"Samme tid næste år" på Teatro Puccini

"Samme tid næste år", komedie af Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. Det blev også en succesfuld film og er stadig en af ​​de mest producerede komedier i historien af ​​showet.

Den sjove show vil blive afholdt, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Februar kl 21.

I Italien blev den første udgave produceret af Garinei og Giovannini i 1978 Enrico Maria Salerno og Giovanna Ralli, derefter en anden udgave af 1989 med Ivana Monti og Andrea Giordana. I 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George er væk fra hjemmet arbejde. Doris er væk fra hjemmet et tilbagetog. Jeg er på restaurant, ham noten og sender en bøf. Ja det er, vis, du sender blomster til damerne, men at restauranten er kendt for steaks ikke for blomster. Men de to ender i denne motel room californiske som om ved en tilfældighed. Begge gift med børn, begge conformists. Næste morgen finder de selv undertrykt af en ødelæggende følelse af skyld. Så ødelæggende, at de beslutter at mødes igen. Næste år, samme dag, Samtidig, samme motel, samme rum. Og så et år senere, og derefter år efter denne. År efter år. Du ved, hvordan de er kærester, især hvis du kan lide, betragter sig selv og deres kærlighed til universets centrum. Derude kører historien, derude føre krig, kollapse idoler derude og nye er opstået, derude døende mennesker, men derude… Herinde er der bare os to. Vores børn var børn, nu er kvinder og mænd. Min kone får gamle, Min mand bliver gammel, og vi ikke bliver gamle? Vi er ikke, aldring er noget, der sker for andre, til dem, der er uden for døren til motel. Luk døren og tiden stopper udgifter. Hun fortæller ham: "Vi har kendt hinanden så længe, ​​at det begynder at virke incest". Han svarer: "Så længe? En en dag om året har vi kendt for 20 dage, vi har det og ikke brudt isen ". Hvordan vil? Det vil ikke ende… Vil gå videre…”

Giovanni De Feudis

"Samme tid næste år"
komedie i to af Bernard Slade
oversættelse og tilpasning af Nino Marino
instrueret af John De Feudis
Alessandro Chiti scener
kostumer Silvia Morucci
lyser Stefano Pirandello

Michael Lattanzi
Af antallet 50 - År II 04/02/2015

Billetter
Sektoren € 22,00
II sektor € 18,00
(forsalg udelukket)

Forsalg
Cassa del Teatro Puccini (Åbent fredag ​​og lørdag fra 15.30 på 19.00)
Circuit Regional Box Office.
Køb online på http://www.boxol.it

INFORMATION: 055.362067 – 055.210804