ການ Falstaff BATTISTON ແລະ De Rosa ກັບ Pergola
ຄົນເວົ້າອວດ, sbruffone, voracious, ດໍາລົງຊີວິດ, furfante, Falstaff ມາຮອດຂັ້ນຕອນຂອງການຢູ່ທີ່ໂຮງລະຄອນ della Pergola ປະກອບດ້ວຍຄວາມມີອໍານາດຂອງ Giuseppe BATTISTON, ໃນບົດບາດຂອງຄູ່ Sir John Falstaff ແລະກະສັດ Henry IV, ກ່ຽວກັບຄະແນນຂອງ dramaturgical Nadia Fusini ໄດ້, embellished ໂດຍຜູ້ອໍານວຍການ Andrea De Rosa.
ເປັນການສ້າງໃຫມ່ທີ່ລວມສະແດງລະຄອນລະຄອນ, ປັດຊະຍາ, Opera ແລະ cinema.
fool Shakespearean ຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຕົນເອງສະແດງໃຫ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງແລະບໍ່ແນ່ນອນພາຍໃຕ້ຫນ້າກາກໄດ້ງຽບກົດວ່າທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
“Falstaff ci conquista subito - said De Rosa – ມີຮັກສໍາລັບ cheeky ຊີວິດ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງຄວາມຮັກສໍາລັບພາສາ, ສໍາລັບຄໍາສັບ, ການ wit. "
ລັກສະນະກໍ່ກວນ A, ຊື່ທີ່ປະກົດວ່າ nell'Enrico VI, ສ່ວນຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນເປັນລັກສະນະເປັນ, ນອກຈາກນັ້ນເມຍຂອງ Merry Windsor, ໃນ Henry IV ແລະ V nell'Enrico, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທັງສອງຂອງການຮັບຮອງຂອງ Falstaff ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ libretto ການດົນຕີໂດຍ Arrigo Boito ໂດຍ Giuseppe Verdi ແລະທົບທວນຂອງ Henry IV ທີ່ Gus Van Sant ໄດ້ນໍາເອົາກັບຫນ້າຈໍທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີທີ່ສວຍງາມແລະອອກຄໍາຄິດເຫັນ (ສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Idaho). ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງສະທ້ອນ Resound ຈາກຈົດຫມາຍຂອງກັບພໍ່ຂອງ Kafka ແລະ Nietzsche ຂອງດັ່ງນັ້ນເວົ້າ Zarathustra.
ກອງປະຊຸມມີຄວາມສຸກຂອງ Giuseppe BATTISTON ແລະ Macbeth Andrea De Rosa ຂອງ 2012 ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້ແມ່ນການຕໍ່ອາຍຸໃນການເຮັດວຽກ choral ໃນ scene ປະຊາກອນຂອງ fake ທ້ອງໃຫຍ່.
“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້ການອອກແບບ Simone Mannino ມີຄວາມຄິດຂອງການສ້າງທ້ອງຂະຫນາດໃຫຍ່, ທ້ອງ fake huge, ທີ່ symbolize ໂລກຂອງ Falstaff ໄດ້. ໂດຍສະເພາະທ້ອງ Falstaff ຈະກາຍເປັນ cornucopia ເປັນ pantry ແລະຄວາມສຸກ, ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານ, wearer ຂອງທ້ອງເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າ Falstaffian ຈິດວິນຍານທີ່ເຂົ້າມາວິທະຍາໄລຫຼາຍເກີນໄປແລະ sfrenatezze ນີ້ ".
Falstaff ແມ່ນປະຖົມຄຸນງາມຄວາມດີ, ເຊັ່ນ: ເຂົ້າຈີ່, ເຊັ່ນ: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ, ລົ້ນດ້ວຍຄວາມຮັກ; ຂໍໃຫ້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ແລະໃນທີ່ສຸດໄດ້ຮັບການບໍ່ມີຫຍັງ. canaglieria ທັງຫມົດ, ການ tavern ເວົ້າຫຼິ້ນລິ້ນ, ຕົວະແລະເວົ້າໂອ້ອວດມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສ່ວນລຽບແຄມໃບ, ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງວິທີທີ່ຈະແຕ່ງງານອາຫານທ່ຽງແລະຄ່ໍາ.
"ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ບົວລະບັດໃນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບ. Falstaff vuole la sua pancia - ຍັງສືບຕໍ່ De Rosa – Falstaff ຕ້ອງການອິດສະລະພາບຂອງຕົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລານີ້ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນການລະລາຍ. ທີ່ໃຊ້ເວລາ Falstaff ບໍ່ທຸກແຫ່ງຫົນໄດ້, ມີຊາຍແດນຕິດ. ຂອງພຣະອົງຊ້ໍາໃນໄລຍະ, ສະນັ້ນວົງແລະ inconclusive ແລະໃນຕັນ unproductive ນີ້, ໃນ retreat ຈາກຄໍາຫມັ້ນສັນຍາແລະການໃຫຍ່ເຕັມຕົວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າການຂະຫຍາຍຕົວແລະອາຫານຄວາມລັບຂອງຄວາມສຸກແລະຄວາມ myth ຂອງຜູ້ຊາຍໄຂມັນນີ້ແລະ gang ລາວຂອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຜິດ. ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມ່ວນຊື່ນຂອງຕົນເນື່ອງຈາກວ່າ, ກ່ຽວກັບການໃກ້ຊິດ, Falstaff ແມ່ນໄດ້ດີທີ່ສູງທີ່ສຸດສໍາລັບການເບີກບານໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ".
