"Même heure l'année prochaine" au Teatro Puccini

"Même heure l'année prochaine", comédie de Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. Il est également devenu un film à succès et reste une des comédies les plus produits dans l'histoire du spectacle.

Le spectacle sera mis en scène hilarante, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Février à 21.

En Italie, la première édition a été produite par Garinei et Giovannini dans 1978 Enrico Maria Salerno et Giovanna Ralli, puis une seconde édition du 1989 avec Ivana Monti et Andrea Giordana. Dans 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George est loin de travail à domicile. Doris est loin de la maison une retraite. Je suis au restaurant, lui la note et envoie un steak. Et, certain, vous envoyez des fleurs aux dames mais ce restaurant est réputé pour steaks pas pour les fleurs. Cependant, les deux finissent dans cette chambre de motel californien comme par hasard. Les deux mariés avec des enfants, deux conformistes. Le lendemain matin, ils se retrouvent opprimés par un sentiment de culpabilité dévastatrice. Donc dévastateur qui ils décident de se réunir à nouveau. L'année prochaine, Le même jour,, en même temps, même motel, même chambre. Et puis un an plus tard, puis l'année d'après. Année après année. Vous savez comment ils sont amoureux, surtout si vous aimez, eux-mêmes et leur amour du centre de l'univers compte. Là-bas, l'exécution de l'histoire, là-bas faire la guerre, effondrer idoles là-bas et de nouvelles surgissent, là-bas mourants, mais là-bas… Ici il ya juste nous deux. Nos enfants étaient des enfants, sont maintenant les femmes et les hommes. Ma femme se fait vieux, Mon mari est vieux, et nous ne vieillirons pas? Nous ne sommes pas, vieillissement est quelque chose qui ne arrive qu'aux autres, à ceux qui sont au-delà de la porte du motel. Fermez la porte et le temps se arrête dépenses. Elle lui dit: "Nous nous connaissons depuis si longtemps qu'il commence à sembler l'inceste". Il répond: "Si longtemps? Un an plus un jour par nous avons connu pendant vingt jours, nous avons et pas cassé la glace ". Comment les? Il ne prendra pas fin… Ira de l'avant…”

Giovanni De Feudis

"Même heure l'année prochaine"
comédie en deux de Bernard Slade
traduction et adaptation de Nino Marino
réalisé par John De Feudis
Scènes Alessandro Chiti
costumes Silvia Morucci
Stefano allume Pirandello

Michael Lattanzi
Par le nombre 50 - Année II 04/02/2015

Billets
Le secteur € 22,00
Secteur II € 18,00
(prévente exclus)

Prévente
Cassa del Teatro Puccini (Ouvert le vendredi et le samedi de 15.30 à 19.00)
Bureau régional Circuit Box.
Achetez en ligne à l'adresse http://www.boxol.it

INFORMATIONS: 055.362067 – 055.210804