"U isto vrijeme sljedeće godine" u Teatru Puccini

"U isto vrijeme sljedeće godine", komedija Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. On je također postao uspješan film i ostaje jedan od najvažnijih proizvedenih komedijama u povijesti showa.

Smiješan show će biti priređen, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Veljače u 21.

U Italiji, prvo izdanje je producirao Garinei i Giovannini u 1978 Enrico Maria Salerno i Giovanna Ralli, onda drugo izdanje 1989 s Ivanom Monti i Andrea Giordana. U 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George je daleko od doma posla. Doris je daleko od doma duhovnih vježbi. Ja sam u restoranu, mu note i šalje odrezak. A, izvjesno, šaljete cvijeće damama, ali da je restoran je poznat po odrescima ne za cvijeće. Međutim, dvojica završiti u toj motelskoj sobi kalifornijski kao slučajno. I u braku s djecom, oba konformisti. Sljedećeg jutra se zateknu ovladao razornim osjećajem krivnje. Tako poražavajući da su odlučili da se ponovno sastati. Sljedeća godina, Isti dan, isto vrijeme, Isto Motel, Ista soba. A onda godinu dana kasnije, a potom godinu dana nakon toga. Iz godine u godinu. Vi znate kako su ljubavnici, pogotovo ako vam se sviđa, smatram sebe i svoju ljubav prema središtu svemira. Vani trčanje priču, tamo zarati, kolaps idole vani i nove nastaju, vani umiru ljudi, ali vani… Ovdje postoji samo nas dvoje. Naša djeca su bila djeca, Sada su žene i muškarci. Moja supruga dobiva stari, Moj muž dobiva stari, a ne ostare? Mi nismo, Starenje je nešto što se događa drugima, za one koji su izvan vrata motela. Zatvorite vrata i vrijeme zaustavlja potrošnju. Ona mu govori: "Mi smo poznati jedni druge, tako dugo da se počne činiti incest". On odgovori: "Tako dugo? Jedan dan u godini kad smo poznati dvadeset dana, imamo ga i ne razbiti led ". Kako će? To neće završiti… Hoće li ići naprijed…"

Giovanni De Feudis

"U isto vrijeme sljedeće godine"
komedija u dva Bernard Slade
prijevod i adaptacija Nino Marino
režirao John De Feudis
Alessandro Chiti scene
kostimi Silvia Morucci
svjetla Stefano Pirandello

Matt Lattanzi
Od broja 50 - Godina II 04/02/2015

Ulaznice
Sektor € 22,00
Sektor € II 18,00
(Pretprodaja isključeni)

Pretprodaja
Cassa del Teatro Puccini (Otvorite petak i subota od 15.30 na 19.00)
Ured za regionalnu kruga Box.
Kupnja online na http://www.boxol.it

OBAVIJEST: 055.362067 - 055.210804