Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria
È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: À travers une grue, il a été remis à nouveau sur la base de l'Arengario de Palazzo Vecchio à Piazza della Signoria,it,La statue est la copie de l'original de Donatello conservé dans la salle du Gigli del Palazzo,it,La statue dépeint l'héroïne biblique dans l'acte de décapité Oloferne,it,Général du roi Assiro Nabukodonasor qui assiégeait la ville de Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.
La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Les trois reliefs avec des scènes de bacchic placés sur le piédestal triangulaire font allusion aux olo-ftelows provoqués par le vin offert par Giuditta qui s'était proposé comme prisonnier puis,it,conduit dans sa tente,it,Il l'avait décapité,it,La restauration a éliminé la saleté et les dépôts superficiels incohérents et mis les surfaces décoées sûres et consolidées et consolidées,it,Le bronze a été traité avec des inhibiteurs de corrosion.,it,Démarré en septembre dernier,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.
Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..
Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Il fait partie d'un accord entre la municipalité de Florence et la Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Le projet global,it,qui a suivi celui qui a conduit à la restauration de la fontaine majestueuse d'Ammannati à Piazza della Signoria,it,fini,it,Les restaurations du David de Piazzale Michel-Ange et la copie du chef-d'œuvre Michel-Ange située à l'entrée de Palazzo Vecchio ont déjà été terminées,it,Les restaurations d'Ercole et de Caco di Baccio Bandinelli se poursuivent ensuite,it,Toujours à l'entrée de Palazzo Vecchio,it. qui, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.
Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, et de l'imposante statue équestre de Cosimo I,it,Bronze Work of the Giambologne situé à Piazza della Signoria,it,toujours démonté,it,qui sera achevé d'ici l'été,it,«Dans quelques mois - a déclaré le maire Dario Nardella,it,qui a effectué une inspection des chantiers de construction en cours - nous aurons les groupes sculpturaux de Piazza della Signoria nouvellement remis grâce à des restaurations précises qui éliminent l'usure du temps et les dommages à l'exposition aux agents atmosphériques,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.
“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Une façon de prendre soin de notre ville et de nos chefs-d'œuvre artistiques avec le soutien fondamental de la Ferragamo Maison,it,Pendant des années à nos côtés pour protéger cet héritage ",it,"J'espère - stressé Nardella - que la Loggia dei Lanzi peut bientôt être valorisée de la manière la plus appropriée d'avoir un carré vraiment magnifique comme Florence et le monde mérite",it,Les restaurations sont dirigées par les beaux-arts du service de la municipalité,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.
“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.
I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Ils sont réalisés par archéologie coopérative avec les restaurateurs Nicola Salvioli pour la restauration du David et des parties de bronze et par Stefano Landi pour les matériaux en pierre,it,Avec le soutien du CNR National Research Council for Diagnostic Investigations,it,La Giuditta de Piazza della Signoria a restauré,it,La statue en bronze de Giuditta et Oloferne est revenue ces derniers jours après la restauration après la restauration,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
Michael Lattanzi
Par le nombre 423 – Anno X del 29/03/2023
Suivez-nous!