Il mondo è dei curiosi…

Amo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, meno vestiti e più aperitivi, per un tempo che sembra infinito, ordez, zoritxarrez, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, tutto da scrivere in questo nuovo anno, e le domande che ti poni sono: egingo dudala,it,Nora joango naiz?,it,Norekin,it,Beti nago hori,it,erantzunak bilatzeko asmoa,it,eskuaren aurkibide batekin beti planteatu da,it,galdera bat daukat,it,Atzera begiratzen badut gauza asko amaitu direla aurkitzen dut,it,egoes,it,Baina, oro har,it,Nahasmenean nagoenean,it,Ezagutzen ditudan gauzen zerrenda estilizatzen dut,it,Baina ez daude asko ...,it,Orduan, urtebetean pentsatzen dut,it,Agian ezagutu nuen norbaiti esango diot,it,egin nuen zerbait,it,aurkitu dudan lan baten,it,Ez dakit gauza hauetakoren bati buruz ezer,it,Baina badakit gertatuko direla,it,dena gerta daitekeelako,it? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, beti, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

Se mi guardo indietro scopro che sono finite molte cose, situazioni, Jende, lekuak.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, magari racconterò di qualcuno che ho conosciuto, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, ma so che accadranno, perché tutto può accadere, Milioi gauza eder edo itsusiak ... Ez dakit,it,Puntu jakin batean gertatuko dira eta horiek bakarrik ongi etorri beharko ditut,it,Etorkizuna idatzi beharreko orri zuria da,it,Etorkizuna bitxia da,it,Galderak egiteari uzten ez dionen artean,it,erantzunak bilatzeko asmoa izan dutenen artean,it,Ez dio axola zer eskatzen duzun,it,Aurkituko dituzun galderak beti izango dira eta edozein kasutan erantzunak baino garrantzitsuagoak dira,it,Bitxikeriak Audacity-ri erditu eta probatzera erronkatzen gaitu,it, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, il futuro è dei curiosi, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, perché le domande che troverai saranno sempre e comunque più importanti delle risposte.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, Hori da orain gauden lekura joatea eta bihar izango gara edonora joango gaitu,it,Bizitzako ikasle guztiak gara,it,egun batetik bestera hogei mila eta bat ... eta haratago,it,Iragarki zahar bat jotzen dut beti,it,"Alicek untxi zuri bat ikusi zuen,it,baina ez zion jarraitu,it,Eta inork ez zuen inoiz Wonders idatzi ... ",it,- X. urtea,it,Mundua bitxia da,it.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “Alice vide passare un coniglio bianco, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
Kopuru batetik 417 – Anno X del 1/02/2023