"In acelasi timp, anul viitor", la Teatro Puccini

"In acelasi timp, anul viitor", comedie de Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. A devenit, de asemenea, un film de succes și rămâne una dintre comediile cele mai produse în istoria spectacolului.

Spectacolul hilar va fi pus în scenă, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Februarie, la 21.

În Italia, prima ediție a fost produs de Garinei și Giovannini în 1978 Enrico Maria Salerno și Giovanna Ralli, apoi a doua ediție a 1989 cu Ivana Monti și Andrea Giordana. În 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George este departe de locul de muncă acasă. Doris este departe de casă o retragere. Sunt la restaurant, el nota și trimite o friptură. Si, unele, vă trimite flori pentru doamne, dar care restaurant este renumit pentru fripturi nu pentru flori. Cu toate acestea, cei doi ajung în camera de motel din California ca și în cazul în care din întâmplare. Ambele căsătorit cu copii, ambele conformiști. În dimineața următoare se găsesc oprimat de un sentiment devastator de vinovăție. Așa devastator care decid să se întâlnească din nou. Anul următor, în aceeași zi, în același timp, același hotel, aceeași cameră. Și apoi un an mai târziu, și apoi la un an după care. Ani la rând. Știi cum sunt iubitori, mai ales dacă vă place, se consideră și dragostea lor din centrul universului. Acolo rulează poveste, acolo face război, colaps idolii acolo și altele noi rezultate, acolo moarte oameni, dar acolo… Aici nu e doar noi doi. Copiii noștri au fost copii, acum sunt femei și bărbați. Soția mea devine vechi, Soțul meu devine vechi, și noi nu cresc vechi? Noi no, imbatranire este ceva ce se întâmplă la alții, pentru cei care sunt dincolo de ușa de motel. Închideți ușa și se oprește timp de cheltuieli. Ea îi spune: "Ne-am cunoscut reciproc atât de mult încât începe să pară incest". El răspunde: "Atât cât? O o zi pe an ne-am cunoscut douăzeci zile, am o și nu spart gheata ". Cum va? Acesta nu se va termina… Va merge mai departe…"

Giovanni De Feudis

"In acelasi timp, anul viitor"
comedie în două de Bernard Slade
Traducere și adaptare de Nino Marino
regizat de John De Feudis
Scene Alessandro Chiti
Costume de Silvia Morucci
lumini Stefano Pirandello

Matt Lattanzi
Numărul de 50 - Anul II 04/02/2015

Bilete
Sectorul € 22,00
II sector € 18,00
(presale exclus)

Presale
Cassa del Teatro Puccini (Deschideți vineri și sâmbătă de la 15.30 la 19.00)
Biroul Regional Circuit Box.
Cumpără online la http://www.boxol.it

INFORMAȚII: 055.362067 – 055.210804