"ທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນໃນປີຕໍ່ໄປ" ທີ່ໂຮງລະຄອນ Puccini
"ທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນຂອງປີຕໍ່ໄປ", comedy by Bernard Slade, ຜະລິດສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດໃນການ 1975 ແລະເປັນຕົວແທນສໍາລັບສີ່ປີຕິດຕໍ່ກັນໃນ Broadway, ບາງທີອາດເປັນ comedy romantic ຫຼາຍທີ່ສຸດ famous ແລະເປັນທີ່ຮັກຂອງສະຕະວັດ twentieth ໄດ້, ພິຈາລະນາທີ່ດີທີ່ສຸດໃນບັນດາທັງຫມົດທີ່ທັງສອງລັກສະນະທີ່ໄດ້້ໍາຖ້ວມ scenes ຂອງ Broadway. ມັນຍັງໄດ້ກາຍເປັນຮູບເງົາສົບຜົນສໍາເລັດແລະຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນ comedies ຜະລິດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະແດງໄດ້.
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ hilarious ຈະ staged, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 ເດືອນກຸມພາຢູ່ 21.
ໃນອິຕາລີ, ສະບັບທໍາອິດໄດ້ຖືກຜະລິດໄດ້ໂດຍ Garinei ແລະ Giovannini ໃນ 1978 Enrico Maria Salerno ແລະ Giovanna Ralli, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນສະບັບທີສອງຂອງ 1989 ມີ Ivana Monti ແລະ Andrea Giordana. ໃນ 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.
"George ແມ່ນຢູ່ຫ່າງຈາກການເຮັດວຽກເຮືອນ. Doris ແມ່ນຢູ່ຫ່າງຈາກບ້ານ retreat ເປັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຮ້ານອາຫານທີ່, ເຂົາຫມາຍເຫດໃນການແລະສົ່ງ steak ໄດ້. ແລະ, ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ທີ່ທ່ານສົ່ງດອກໄມ້ທີ່ ladies ແຕ່ຮ້ານອາຫານທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການ steaks ບໍ່ສໍາລັບດອກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັງສອງໄດ້ໃນທີ່ສຸດໃນທີ່ພັກໂມເທວຫ້ອງ Californian ເປັນຖ້າຫາກວ່າໂດຍການໂອກາດ. Both ແຕ່ງງານທີ່ມີເດັກນ້ອຍ, conformist ທັງສອງ. ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາພວກເຂົາເຫັນດ້ວຍຕົນເອງ oppressed ໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຮ້າຍກາດຂອງຄວາມຜິດ. ດັ່ງນັ້ນຮ້າຍກາດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕັດສິນໃຈເພື່ອຕອບສະຫນອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ໃນປີຕໍ່ໄປ, ໃນມື້ດຽວກັນ, ທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນ, ເຮືອນພັກໂມເທວດຽວກັນ, ຫ້ອງດຽວກັນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີຕໍ່ມາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້. ປີຫຼັງຈາກປີ. ທ່ານຮູ້ຈັກວິທີການທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ lovers, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການ, ພິຈາລະນາດ້ວຍຕົນເອງແລະຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງສູນກາງຂອງຈັກກະວານໄດ້. ອອກມີແລ່ນເລື່ອງ, ມີເຮັດໃຫ້ສົງຄາມ, ຮອງ idols ອອກມີແລະບໍ່ໃຫມ່ກໍາລັງເກີດຂື້ນ, ມີການເສຍຊີວິດປະຊາຊົນ, ແຕ່ອອກບໍ່ມີ… ໃນທີ່ນີ້ມີພຽງແຕ່ພວກເຮົາທັງສອງ. ລູກຂອງພວກເຮົາໄດ້ເດັກນ້ອຍ, ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນແມ່ຍິງແລະຜູ້ຊາຍ. ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຍຸ, ສາມີຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຍຸ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວອາຍຸ? ພວກເຮົາກໍາລັງບໍ່ໄດ້, ຜູ້ສູງອາຍຸແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄົນອື່ນ, ກັບຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ນອກເຫນືອປະຕູຂອງເຮືອນພັກໂມເທວໄດ້. ປິດປະຕູແລະການທີ່ໃຊ້ເວລາຢຸດເຊົາການໃຊ້ຈ່າຍ. ນາງບອກເຂົາ: "ພວກເຮົາໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນແລະກັນດັ່ງນັ້ນຍາວທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງຄືວ່າ incest". ພຣະອົງໄດ້ຕອບ: "ດັ່ງນັ້ນຍາວ? A ມື້ຫນຶ່ງປີພວກເຮົາໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຊາວມື້, ພວກເຮົາມີມັນແລະບໍ່ແຕກກ້ອນໄດ້ ". ເຮັດແນວໃດຈະ? ມັນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ… ຈະສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ…"
Giovanni De Feudis
"ທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນຂອງປີຕໍ່ໄປ"
comedy ໃນສອງຂອງ Bernard Slade
ການແປພາສາແລະການປັບຕົວຂອງ Nino Marino
ໂດຍ John De Feudis
scenes Alessandro Chiti
costumes Silvia Morucci
ແສງສະເຕ Pirandello
Matt Lattanzi
ຈາກຈໍານວນ 50 - ປີ II 04/02/2015
Tickets
€ຂະແຫນງການ 22,00
II €ຂະແຫນງການ 18,00
(presale ບໍ່)
Presale
Cassa del Teatro Puccini (ເຮັດການວັນສຸກແລະວັນເສົາຈາກ 15.30 ກັບ 19.00)
Office ວົງຈອນ Box Regional.
ການສັ່ງຊື້ອອນໄລນ໌ http://www.boxol.it
ຂໍ້ມູນ: 055.362067 - 055.210804
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!