"Rovnaký čas budúci rok" v Teatro Puccini

"Rovnaký čas budúci rok", komédia Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. Zároveň sa stal úspešným filmom a zostáva jedným z najviac vyrábaných komédií v histórii prehliadky.

Veselý Prehliadka sa bude konať, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Februára patrí v 21.

V Taliansku, prvé vydanie bol produkovaný Garinei a Giovannini v 1978 Enrico Maria Salerno a Giovanna Ralli, potom druhé vydanie 1989 Ivana Monti a Andrea Giordana. V 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George je ďaleko od práce z domu. Doris je ďaleko od domova na ústupe. Ja som v reštaurácii, mu poznámka a pošle steak. A, niektorí, môžete poslať kvety k dámam, ale že reštaurácia je vyhlásená steaky nie na kvety. Avšak, dve končí v tej cene miestnosti kalifornskej akoby náhodou. Obaja ženatý s deťmi, Obaja konformisté. Druhý deň ráno sa ocitnú utláčaní zničujúci pocit viny. A tak zničujúce, že sa rozhodnú znovu stretnúť. Budúci rok, rovnaký deň, v rovnakom čase, Rovnaký motel, rovnaký izba. A potom o rok neskôr, a potom rok po tom. Rok čo rok. Viete, ako sú milenci, najmä ak sa vám páči, zvažovať seba a svoju lásku k stredu vesmíru. Tam vonku beží príbeh, tam vojnu, zbaliť modly tam a nové vznikajú, tam umierajúci, ale tam vonku… V tu len my dvaja. Naše deti boli deti, Teraz sú ženy a muži. Moja žena zostarne, Môj manžel zostarne, a my nie zostarnúť? Nie sme, Starnutie je niečo, čo sa stane s ostatnými, tým, ktorí sú za dverami moteli. Zatvorte dvere a čas sa zastaví výdavky. Povie mu,: "Poznáme sa navzájom tak dlho, že to začína vyzerať incestu". On odpovie: "Tak dlho? Jeden deň v roku sme poznám dvadsať deň, to máme, a nie prelomili ľady ". Ako bude? To nebude koniec… Bude pokračovať…”

Giovanni De Feudis

"Rovnaký čas budúci rok"
komédia v dvoch Bernard Slade
Preklad a úprava Nino Marino
režírovaný Johnom De Feudis
Alessandro Chiti scény
kostýmy Silvia Morucci
svetla Stefano Pirandello

Mattia Lattanzi
Podľa počtu 50 - Rok II 04/02/2015

Lístky
Odvetvie € 22,00
II sektor € 18,00
(vylúčené predpredaj)

Predpredaj
Cassa del Teatro Puccini (Otvorené piatok a sobotu od 15.30 v 19.00)
Circuit Regional Box Office.
Nákup on-line na adrese://www.boxol.it

INFORMÁCIE: 055.362067 – 055.210804