Die Falstaff Battiston en De Rosa te Pergola

Grootprater, sbruffone, gulsige, lewendige, furfante, Falstaff kom op die verhoog by die Teatro della Pergola vergesel deur die kragtige buigsaamheid van Giuseppe Battiston, in die dubbele rol van sir John Falstaff en Koning Henry IV, op die telling van dramaturg Nadia Fusini, versier deur die regisseur Andrea De Rosa.

'N nuwe skepping wat 'n kombinasie dramatiese teater, filosofie, opera en teater.

Hul Shakespeare gek van homself openbaar iets onverwags en onvoorspelbaar onder die masker skynbaar stil wat lyk om te wys.

“Falstaff ci conquista subito - sê De Rosa – het 'n liefde vir die lewe cheeky, wat kom hoofsaaklik in die vorm van 'n liefde vir die taal, vir woorde, naamlik. "

A karakter ontwrigtende, wie se naam verskyn nell'Enrico VI, Deel Een, dan terug as 'n karakter, Behalwe dat die Geseënde Vroue van Windsor, in Henry IV en V nell'Enrico, Beide bronne van aanpassing van hierdie Falstaff, sowel as die libretto deur Arrigo Boito musiek deur Giuseppe Verdi en die herbesoek van Henry IV Gus Van Sant na die groot skerm gebring het met die pragtige en Damned (My eie Private Idaho). Die teks eggo ook klink uit die Brief aan die vader van Kafka en Nietzsche se So het Zarathustra.

Die gelukkige vergadering van Giuseppe Battiston en Andrea De Rosa se Macbeth 2012 So vandag hernu word 'n koorwerk in bevolkte toneel van groot mae vals.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: om hierdie rede die ontwerper Simone Mannino het die idee van die skep van 'n groot mae, groot vals mae, wat simboliseer die wêreld van Falstaff. Spesifiek maag Falstaff word 'n cornucopia dat spens en plesier, jou rug, draer van hierdie mae verkry siel Falstaffian betree die heelal van vergrype en sfrenatezze ".

Falstaff is goedheid elementêre, soos brood, soos wyn, oorloop met liefde; vra bietjie, en uiteindelik kry niks. Hele canaglieria, die wisecracks taverne, die leuens en roem is slegs 'n marginale gedeelte, net een manier middagete en aandete om te trou.

"Hy gee nie om oor gesondheid. Falstaff vuole la sua pancia - voort De Rosa – Falstaff wil sy vryheid, selfs wanneer dit aangebied as ontbinding. Die tyd Falstaff nêrens heen, gesluit. Sy dae herhaal word oor, so omsendbrief en onoortuigend en in hierdie onproduktiewe dooiepunt, in hierdie toevlug van verpligtinge en volwassenheid blyk te groei en voed die geheim van geluk en die mite van hierdie vet man en sy bende van vriende deurmekaar. Of ten minste sy pret, want, By nadere, Falstaff is die hoogste goed vir hul blymoedigheid ".

Die jong Prins Hal, toekomstige Koning Henry V, aangetrek en ingesuig in hierdie wêreld en het besluit om daar te bly so lank as wat jy kan die verantwoordelikheid van die kroon en die regering weg te ry. Falstaff word 'n tweede pa, die vader dat hy, seun van koning Henry IV, het nog nooit gehad het en nooit sal hê.

In die middel van die aanbieding breek so die vader / seun verhouding: vir die ondersoek is dit as die beste Andrea De Rosa gevra Giuseppe Battiston die rol van Falstaff as dié van Henry IV te interpreteer.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - beklemtoon Battiston – een deel van die heelal Falstaff, met die onnadenkendheid van die jeug, en ander Henry IV, met die rasionaliteit van die volwasse wêreld. Wat my gefassineer meeste van hierdie syfer is die sin van die afgeskeie: Falstaff is uit die wêreld geroep, een of ander manier, en verleen sy wysheid ".

Op hierdie dubbele track Andrea De Rosa gery sy rigting, duidelik die skeiding van die plekke van werking: aan die een kant, in die eerste deel, taverne-bordeel Eastcheap met sy dae is altyd dieselfde, gevoed wyn, rooftogte, grappies, seks, woorde, vloek, beledigings, liggame, musiek, chaos, die ander in die wêreld van krag, koue van haar harde, waar die reëls genadeloos moord en bedrog, wat saam met die opkoms van Henry IV, moet aan die jong Hal oorgedra word.

"Dit is 'n karakter wat soms spot ander, soms so ver gaan as om te steel – gesluit Battiston – praktyk, maar die oortollige, op die basis van sy gedrag, Daar is 'n vry man. Na aanleiding van hierdie rigting, het ek probeer om Falstaff te verteenwoordig. Die idee van vryheid self behou 'n bekoring onherhaalbare ".

Die werklike Sir John Falstaff is om ontdek te word.

Matt Lattanzi

Van die aantal 46 - Jaar II 7/1/2015

Tot Sondag 11 Januarie
iuseppe Battiston in "Falstaff"
van "Henry IV" / "Henry V" deur William Shakespeare
vertaling Nadia Fusini
Gennaro So Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
aangepas en geregisseer deur Andrea De Rosa
stelle en kostuums Simone Mannino
ligte Pasquale Mari
klink Hubert Westkemper
stadium bewegings Francesco Manetti

Volwasse kaartjies
Straat € 32,00 ● Plaas die stadium € 24,00 ● Gallery € 16,00
Verminder (behalwe Sondag)
Oor 60: Straat € 28,00 ● Plaas die stadium € 20,00 ● Gallery € 14,00
Onder 26: Straat € 20,00 ● Plaas die stadium € 16,00 ● Gallery € 12,00

LEDE UNICOOP FLORENCE (Dinsdag en Woensdag)
Straat € 25,00 ● Plaas die stadium € 18,00 ● Gallery € 13,00