ຄົນໄວຫນຸ່ມນາ Hal, ໃນອະນາຄົດຄົນ Henry V, ແມ່ນການດຶງດູດແລະ sucked ເຂົ້າໄປໃນໂລກນີ້ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມີຢູ່ມີເປັນທ່ານສາມາດທີ່ຈະຂັບລົດອອກໄປຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຮືອນຍອດຂອງແລະລັດຖະບານ. Falstaff ຈະກາຍເປັນພໍ່ທີ່ສອງ, ພຣະບິດາວ່າພຣະອົງ, ລູກຊາຍຂອງກະສັດ Henry IV, ບໍ່ເຄີຍໄດ້ມີແລະຈະບໍ່ມີ.
ຢູ່ໃນສູນກາງຂອງການພັກຜ່ອນຂັ້ນຕອນດັ່ງນັ້ນພໍ່ / ລູກຊາຍສາຍພົວພັນ: ສໍາລັບການມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດ Andrea De Rosa ຖາມ Giuseppe BATTISTON ການຕີຄວາມຫມາຍພາລະບົດບາດຂອງ Falstaff ກ່ວາວ່າຂອງ Henry IV.
“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - ຄວາມ BATTISTON – ຫນຶ່ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິ Falstaff, ມີ thoughtlessness ຂອງໄວຫນຸ່ມທີ່, ແລະອື່ນໆ Henry IV, ເຫດຜົນຂອງໂລກຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້. ຈະເປັນແນວໃດ fascinated ຂ້າພະເຈົ້າທີ່ສຸດຂອງຕົວເລກນີ້ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ nonconformity ໄດ້: Falstaff ຖືກເອີ້ນວ່າອອກຈາກໂລກ, somehow, ແລະ imparts ສະຕິປັນຍາຂອງພຣະອົງ ".
ກ່ຽວກັບການຕິດຕາມສອງນີ້ Andrea De Rosa ຂັບທິດທາງຂອງພຣະອົງ, ຢ່າງຊັດເຈນການແຍກສະຖານທີ່ຂອງການດໍາເນີນການ: ຢູ່ໃນມືຫນຶ່ງ, ໃນສ່ວນທໍາອິດ, tavern, brothel Eastcheap ມີມື້ຂອງເຂົາເຈົ້າມີສະເຫມີດຽວກັນ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກການປ້ອນ, robberies, jokes, ການຮ່ວມເພດ, ຄໍາສັບຕ່າງໆ, profanity, insults, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ດົນຕີ, chaos, ອື່ນ ໆ ໂລກຂອງພະລັງງານ, ເຢັນຈາກຂອງນາງແຂງ, ບ່ອນທີ່ກົດລະບຽບຂອງ murder ruthless ແລະຫຼອກລວງ, ທີ່ປະກອບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Henry IV ໄດ້, ຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບໄວຫນຸ່ມ Hal.
"ມັນເປັນລັກສະນະທີ່ບາງຄັ້ງ mocks ຄົນອື່ນ, ບາງຄັ້ງໄປມາເຖິງຕອນນັ້ນທີ່ຈະເປັນການລັກ – ສະຫຼຸບ BATTISTON – ການປະຕິບັດແຕ່ວ່າການເກີນຂອງ, ຢູ່ທີ່ໂຄນຂອງພຶດຕິກໍາຂອງພຣະອົງ, ມີຜູ້ຊາຍແມ່ນຟຣີ. ປະຕິບັດຕາມທິດທາງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມເພື່ອເປັນຕົວແທນ Falstaff. ຄວາມຄິດຂອງອິດສະລະພາບຂອງຕົນເອງໄດ້ retains ການ fascination unrepeatable ".
ທີ່ແທ້ຈິງ Sir John Falstaff ແມ່ນໄດ້ຮັບການຄົ້ນພົບ.
Matt Lattanzi
ຈາກຈໍານວນ 46 - ປີ II 7/1/2015
ຈົນກ່ວາອາທິດ 11 ເດືອນມັງກອນ
iuseppe BATTISTON ໃນ "Falstaff"
ຈາກ "Henry IV" / "Henry V" by William Shakespeare
ການແປພາສາ Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
ການປັບຕົວແລະກໍາກັບໂດຍ Andrea De Rosa
ຊຸດແລະ costumes Simone Mannino
ແສງ Pasquale Mari
ສຽງ Hubert Westkemper
ການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນຕອນຂອງການ Francesco Manetti
ຕົ໋ວຜູ້ໃຫຍ່
Street € 32,00 ●ການຈັດວາງ€ຂັ້ນຕອນຂອງການ 24,00 ●€ Gallery 16,00
ການຫຼຸດຜ່ອນ (ຍົກເວັ້ນວັນອາທິດ)
ໃນໄລຍະ 60: Street € 28,00 ●ການຈັດວາງ€ຂັ້ນຕອນຂອງການ 20,00 ●€ Gallery 14,00
ພາຍໃຕ້ການ 26: Street € 20,00 ●ການຈັດວາງ€ຂັ້ນຕອນຂອງການ 16,00 ●€ Gallery 12,00
ສະມາຊິກ Unicoop FLORENCE (ວັນອັງຄານວັນພຸດແລະ)
Street € 25,00 ●ການຈັດວາງ€ຂັ້ນຕອນຂອງການ 18,00 ●€ Gallery 13,00
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!