"Samma tid nästa år" på Teatro Puccini

"Samma tid nästa år", komedi av Bernard Slade, produceras för första gången i 1975 och representerade under fyra år på Broadway, är kanske den mest kända och älskade romantisk komedi av det tjugonde århundradet, anses vara den bästa bland alla dessa två karaktärer som har översvämmat kulisserna på Broadway. Det blev också en lyckad film och är fortfarande en av de mest producerade komedier i historien av showen.

Den lustiga show kommer hållas, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Februari på 21.

I Italien var den första upplagan producerad av Garinei och Giovannini i 1978 Enrico Maria Salerno och Giovanna Ralli, sedan en andra upplaga av 1989 med Ivana Monti och Andrea Giordana. I 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George är hemifrån arbete. Doris är hemifrån en reträtt. Jag är på restaurang, honom anteckningen och skickar en biff. Du, några, du skickar blommor till damerna, men att restaurangen är känd för biffar inte för blommor. Men de två hamnar i den motellrum kaliforniska som om av en slump. Båda gift med barn, båda konformister. Nästa morgon de befinner sig förtryckta av en förödande känsla av skuld. Så förödande att de beslutar att träffas igen. Nästa år, samma dag, Samtidigt, Samma motell, samma rum. Och sedan ett år senare, och sedan året efter det. År efter år. Du vet hur de är älskare, särskilt om du gillar, anser sig själva och sin kärlek till universums centrum. Därute kör historien, ute föra krig, kollapsa idoler ute och nya uppstår, ute döende människor, men ute… Här inne finns det bara vi två. Våra barn var barn, Nu är kvinnor och män. Min fru blir gamla, Min man blir gammal, och vi vill inte bli gamla? Vi är inte, åldrande är något som händer med andra, till dem som är utanför dörren till Motellet. Stäng dörren och tiden stannar utgifter. Hon berättar för honom: "Vi har känt varandra så länge att det börjar verka incest". Han svarar: "Så länge? En en dag om året som vi har känt i tjugo dagar, vi har det och inte brutit isen ". Hur kommer? Det kommer inte sluta… Kommer gå vidare…”

Giovanni De Feudis

"Samma tid nästa år"
komedi i två av Bernard Slade
översättning och anpassning av Nino Marino
regisserad av John De Feudis
Ales Chiti scener
kostymer Silvia Morucci
lyser Stefano Dello

Michael Lattanzi
Av nummer 50 - År II 04/02/2015

Biljetter
Sektorn € 22,00
II sektor € 18,00
(förköpet uteslutna)

Presale
Cassa del Teatro Puccini (Öppet fredag ​​och lördag från 15.30 på 19.00)
Circuit Regional Box Office.
Köp online på http://www.boxol.it

INFORMATION: 055.362067 – 055.210804