The Фалстаф Battiston и Де Роса да Pergola

Самохвален, sbruffone, лаком, оживено, furfante, Фалстаф пристига на сцената на Театро дела Pergola придружена от мощна гъвкавостта на Giuseppe Battiston, в двойната роля на Сър Джон Фалстаф и крал Хенри IV, за оценка на драматургичния Надя Fusini, украсен с режисьор Andrea De Rosa.

Ново творение, което съчетава драматичен театър, философия, Опера и кино.

Тяхната Shakespearean глупак разкрива нещо неочаквано и непредсказуемо под маската привидно спокоен, че изглежда да покаже.

“Falstaff ci conquista subito - Саид De Rosa – има любов за цял живот нахален, която се среща най-вече под формата на любов към езика, думи, ест. "

A характер разрушителното, чието име се появява nell'Enrico VI, първа част, След това се върнете като герой, Освен това Веселите уиндзорки, в Хенри IV и V nell'Enrico, и двата източника на адаптирането на това Фалстаф, както и либрето на Ариго Boito музика от Джузепе Верди и равносметка на Хенри IV, че Гюс Ван Сант е донесъл на големия екран с красивата и прокълнатите (Моят личен Айдахо). Текстът отразява също отзвук от писмото до баща на Кафка и Тъй рече Заратустра на Ницше.

Щастливата среща на Giuseppe Battiston и Макбет Andrea De Rosa е 2012 Така че днес се подновява в хорово произведение в населените сцена на големи кореми фалшива.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: По тази причина на дизайнера Simone MANNINO имал идеята за създаване на големи гърди, огромни фалшиви гърди, които символизират света на Фалстаф. Конкретно корема Фалстаф става рог на изобилието, че килер и удоволствия, гърба си, ползвателя на тези гърди преглеждана душата Falstaffian въвеждането на тази вселена на крайностите и sfrenatezze ".

Фалстаф е добрина елементарна, като хляб, като вино, преизпълнен с любов; пита малко, и в крайна сметка не получава нищо. Всички canaglieria, механата киска, лъжите и хвалбите са само незначително част, само един начин да се ожени за обяд и вечеря.

"Той не се интересува от здравето. Falstaff vuole la sua pancia - продължава De Rosa – Фалстаф иска свободата си, дори когато това е представено като разтваряне. Времето Фалстаф не ходя никъде, е заключена. Дните му са повторени през, толкова кръгло и неубедителни и в този непродуктивен патова, Това отстъпление от поетите задължения и зрялост изглежда да расте и да се подхранва тайната на щастието и митът за този дебел мъж и неговата банда от приятели побъркани. Или поне е забавно, защото, по-близо, Фалстаф е най-висшето добро за тяхната радост ".

Младият принц Хал, бъдещия крал Хенри V, е привлечен и смучат в този свят и решава да остане там толкова дълго, колкото можете, за да прогонят отговорността на короната и правителството. Фалстаф става втори баща, бащата, че той, син на крал Хенри IV, никога не е имало и никога няма да има.

В центъра на почивките за спиране, така че баща / син връзката: за да го разследва за най-добър Andrea De Rosa попита Giuseppe Battiston да тълкува ролята на Фалстаф от тази на Хенри IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - подчерта Battiston – една част от Вселената Фалстаф, с лекомислието на младостта, и други Хенри IV, с рационалността на света на възрастните. Това, което ме очарова голямата част от тази сума е чувството за несъответствие: Фалстаф се нарича от света, някак си, и придава неговата мъдрост ".

На тази двойна железопътна Andrea De Rosa подкара към него, ясно разделяне на обектите на действие: от една страна,, в първата част, механа-бордей Eastcheap с дните му са винаги едни и същи, хранени вино, обири, вицове, секс, думи, ругатни, обиди, тела, музика, хаос, от друга страна в света на властта, студена от нея трудно, където правилата безмилостен убийство и измама, които придружават възхода на Хенри IV, трябва да се предават на младото Hal.

"Това е знак, че понякога се подиграва на другите, понякога отива толкова далеч, за да крадат – сключено Battiston – практика, но превишението, в основата на поведението му, Налице е свободен човек. Следвайки тази посока, аз се опитах да представя Фалстаф. Идеята на самата свобода запазва очарование неповторимо ".

Истинският сър Джон Фалстаф е да бъдат открити.

Mattia Lattanzi

От номер 46 - Година II 7/1/2015

 

До неделя 11 Януари
iuseppe Battiston в "Фалстаф"
от "Хенри IV" / "Хенри V" от Уилям Шекспир
превод Надя Fusini
Дженаро Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Мартина Polla, Andrea Сорентино, Анамария Troisi, Елизабет Valgoi, Marco Vergani
адаптиран и режисиран от Andrea De Rosa
декори и костюми Simone MANNINO
светва Паскуале Mari
звучи Hubert Westkemper
Преместване сценични Francesco Манети

Възрастен билети
Улица € 32,00 ● Поставете етап € 24,00 ● Галерия € 16,00
Намален (без неделя)
Над 60: Улица € 28,00 ● Поставете етап € 20,00 ● Галерия € 14,00
Под 26: Улица € 20,00 ● Поставете етап € 16,00 ● Галерия € 12,00

ЧЛЕНОВЕ UNICOOP FLORENCE (Вторник и сряда)
Улица € 25,00 ● Поставете етап € 18,00 ● Галерия € 13,00