Il mondo è dei curiosi…

Amo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, meno vestiti e più aperitivi, per un tempo che sembra infinito, namesto, Na žalost, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, Vse za pisanje v tem novem letu,it,In vprašanja, ki si jih zastavite,it,da bom naredil,it,Kam bom šel,it,S kom,it,Vedno sem to,it,namerava iskati odgovore,it,z indeksom roke, ki je vedno dvignjen,it,imam vprašanje,it,Če pogledam nazaj, se mi zdi, da se je veliko stvari končalo,it,situacije,it,Toda na splošno,it,Ko sem v zmedi,it,Stiliziram seznam stvari, ki jih poznam,it,Vendar jih ni veliko ...,it,Potem pomislim na mene čez eno leto,it,Mogoče bom povedal nekomu, ki sem ga spoznal,it,nečesa, kar sem naredil,it,delo, ki sem ga našel,it,O nobeni od teh stvari ne vem ničesar,it, e le domande che ti poni sono: che farò? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, vedno, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

Se mi guardo indietro scopro che sono finite molte cose, situazioni, ljudje, mesta.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, magari racconterò di qualcuno che ho conosciuto, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, Vem pa, da se bodo zgodili,it,Ker se lahko vse zgodi,it,Milijoni lepih ali grdih stvari ... Ne poznam jih,it,V določenem trenutku se bodo zgodile in jih bom moral samo pozdraviti,it,Prihodnost je bela list, ki jo je treba napisati,it,Prihodnost je radovedna,it,od tistih, ki ne prenehajo postavljati vprašanj,it,od tistih, ki so že od nekdaj iskali odgovore,it,Ni važno, kaj vprašate,it,Ker bodo vprašanja, ki jih boste našli, vedno in v vsakem primeru pomembnejša od odgovorov,it,Radovednost rodi drznost in nas izziva, da poskusimo,it, perché tutto può accadere, milioni di cose belle o brutte… non le conosco, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, il futuro è dei curiosi, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, perché le domande che troverai saranno sempre e comunque più importanti delle risposte.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, To je tisto, zaradi česar smo šli tja, kjer smo zdaj, in nas bo prisililo kamor koli bomo jutri,it,Vsi smo študentje,it,od prvega dne dvajset tisoč in enega ... in več,it,Vedno imam v mislih staro oglas, ki ga je igral,it,»Alice je videla belega zajca,it,vendar mu ni sledil,it,In nihče nikoli ni napisal čudes ... ",it,Svet je radoveden,it.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “Alice vide passare un coniglio bianco, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
S številom 417 - Leto X,it 1/02/2023