A Falstaff Battiston és De Rosa hogy Pergola

Hetvenkedő, sbruffone, telhetetlen, élénk, furfante, Falstaff érkezik a színpadon, a Teatro della Pergola kíséri az erőteljes rugalmasságát Giuseppe Battiston, A kettős szerepét Sir John Falstaff és Henrik király IV, A pontszám dramaturgiai Nadia Fusini, ékesítik, rendező Andrea De Rosa.

Egy új teremtés, amely ötvözi a drámai színház, filozófia, opera és a mozi.

A shakespeare-i bolondot csinál magából kiderül valami váratlan és kiszámíthatatlan a maszk alatt, látszólag csendes, hogy úgy tűnik, hogy megmutassa.

“Falstaff ci conquista subito - mondta De Rosa – egy szerelem az élet szemtelen, amely akkor elsősorban a formában a szeretet a nyelven, A szavakat, az esze. "

A karakter bomlasztó, akinek a neve nell'Enrico VI, Első rész, majd vissza, mint egy karaktert, Amellett, hogy az windsori víg nők, Henry IV és V nell'Enrico, mindkét forrását kiigazítását Falstaff, valamint a libretto Arrigo Boito zenei Giuseppe Verdi és újragondolása Henry IV, hogy Gus Van Sant hozta a nagy képernyőn The Beautiful and Damned (Otthonom, Idaho). A szöveg is tükrözi hallatszanak a levelet az apja Kafka és Nietzsche-ígyen szóla Zarathustra.

A boldog ülésén Giuseppe Battiston és Andrea De Rosa Macbeth 2012 Tehát ma felújítása a kórusmű a lakott jelenet nagy a hasa hamis.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: Ennek oka a tervező Simone Mannino volt az ötlet, nagy a hasa,, Hatalmas hamis pocakokat, hogy szimbolizálja a világ a Falstaff. Különösen hasa Falstaff válik a bőségszaru, hogy kamra és örömök, hátad, viselője ilyen a hasa, elérhető soul Falstaffian belépés ezen a világegyetem túlzásokat és sfrenatezze ".

Falstaff jóság elemi, mint a kenyér, mint például a bor, túláradó szeretettel; kéri kicsit, és végül nem kap semmit. Egész canaglieria, aranyköpések kocsmában, a hazugságok és a magasztalás csak marginális része, Csak egy módon lehet elvenni ebéd és vacsora.

"Ő nem törődik az egészségügyi. Falstaff vuole la sua pancia - továbbra De Rosa – Falstaff akarja a szabadságát, akkor is, ha ezt a bemutatott kioldódási. Az idő Falstaff nem megy sehova, van zárva. Napjait ismétlődik, így körkörös és nem meggyőző, és ebben az improduktív patthelyzet, ebben a visszavonulás kötelezettségvállalások és a futamidő tűnik, hogy növekszik, és táplálja a boldogság titkát, és a mítosz ez a kövér ember és bandája a barátok elrontotta. Vagy legalábbis annak móka, mert, Közelebbről, Falstaff a legmagasabb jó a jókedvet ".

A fiatal herceg Hal, jövőben Henrik V, vonzódik, és szívja be a világban, és úgy döntött, hogy ott maradj, ameddig csak lehet, hogy elűzze a felelősséget a korona és a kormány. Falstaff válik egy második apa, az apa, hogy ő, király fia, Henry IV, Még soha nem volt és soha nem lesz.

A központ a staging szünetek, így az apa / fiú kapcsolat: A nyomozó úgy, mint a legjobb Andrea De Rosa kérdezte Giuseppe Battiston kell értelmezni a szerepét, Falstaff, mint Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Hangsúlyozta Battiston – egy része a világegyetem Falstaff, a meggondolatlanság ifjúsági, és egyéb Henry IV, racionalitással a felnőtt világ. Milyen lenyűgözött engem leginkább ez a szám az értelemben nem felelés: Falstaff nevezik ki a világból, valahogy, és kölcsönöz az ő bölcsessége ".

Ezen kétvágányú Andrea De Rosa vezette irányba, egyértelműen elválasztja a működési oldalakon: egyrészt, az első részben, taverna-bordély Eastcheap az ő napok mindig ugyanaz, Fed bor, rablások, viccek, szex, szavak, káromkodás, sértések, testületek, zene, káosz, a másik a világ hatalmi, hideg tőle kemény, ahol a szabályok kegyetlen gyilkosság és megtévesztés, kísérő emelkedik a Henry IV, kell juttatni a fiatal Hal.

"Ez egy karaktert, hogy néha utánozza mások, néha odáig megy, hogy ellopja – megkötött Battiston – gyakorlata, de a felesleges, az alapja az ő viselkedése, Van egy szabad ember. Ezt követően az irányba, próbáltam képviselni Falstaff. A szabadság eszméje maga megtartja a varázsa megismételhetetlen ".

Az igazi Sir John Falstaff felfedezésre vár.

Michael Lattanzi

A szám 46 - Év II 7/1/2015

 

Vasárnap 11 Január
iuseppe Battiston a "Falstaff"
a "Henry IV" / "Henry V" William Shakespeare
fordítás Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamária Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
igazítani, és rendezte Andrea De Rosa
díszlet és a jelmez Simone Mannino
világít Pasquale Mari
hang Hubert Westkemper
szakaszban mozgások Francesco Manetti

Felnőtt jegy
Street € 32,00 ● A színpadon € 24,00 ● Galéria € 16,00
Csökkentett (Vasárnap kivételével)
Felett 60: Street € 28,00 ● A színpadon € 20,00 ● Galéria € 14,00
Alatt 26: Street € 20,00 ● A színpadon € 16,00 ● Galéria € 12,00

TAGJAI UNICOOP FLORENCE (Kedden és szerdán)
Street € 25,00 ● A színpadon € 18,00 ● Galéria € 13,00