"Samaan aikaan ensi vuonna" Teatro Puccini

"Samaan aikaan ensi vuonna", komedia Bernard Slade, tuotettu ensimmäistä kertaa vuonna 1975 ja se edusti yhtäjaksoisesti neljä vuotta Broadwaylla, Se on ehkä tunnetuin ja rakastettu romanttinen komedia vuosisadan, pidetään paras kaikista näistä kahdesta merkit, jotka on tulvinut kohtaukset Broadway. Se tuli myös onnistunut elokuva ja on edelleen yksi eniten tuotettu komedioita historian näyttelyssä.

Hilpeä show järjestetään, Marco Columbro ja Gaia De Laurentiis, Torstaina Teatro Puccini 5 Helmikuuta klo 21.

Italiassa, ensimmäinen painos tuotti Garinei ja Giovanninin vuonna 1978 Enrico Maria Salerno ja Giovanna Ralli, Sitten toinen painos 1989 Ivana Monti ja Andrea Giordana. Tässä 2001 pari Columbro Marco ja Maria Amelia Monti kirjaa loppuunmyyty kaikkialla.

"George on poissa kotoa työn. Doris on poissa kotoa perääntyä. Olen ravintolassa, hänelle huomautuksen ja lähettää pihvi. Ja, tietyt, voit lähettää kukkia hyvät, mutta ravintola on tunnettu pihvejä ei kukkia. Kuitenkin kaksi päätyvät että motellihuoneeseen kalifornialainen kuin sattumalta. Molemmat naimisissa lasten kanssa, molemmat conformists. Seuraavana aamuna he löytävät itsensä sorretaan tuhoisa tunne syyllisyyttä. Niin tuhoisa että he päättävät tavata uudelleen. Seuraava vuosi, samana päivänä, Samalla, Sama motelli, samassa huoneessa. Ja sitten vuotta myöhemmin, ja sitten vuoden kuluttua tästä. Vuodesta toiseen. Te tiedätte, miten he ovat ystäville, varsinkin jos haluat, pitävät itseään ja heidän rakkautensa maailmankaikkeuden keskus. Siellä käynnissä tarina, siellä sotaa, romahtaa idoleita siellä ja uusia aiheutuvat, siellä kuolee ihmisiä, mutta siellä… Täällä on vain meille kaksi. Lapsemme olivat lapset, nyt on naisia ​​ja miehiä. Vaimoni vanhene, Mieheni vanhene, emmekä vanheta? Emme ole, ikääntyminen on jotain, joka tapahtuu toisten, niille, jotka ovat ulkopuolella oven motelli. Sulje luukku ja aika pysähtyy menot. Hän kertoo hänelle: "Olemme tunteneet toisemme niin kauan, että se alkaa tuntua insestin". Hän vastaa: "Niin kauan? Yhtenä päivänä vuodessa olemme tunnettu kaksikymmentä päivä, meillä on ja ei ole rikki jään ". Miten? Se ei lopu… Menee eteenpäin…”

Giovanni De Feudis

"Samaan aikaan ensi vuonna"
komedia kahdessa Bernard Slade
käännös ja mukauttaminen Nino Marino
ohjannut John De Feudis
Alessandro Chiti kohtauksia
puvut Silvia Morucci
valot Stefano Pirandello

Michael Lattanzi
Numero 50 - Vuosi II 04/02/2015

Liput
Sektori € 22,00
II sektori € 18,00
(ennakkomyynnissä ulkopuolelle)

Ennakot
Cassa del Teatro Puccini (Avoinna perjantaina ja lauantaina 15.30 klo 19.00)
Circuit Regional Box Office.
Ostaa verkosta osoitteesta http://www.boxol.it

TIETOA: 055.362067 – 055.210804