែលទេវកថារបស់អារីណាបង្រៀនយើង,it,Arianna គឺជាស្ត្រីក្លាហាននិងឆ្លាតវៃ,it,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេក្បត់ ... យើងអាចត្រូវបានក្បត់ដែលយើងពិតជាទុកចិត្ត,it,ឬក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុត,it,ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវបានគេក្បត់ត្រូវតែរកវិធីដើម្បីរស់ឡើងវិញ,it,ដូចជា Arianna ដែលបន្ទាប់ពីការបោះបង់ចោលត្រូវបានផ្តល់លទ្ធភាពនៃជីវិតថ្មី,it, il diadema creò la costellazione della Corona boreale, dando vita a un’ulteriore spiegazione della volta celeste tramite il mito.

Cosa ci insegna il mito di Arianna?

Arianna è una donna coraggiosa e intelligente, eppure è stata tradita… possiamo essere traditi laddove ci fidiamo davvero, ovvero nei rapporti più intimi.

Ma chi è stato tradito deve trovare il modo di risorgere, come Arianna che dopo essere stata abbandonata si dà la possibilità di una nuova vita.

P.S. អ្នកបានដឹងថា "ដាំនៅក្នុងអាត់",it,ដែលជាឃ្លាទូទៅបំផុតមួយហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតបានប្រើ,it,វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេវកថារបស់អារីណា,it,ដូច្នេះ "ដាំនៅណាស" បានក្លាយជា "ដាំនៅក្នុងអាត់" ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,it,ខណៈពេលដែលអត្ថន័យនៃការស្វែងរកខ្សែស្រឡាយរបស់ Arianna "គឺរកដំណោះស្រាយដើម្បីទទួលបាននូវបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរណាស់,it,ច្រកចេញមួយ,it,បន្តិច,it,ដូចជា "យុវវ័យនៃការ skein",it,ខ្សែស្រឡាយរបស់ Arianna,it, che è una frase molto comune e che tutti almeno una volta nella vita abbiamo utilizzato, è legata al mito di Arianna?

Quindi “piantare in Nasso” diventa negli anni “piantare in asso”.

Mentre il significato di “trovare il filo di Arianna” è quello di cercare una soluzione per tirarsi fuori da un problema molto grave, un’uscita, un po’ come il “bandolo della matassa”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
ពី​ចំនួន 427 – Anno X del 26/04/2023