Falstaff Battiston و د رزا به کلاه فرنگی

لافزن, sbruffone, حریص, زنده, furfante, Falstaff می رسد در مرحله در Teatro دلا کلاه فرنگی همراه با انعطاف پذیری قدرتمند جوزپه Battiston, در نقش دوگانه سر جان Falstaff و هنری چهارم, در نتیجه از دراماتورژی نادیا Fusini, تاب شده توسط مدیر آندرهآ دو رزا.

ایجاد جدید که ترکیبی از تئاتر دراماتیک, فلسفه, اپرا و سینما.

احمق شکسپیر آنها از خود چیزی غیر منتظره و غیر قابل پیش بینی در زیر ماسک به ظاهر آرام که به نظر می رسد نشان می دهد نشان می دهد.

“Falstaff ci conquista subito - سعید د رزا – یک عشق برای زندگی دارای گونه های برامده, که عمدتا در قالب عشق برای زبان رخ می دهد, برای کلمات, به شوخ طبعی. "

شخصیت مخل, نام که به نظر می رسد nell'Enrico VI, قسمت اول, پس از آن به عنوان یک شخصیت بازگشت, علاوه بر این که همسران خوش ویندزور, در هنری IV و V nell'Enrico, هر دو منابع اقتباس از این Falstaff, و همچنین کتاب اشعار اپرا با موسیقی آریگو بوئیتو توسط جوزپه وردی و بازنگری هنری IV که گاس ون سنت است به صفحه نمایش بزرگ با زیبا و بدا به ارمغان آورد (آیداهوی اختصاصی خودم). متن نیز منعکس طنین از نامه به پدر کافکا و چنین گفت زرتشت نیچه.

در این جلسه خوشحال از جوزپه Battiston و مکبث آندرهآ دو رزا را 2012 بنابراین، امروز در یک کار سرایندگان در صحنه جمعیت از شکم جعلی بزرگ تجدید.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: به همین دلیل طراح سیمون Mannino ایده ایجاد شکم بزرگ به حال, شکم بزرگ جعلی, که نماد جهان Falstaff. به طور خاص شکم Falstaff ظرفی شبیه بشاخ یا قیف که شربت خانه و لذت می شود, پشت خود را, پوشنده لباس از این شکم دیده Falstaffian روح ورود به این جهان از افراط و sfrenatezze ".

Falstaff ابتدایی خوبی است, مانند نان, مانند شراب, پر از عشق; می پرسد کمی, و در نهایت می شود هیچ چیز. canaglieria مجموع, میخانه wisecracks, دروغ و مباهات هستند و تنها بخش های حاشیه ای, تنها یک راه برای ازدواج ناهار و شام.

"او در مورد سلامت اهمیتی نمی. Falstaff vuole la sua pancia - ادامه د رزا – Falstaff می خواهد آزادی خود, حتی در زمانی که این است به عنوان انحلال ارائه. ساعت هم Falstaff هیچ جا نمی رود, قفل شده است. روز او بیش از تکرار, تا دایره و بی نتیجه و در این بن بست بی فایده, در این عقب نشینی از تعهدات و بلوغ به نظر می رسد برای رشد و تغذیه راز خوشبختی و اسطوره این مرد چاق و باند خود را از دوستان را خراب کرد. یا حداقل سرگرم کننده آن به دلیل, در نزدیک, Falstaff بالاترین خوبی برای شادی خود است ".

جوان شاهزاده هال, آینده پادشاه هنری V, است جذب و مکیده را به این جهان و تصمیم به ماندن وجود دارد تا زمانی که شما می توانید به درایو دور مسئولیت تاج و دولت. Falstaff پدر دوم می شود, پدر که او, پسر پادشاه هنری IV, تا به حال هرگز و هرگز.

در مرکز معافیت های مرحله بندی تا پدر / رابطه پسر: برای بررسی آن را به عنوان بهترین آندرهآ دو رزا پرسید جوزپه Battiston به تفسیر نقش Falstaff از هنری چهارم.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - تاکید Battiston – یک بخش از جهان Falstaff, با بی فکری جوانان, و دیگر هنری IV, با عقلانیت جهان بزرگسالان. چه من مجذوب بیشتر از این رقم به معنای عدم انطباق است: Falstaff است از جهان به نام, بطریقی, و گویا عقل خود ".

در این مسیر دو آندرهآ دو رزا سوار جهت خود, به وضوح جدا سایت های عمل: از یک سو, در بخش اول, میخانه-فاحشه خانه Eastcheap با روز خود را همیشه همان, شراب بانک فدرال, سرقت, جوک, جنسی, کلمات, ناسزا, توهین, بدن, موسیقی, هرج و مرج, دیگر جهان از قدرت, سرد از سخت او, که در آن قوانین قتل بی رحمانه و فریب, که همراه ظهور هنری IV, باید به هال جوان منتقل.

"این یک شخصیت که گاهی اوقات مسخره دیگران است, گاهی اوقات تا آنجا که به سرقت می رود – به این نتیجه رسیدند Battiston – عمل اما بیش از حد, در پایه رفتار خود, یک مرد آزاد وجود دارد. پس از این جهت، من سعی کردم به نمایندگی Falstaff. ایده آزادی خود را حفظ شیفتگی تکرار نشدنی ".

واقعی سر جان Falstaff است که کشف شده.

مت Lattanzi

از تعداد 46 - سال دوم 7/1/2015

تا روز یکشنبه 11 ژانویه
iuseppe Battiston در "Falstaff"
از "هنری چهارم" / "هنری پنجم" توسط ویلیام شکسپیر
ترجمه نادیا Fusini
Gennaro از دی Colandrea, جیووانی Franzoni, جیووانی Ludeno, مارتینا Polla, آندریا سورنتینو, Annamaria Troisi, الیزابت Valgoi, مارکو Vergani
اقتباس و کارگردانی آندریا د رزا
مجموعه و لباس سیمون Mannino
چراغ و Pasquale ماری
صدا هوبرت Westkemper
حرکات مرحله فرانچسکو Manetti

بلیط بزرگسالان
خیابان € 32,00 ● محل € مرحله 24,00 ● گالری € 16,00
کاهش (به جز یکشنبه)
روی 60: خیابان € 28,00 ● محل € مرحله 20,00 ● گالری € 14,00
تحت 26: خیابان € 20,00 ● محل € مرحله 16,00 ● گالری € 12,00

اعضای UNICOOP فلورانس (سه شنبه و چهارشنبه)
خیابان € 25,00 ● محل € مرحله 18,00 ● گالری € 13,00