"A la mateixa hora el proper any" al Teatre Puccini

"A la mateixa hora el proper any", comèdia de Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. També es va convertir en una pel·lícula d'èxit i segueix sent una de les comèdies més produït en la història de la sèrie.

L'espectacle hilarant tindrà lloc, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 De febrer a les 21.

A Itàlia, la primera edició va ser produïda per Garinei i Giovannini en 1978 Enrico Maria Salerno i Giovanna Ralli, després una segona edició de la 1989 amb Ivana Monti i Andrea Giordana. En 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George és fora de la feina a casa. Doris està fora de casa un retir. Estic al restaurant, ell la nota i envia un filet. I, certa, vostè envia flors a les dames, però el restaurant és famós per filets no per a les flors. No obstant això, els dos acaben en aquesta habitació de motel californià com per casualitat. Tant casat i amb fills, dos conformistes. Al matí següent es troben oprimits per una devastadora sensació de culpa. Tan devastadora que decideixen reunir-se de nou. L'any que ve, el mateix dia, a la vegada, mateix motel, mateixa habitació. I després un any més tard, i després a l'any següent. Any rere any. Ja saps com són els amants, especialment si t'agrada, consideren a si mateixos i el seu amor pel centre de l'univers. Fora d'allà corrent la història, per aquí fer la guerra, col·lapsar ídols per aquí i els nous estan sorgint, per aquí morint persones, però per aquí… Aquí hi ha només nosaltres dos. Els nostres fills eren nens, ara són les dones i els homes. La meva dona es fa vell, El meu marit es fa vell, i no ens fem vells? No estem, envelliment és una cosa que passa als altres, als que estan més enllà de la porta del motel. Tanqueu la porta i el temps s'atura la despesa. Ella li diu: "Ens coneixem des de sempre i que ens comença a semblar incest". Ell respon: "A reveure? Un any un dia a la que hem conegut durant vint dies, el tenim i no trenca el gel ". Com? No acabarà… Seguirà endavant…"

Giovanni De Feudis

"A la mateixa hora el proper any"
comèdia en dues de Bernard Slade
traducció i adaptació de Nino Marí
dirigida per John De Feudis
Escenes Alessandro Chiti
vestits Silvia Morucci
llums Stefano Pirandello

Matt Lattanzi
Pel nombre 50 - Any II 04/02/2015

Entrades
El sector € 22,00
II sector € 18,00
(prevenda exclosos)

Prevenda
Cassa del Teatre Puccini (Obert divendres i dissabtes de 15.30 a 19.00)
Taquilla Regional de Circuit.
Compra en línia a http://www.boxol.it

INFORMACIÓ: 055.362067 – 055.210804